Mi 2464
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 6 -
Programmazione indirizzo dei pulsanti
I pulsanti
e
possono essere usati per effettuare:
1) Chiamate intercomunicanti
tra citofoni (o videocitofoni) presenti
nello
stesso appartamento
(aventi
identico indirizzo utente
); vedere
esempio "a" in questa pagina. Per questa funzione occorre che i
pulsanti siano programmati con l'
indirizzo interno
dell'apparato da
chiamare (codici da
000
a
007
) seguendo la procedura di
programmazione "1" a pagina 7.
2) Chiamate intercomunicanti tra utenti
(aventi
differente indirizzo
utente
); vedere esempio "b" in questa pagina. Per questa funzione
occorre che il pulsante sia programmato con
l'indirizzo dell'utente
da
chiamare (codici da
001
a
200
) seguendo la procedura di
programmazione "2" di pagina 7.
3) Inserzione diretta verso i posti esterni
; per abilitare questo servizio
programmare il pulsante con l'indirizzo del posto esterno (codici da
231
a
250
). Seguire la procedura di programmazione "2" di pagina 7.
4) Servizi vari tramite attuatori art.2281
; per attivare questo servizio
programmare il pulsante con l'indirizzo dell'attuatore da abilitare (codici
da
211
a
220
). Seguire la procedura di programmazione "2" di pag. 7.
Chiamata di piano
Per avere la chiamata di piano col-
legare gli apparati come da sche-
ma.
GN
A1
Pulsante
di piano
EX352
FP
Esempi di programmazione
a) 3 intercomunicanti in un appartamento
(indirizzo utente:
100
; in
parentesi gli indirizzi interni:
000
,
001
e
002
)
b) 3 utenti intercomunicanti tra loro
(indirizzo utenti:
100
,
150
e
180
)
c) 3 utenti intercomunicanti tra loro di cui il primo con ricezione della
chiamata indirizzata al secondo utente
(indirizzo utenti:
100
,
150
e
180
; in parentesi gli indirizzi interni:
000
e
001
).
Programming address to be stored to each button
The buttons
and
can be used to:
1) Intercom calls
between intercoms (or video intercoms) located in the
same apartment
(having the
same user address
), please refer to the
example “a” on this page. This function requires the buttons being
programmed with the
internal address
of the device to be called
(codes from
000
to
007
) following the programming procedure “1”
described on page 7.
2) Intercom calls between users
(with
different user address
), please
refer to the example “b” on this page. This function requires the button
being programmed with the
user address
to be called (codes from
001
to
200
) following the programming procedure “2” described on
page 7.
3) Direct connection to external stations;
to enable this service set the
button with the address of the external station (codes from
231
to
250
).
Follow the programming procedure “2” described on page 7.
4) Various services through actuators art.2281;
to enable this service
set the button with the address of the actuator to be enabled (codes
from
211
to
220
). Follow the programming procedure “2” described on
page 7.
Call floor
To have the floor call connect the
apparatus as illustrated in the dia-
gram.
GN
A1
Call floor
push-button
EX352
FP
c) 3 intercommunicating users, the first receiving the call addressed
to the second user
(users address:
100
,
150
and
180
; internal
addresses in parentheses:
000
and
001
).
Programming example
a) 3 intercoms in an apartment
(users address:
100
; internal addresses
in parentheses:
000
,
001
and
002
)
b) 3 intercommunicating users
(users address:
100
,
150
and
180
)
Indirizzo pulsante
Indirizzo pulsante
Indirizzo utente
Indirizzo interno
100
(000)
(001)
(002)
(000)
(002)
(000)
(001)
100
(001)
100
(002)
Address button
Address button
User address
Internal address
100
(000)
(001)
(002)
(000)
(002)
(000)
(001)
100
(001)
100
(002)
Indirizzo pulsante
Indirizzo pulsante
Indirizzo utente
Indirizzo interno
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Address button
Address button
User address
Internal address
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Indirizzo secondario 150 (001)
Indirizzo pulsante
Indirizzo pulsante
Indirizzo utente
Indirizzo interno
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Address button
Address button
User address
Internal address
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Secondary address 150 (001)
