Mi 2464
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 28 -
Ruf von einem anderen Teilnehmer
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton des Anrufs aus Türstation.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton für den internen Anruf.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den zuvor
programmierten Klingelton für den Anruf eines anderen Benutzers.
Mehrmals Taste "
" drücken, um das gewünschte Läutwerk auszuwäh-
len.
Taste “
” zur Bestätigung drücken; sie hören einen Ton.
Etagenruf
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton des Anrufs aus Türstation.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton für den internen Anruf.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den zuvor
programmierten Klingelton für den Anruf auf der Ebene.
Mehrmals Taste "
" drücken, um das gewünschte Läutwerk auszuwäh-
len.
Taste “
” zur Bestätigung drücken; sie hören einen Ton.
Dauer der Klingeltöne
Standardmäßig haben alle Klingeltöne der Gegensprechanlage 4
Klingelzeichen, ausgenommen für den Anruf auf einer Ebene, der ein
Klingelzeichen lang dauert und nicht veränderbar ist. Die Anzahl der
Klingelzeichen kann verändert werden, indem das Mikrotelefon in seinem
Sitz gelassen wird. Gehen Sie dann wie folgt vor:
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton des Anrufs aus Türstation.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann eine der den
programmierten Klingeltönen entsprechende Anzahl Töne (Piep-Ton).
Betätigen Sie wiederholt die Taste “
” zur Anwahl der gewünschten
Anzahl Klingelzeichen. Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Dauer
des Klingeltons um ein Klingelzeichen. Nach 8 Klingelzeichen wird
erneut bei 1 angefangen.
Taste “
” zur Bestätigung drücken; sie hören einen Ton.
Lautstärke-Einstellung
Bei aufgelegtem Hörer können
alle Läutwerke auf 5 verschiedene
Lautstärkepegel eingestellt werden; hierzu ist wie folgt vorzugehen:
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann den
Klingelton des Anrufs aus Türstation.
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste “
”; sie hören dann erneut den
Klingelton des Anrufs aus Türstation.
Drücken Sie mehrere Male die Taste “
”. Bei jedem Tastendruck erhöht
sich die Lautstärke des Klingeltons. Nach Erreichen der höchsten Stufe
wird wieder am Anfang begonnen.
Taste “
” zur Bestätigung drücken; sie hören einen Ton.
Chamada de outro usuário
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada do posto externo.
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada intercomunicante.
Pressionar por 4 segundos o botão “
"; escuta-se o tom anterior-
mente programado para a chamada de outro usuário.
Pressionar repetidamente o botão “
” para seleccionar o som
preferido;
Pressionar o botão “
”; será ouvido o som de confirmação.
Chamada da patamar
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada do posto externo.
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada intercomunicante.
Pressionar por 4 segundos o botão “
"; escuta-se o tom anterior-
mente programado para a chamada da patamar.
Pressionar repetidamente o botão “
” para seleccionar o som
preferido;
Pressionar o botão “
”; será ouvido o som de confirmação.
Duração do tom
De fábrica, todas as chamadas do telefone duram 4 toques, menos a
chamada de andar que tem a duração de um toque e não pode ser
modificado. O número de toques pode ser alterado deixando o
microtelefone no seu lugar
e procedendo do seguinte modo:
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada do posto externo.
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o número de tons
(beep) correspondentes aos toques programados.
Pressionar repetidamente o botão “
” para seleccionar o número
de toques desejado. A cada pressão aumenta-se de um toque a
duração do tom de chamada. Após 8 toques parte-se novamente de
1.
Pressionar o botão “
”; será ouvido o som de confirmação.
Regulagem do volume dos tons
Com o
microtelefone em sua sede
, é possível regular 5 níveis de
volume iguais para todos os sons como indicado no seguinte
procedimento:
Pressionar por 4 segundos o botão “
”; escuta-se o tom para a
chamada do posto externo.
Pressionar por 4 segundos o botão "
"; escuta-se novamente o
tom de chamada do local externo.
Pressionar repetidamente o botão "
". A cada pressão aumenta-
se o nível do volume do tom de chamada. Alcançado o nível máximo,
retorna-se ao mínimo.
Pressionar o botão “
”; será ouvido o som de confirmação.
Tabela dos sons
Tontabelle
Tecla
reconhecida
.
Tastenerkennungston
Confirmação
.
Bestätigungsston
.
Aviso
.
Hinweis
.
Programação.
Programmierung.
Tecla
reconhecida
.
Tastenerkennungston
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
Ocupado.
Belegt.
Instalação desocupada
.
Freizeichen der Anlage
.
Chamada
.
Rufton
.
Dissuasão
.
Warnton
.
Final de conversação.
Gesprächsende-Ton.
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
