SERVICE MANUAL
FAN PSS 1-2 ENGL-DEUT MAI 2009_NEU
PAGE 14 OF 45
or tank
from which the influent will flow to the
Separator
be cleaned. Specifically,
pebbles, sand,
nails, wood, and other trash or abrasive materials that
may damage the pump and the Separator should be
removed from the system.
With the start-up plug formed, and the total system
operational, energize the panel by turning on the power
switch, and proceed as follows:
1. Set the switch to manual operation (from “O” to
“HAND”)
2. Turn on the Separator and the vibration unit
[Switch to “ON”-Position].
3. Start the pump manually.
4. By now, you will see the start-up plug being
pushed out of the mouthpiece by the auger. It
could take as little as 20 seconds up to several
minutes for the start-up plug to be pushed out
completely, and the new operating plug to
appear (obviously the “plug speed” is
dependant on the amount of separable solids in
the influent). Be prepared to move the arms
back (to increase the pressure on the plug) to
slow down the plug being pushed out, if the
start-up plug is weak (not firm); or conversely,
to lift the weight arms (to release pressure) to
help the start-up plug get pushed out, in case
the start-up plug is too stiff.
5. Be prepared to shut off the Separator and the
pump in case the plug is not firm and a “blow-
out” is about to occur. A “blow-out” occurs
when the plug is weak or there is high pressure
behind the plug due to the pump or some other
malfunction. Under AUTO operation, a low
current cut-off relay or a contact switch on the
counterweight arms (whichever mechanism has
been installed in your machine) will shut off the
pump and the PSS before the plug blows out.
6. If everything goes normally, an operating plug
will appear at the end of the mouthpiece.
The
overflow by-pass pipe should be less than
half-full. Full-pipe flow in the overflow pipe
must be avoided, as full-pipe flow in the by-
pass pipe will create siphoning conditions
that will prevent liquids from going into the
PSS Separator. Adjust the inflow rate to the
PSS until only a minimum overflow is
observed. Realistically, a constant overflow
of 5% of the influent flow is optimum.
7. Stop pump, separator and vibration unit.
8. The system is now ready to operate
automatically. Turn the switch to “AUTO” so
that next time you push the “Auto-start” button,
the system will start, and will also stop
automatically.
werden, dass der Zulauftank für den Separator von
Fremdkörpern wie Nägel, Steine, Abfall oder anderen
abrasiven Stoffen gereinigt wurde, da diese die Pumpe
und den Separator beschädigen können.
Nachdem der Hilfspfropfen eingebracht wurde und das
gesamte System betriebsbereit ist, schalten Sie den
Hauptschalter des Schaltschrankes auf „1“ und damit
auf Spannung. Danach gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Betätigen sie den „hand-o-auto“ Schalter auf
manuellen Betrieb [von „o“ auf „hand“]
2. Starten Sie den Separator und die
Vibrationseinheit [Schalter auf „EIN“]
3. Starten Sie die Influentpumpe [Schalter auf
„EIN“]
4. Der Separator arbeitet nun und das Abwasser
wird zum Separator befördert. Nach kurzer Zeit
tritt separierte Flüssigkeit aus dem
Effluentablauf des Separators aus. Kurze Zeit
später drückt der separierte Feststoff den
Hilfspfropfen heraus und Feststoff fällt aus dem
Mundstück. Der Feststoffpfropfen wird geformt.
Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern [20
sec. bis zu einer Minute oder auch mehr, je
nach TS-Gehalt des Aufgabematerials].
5. Nun müssen Sie im Fall eines zu weichen
Propfens bzw. zu geringen TS-Gehaltes
[Trockensubstanz-Gehaltes] den Anpressdruck
auf den Pfropfen erhöhen, indem Sie mehr
Gewichte auflegen [max. 2 Gewichte pro Arm]
oder die auf den Austoßreglerarmen
befindlichen Gewichte weiter nach hinten
verschieben. Im Fall eines zu harten Pfropfens
verringern Sie die Anzahl der Gewichte bzw.
verringern Sie den Hebelarm. Ist der Pfropfen
zu weich oder die Fördermenge der
vorgeschalteten Pumpe zu hoch, kann es unter
Umständen zu einem Durchbrechen des
Pfropfens kommen. In diesem Fall sind der
Separator und die Pumpe abzuschalten, da
sonst bei einem Pfropfendurchbruch das dem
Separator zugeführte Medium unkontrolliert aus
dem Pressbereich der Maschine austritt. In der
Betriebsart „AUTO“ hingegen sorgt das in
diesem Fall aktivierte Unterstromrelais bzw. ein
installierter Endschalter an den Hebelarmen
des Austoßreglers zu einer Abschaltung des
Separators und der Pumpe, bevor es zum
Durchbruch des Pfropfens kommt.
6.
Hat sich ein normaler Betriebszustand des
Separators eingestellt, so fällt der
Feststopfpfropfen gleichmäßig aus dem
Presskopf aus.
Die Überlaufleitung sollte in
diesem Zustand nur halb gefüllt sein, da
eine vollständig gefüllte Überlaufleitung
einen sogenannten Siphoneffekt zur Folge
hat, der verhindert, dass das Zulaufmedium
in den Separator gelangt und somit den
Durchsatz verringert.
7. Pumpe, Separator und Vibrationseinheit