Mi 2464
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 16 -
Programmer l’adresse des boutons-poussoirs
On peut utiliser les boutons-poussoirs
et
pour effectuer:
1) Appels intercommunicants
entre combinés (ou vidéophones)
présents dans le
même appartement
(avec
adresse utilisateur
identique
); voir exemple “a” dans cette page. Pour cette fonction, il faut
que les boutons soient programmés avec l’
adresse interne
de l’appareil
à appeler (codes de
000
à
007
) en suivant la procédure de
programmation “1” de la page 17.
2) Appels intercommunicants entre utilisateurs
(avec
adresse
utilisateur différente
); voir exemple “b” dans cette page. Pour cette
fonction, il faut que le bouton soit programmé avec l’
adresse de
l’utilisateur
à appeler (codes de
001
à
200
) en suivant la procédure de
programmation “2” de la page 17.
3) Introduction directe vers les postes externes
; pour activer ce
service, programmer le bouton avec l’adresse du poste externe (codes
de
231
à
250
). Suivre la procédure de programmation “2” de la page 17.
4) Services divers à l’aide des actionneurs art.2281
; pour activer ce
service, programmer le bouton avec l’adresse de l’actionneur à activer
(codes de
211
à
220
). Suivre la procédure de programmation “2” de la
page 17.
c) 3 utilisateurs intercommunicants entre eux dont le premier avec
réception de l’appel adressé au deuxième utilisateur
(adresse
usagers:
100
,
150
et
180
; dans les parenthèses les adresses internes:
000
et
001
).
Exemples de programmation
a) 3 intercommunicants dans un appartement
(adresse usagers:
100
; dans les parenthèses les adresses internes:
000
,
001
et
002
)
b) 3 utilisateurs intercommunicants entre eux
(adresse usagers:
100
,
150
et
180
)
Programación dirección de los pulsadores
Los pulsadores
"
"
y "
" pueden utilizarse para:
1) Llamadas intercomunicantes
entre teléfonos (o videoporteros)
presentes en el
mismo apartamento
(que tengan
idéntica dirección
de usuario
); ver ejemplo “a” en esta página. Para esta función es
necesario que los pulsadores se programen con la
dirección interna
del dispositivo a llamar (códigos de
000
a
007
) siguiendo el
procedimiento de programación “1” de la página 17.
2) Llamadas intercomunicantes entre usuario
(que tengan
diferente
dirección de usuario
); ver ejemplo “b” en esta página. Para esta
función es necesario que el pulsador se programe con la
dirección
del usuario
a llamar (códigos de
001
a
200
) siguiendo el procedimiento
de programación “2” de la página 17.
3) Introducción directa hacia las placas de calle
; para habilitar este
servicio, programar el pulsador con la dirección de la placa de calle
(códigos de
231
a
250
). Seguir el procedimiento de programación “2”
de la página 17.
4) Diferentes servicios mediante actuadores art. 2281
; para habilitar
este servicio, programar el pulsador con la dirección del actuador a
habilitar (códigos de
211
a
220
). Seguir el procedimiento de
programación “2” de la página 17.
Ejemplos de programación
a) 3 intercomunicados en un apartamento
(dirección usuario:
100
;
entre paréntesis las direcciones internas:
000
,
001
y
002
)
b) 3 usuarios intercomunicados entre ellos
(dirección usuarios:
100
,
150
y
180
)
c) 3 usuarios intercomunicados entre ellos de los cuales el primero
con recepción de la llamada dirigida al segundo usuario
(dirección
usuarios:
100
,
150
y
180
; entre paréntesis las direcciones internas:
000
y
001
).
Appel de palier
Pour avoir l’appel de palier, brancher
les appareils conformément au
schéma.
GN
A1
Bouton
poussoir
de palier
EX352
FP
Llamada de piso
Para disponer de la llamada de
piso conectar los aparatos según
el esquema.
GN
A1
Pulsador
de piso
EX352
FP
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
150 (001)
Dirección secundaria
Dirección usuario
interna
Dirección
Dirección pulsador
Dirección pulsador
Adresse bouton
Adresse bouton
Adresse utilisateur
Adresse interne
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Adresse secondaire 150 (001)
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Adresse bouton
Adresse bouton
Adresse utilisateur
Adresse interne
100
(000)
150
180
100
180
100
150
150
(000)
180
(000)
Dirección usuario
interna
Dirección
Dirección pulsador
Dirección pulsador
100
(000)
(001)
(002)
(000)
(002)
(000)
(001)
100
(001)
100
(002)
Adresse bouton
Adresse bouton
Adresse utilisateur
Adresse interne
100
(000)
(001)
(002)
(000)
(002)
(000)
(001)
100
(001)
100
(002)
Dirección usuario
interna
Dirección
Dirección pulsador
Dirección pulsador
