Mi 2464
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 15 -
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse de l’interne
(codes de
000 à 007) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir des
codes ou des adresses”
;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
- Adresse utilisateur secondaire
- Si l’on mémorise l’adresse utilisateur
d’un autre appartement, il est possible de recevoir les deux appels, de
converser avec l’extérieur et d’actionner la serrure de la plaque de rue
appelant (par ex.: fonction de standard, combiné installé dans une pièce
utilisée par plusieurs utilisateurs, etc.).
Pour effectuer la programmation de
l’adresse usager secondaire
, il
faut:
entrer en mode de programmation
en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse de l’usager
(codes de
001 à 200) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir des
codes ou des adresses”
;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
- Adresse interne secondaire
- Si l’on programme l’adresse utilisateur
secondaire, l’adresse interne 000 est automatiquement codée. S’il
devait être nécessaire de la modifier, procéder de la façon suivante:
entrer en mode de programmation
en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse interne secondaire
(codes de 000 à 007) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir des codes ou des adresses”
;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
Programmation de la borne A1
La programmation suivante permet l’activation de l’envoi de la fonction de
la borne A1 (normalement appel d’étage) vers d’autres appareils qui ont
la même adresse utilisateur (postes internes en parallèle).
Pour effectuer la programmation, il faut:
entrer en mode de programmation
en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend la tonalité de
programmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l'
adresse de la fonction désirée
(voir tableau 2) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir
des codes ou des adresses”
;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
ingresar las 3 cifras de la
dirección interna
(códigos de 000 a 007)
según ilustrado en la sección
“Como introducir códigos o
direcciones”
;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
- Dirección usuario secundaria
- memorizando la dirección de usuario
de otro apartamento es posible recibir ambas llamadas, conversar
con el exterior y accionar el cierre de la placa de calle que llama
(ej.: función centralita, teléfono instalado en un local común para
varios usuarios, etc.).
Para efectuar la programación de
dirección usuario secundaria
hace
falta:
entrar en programación
según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
ingresar las 3 cifras de la
dirección usuario secundaria
(códigos de
001 a 200) según ilustrado en la sección
“Como introducir códigos
o direcciones”
;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
- Dirección interna secundaria
- Programando la dirección de usuario
secundaria se codifica automáticamente la dirección interna 000.
Si se ha de cambiar, proceder de la siguiente manera:
entrar en programación
según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
ingresar las 3 cifras de la
dirección interna secundaria
(códigos de
000 a 007) según ilustrado en la sección
“Como introducir códigos
o direcciones”
;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
Programación del borne A1
La siguiente programación permite la habilitación del envío de la
función del borne A1 (normalmente llamada de piso) a otros dispositivos
que tienen la misma dirección de usuario (colocados dentro en paralelo).
Para efectuar la programación hace falta:
entrar en programación
según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha el tono de
programación;
introducir las 3 cifras que componen la
dirección de la función
deseada
(ver tabla 2)
siguiendo el procedimiento del apartado
“Como
introducir códigos o direcciones”
;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
Tabla 2. Direcciones para la activación/desactivación de las
funciones del borne A1
Dirección Lanzamiento función Hacia dispositivos que tengan:
000
llamada
misma dirección de usuario
001÷200
llamada
otra dirección de usuario
201÷230
actuación
misma dirección programada
231÷254
abrepuerta
misma dirección programada
255
No activada
-
Tableau 2. Adresses pour l’activation/désactivation des fonctions
de la borne A1
Adresse
Relance fonction Vers d’autres appareils avec:
000
appel
même adresse utilisateur
001÷200
appel
une autre adresse utilisateur
201÷230
exécution
même adresse programmée
231÷254
ouvre-porte
même adresse programmée
255
pas activé
-
- 18 -
”; se escucha la sonería
” para seleccionar la sonería
“; se escucha el tono de confirmación.
”; se escucha la sonería
”; se escucha la
”; se escucha la
” para seleccionar la sonería
“; se escucha el tono de confirmación.
De fábrica, todas la llamadas del teléfono duran 4 toques, menos la
llamada de piso que tiene la duración de un toque y que no es
microteléfono
”; se escucha la sonería
”; se escuchará un
” para seleccionar el número
de toques deseado. Cada vez que se apriete se aumenta en un toque
la duración del tono. Después de 8 toques se vuelve a iniciar de 1.
“; se escucha el tono de confirmación.
, se puede ajustar el volumen según 5
niveles iguales para todas la sonerías, según indicado en el
”; se escucha la sonería
”; se escucha nueva-
”. Cada vez que se apriete se
aumenta en uno el nivel del volumen del tono. Llegados al máximo
“; se escucha el tono de confirmación.
Occupé.
Ocupado.
Instalación libre
.
Llamada
.
Disuasión
.
Fin de conversación.
5
5
