SERVICE MANUAL
FAN PSS 1-2 ENGL-DEUT MAI 2009_NEU
PAGE 10 OF 45
wird. Aus diesem Grund sollte der
Separator mit dem Start der
Mediumzuführung angefahren werden und
mit dem Stopp der Mediumzuführung mit
einem Nachlauf von 2 bis 5 min.
abgeschaltet werden.
FIGURE 2.3:
SWITCH FOR PLUG BLOW OUT INDICATION
Abb. 2.3:
Endschalter für Pfropfendurchbruchsicherung
2.3
Total System
The term “Total System” includes the entire solids/liquid
conveyance system for the FAN Press Screw
Separator. In general, the flow to be processed in the
PSS may be conveyed by gravity or by pump. The
selection of the pump, agitator, and the piping are
critical. The drawings in Figure 2.4 show the major
components of three types of installations: Pump Feed,
Gravity Feed, and Hopper Feed. Finally, it is important
that the feeding and discharge operations are centrally
controlled by the electrical control panel.
In the case of pump feed, the pump should be designed
to pump at a rate slightly greater than the intake
capacity of the Separator with no more than
2 m (6
feet, 2 to 4 psi)
excess water head pressure at the
intake of the separator. Higher pressure heads may
damage the seal. The vibrator is necessary to ensure
homogenous mixtures of solids and liquids. Finally,
since the pumping rate cannot be controlled precisely
at a uniform rate, an overflow by-pass is necessary to
prevent overloading of the Separator.
In the case of gravity feed to the Separator, a level
control by a float switch may be necessary to maintain
head pressure. There is no need for overflow by-pass
in gravity fed systems so long as the maximum head
2.3
Gesamtsystem
Das Gesamtsystem des Press Schnecken Separators
beinhaltet auch die Handhabung der Materialzu- und –
abführung. Das Zulaufmaterial kann über eine Pumpe
oder bei einem höher angeordneten Tank über die
Schwerkraft zugeführt werden. Da die Pumpenleistung
nicht genau festgelegt werden kann, ist ein Überlauf
zwingend erforderlich, um den Press Schnecken
Separator vor einer Überlastung zu schützen.
In Abb. 2.4 sind die Hauptkomponenten der drei
unterschiedlichen Installationsvarianten dargestellt:
Beschickung über eine Pumpe, Beschickung über die
Schwerkraft durch einen höher gelegenen Tank,
Beschickung über einen Trichter.
Die Auslegung der Pumpe sollte etwas über der
Kapazität des Separators liegen, aber dabei einen
Druck auf den Separator von
2 m Wassersäule [0,2
bar]
nicht übersteigen. Ein höherer Druck würde die
Dichtung im Separator beschädigen.
Um ein homogenes Gemisch aus Feststoff und
Flüssigkeit zu erhalten, ist bei einer Beschickung mit
einer Pumpe oder einem höher gelegenen Tank ein
Rührwerk erforderlich.
Bei einer Beschickung des Press Schnecken
Separators über einen höher gelegenen Tank und
damit über Schwerkraft kann unter Umständen ein
Durchflussregler erforderlich sein, der den Druck auf
