SERVICE MANUAL
FAN PSS 1-2 ENGL-DEUT MAI 2009_NEU
PAGE 23 OF 45
FIGURE 4.7:
MOUNTING POSITION OF THE SCREEN, PUNCHED TRIANGLE ON THE TOP
TO THE FRONT OF THE PSS
ABB. 4.7:
EINBAUPOSITION DES SIEBES, EINGESCHLAGENES DREIECK OBEN UND
NACH VORN ZUM PSS
FIGURE 4.8:
MOVABLE SCREEN IN THE PSS-BODY, CHECKED BY HAND (LEFT),
CHECKED WITH A FEEDER GAUGE (RIGHT)
ABB. 4.8:
BEWEGLICHES SIEB IM PSS-KÖRPER, PRÜFUNG DER SCHWIMMFÄHIGKEIT
MIT DER HAND (LINKS), PRÜFUNG DER SCHWIMMFÄHIGKEIT MIT DER
FÜHLERLEHRE
4.2.2
Inspection of the auger and re-assembly of
the auger
The auger is made of stainless steel, with some of the
flights re-enforced with hard facing (see also Figure
4.9). The re-enforcement of the auger is on the flights
within the area of the screen. The auger and the screen
are designed to match each other and to fulfil the
requirements of the separation process with this
specific feeding material. Therefore, before re-installing
the auger, thoroughly clean the hub connection, the
axial contact surface, and the grooves for the feather
keys (shown in Figure 4.9), preferably with a high
pressure water source. Also inspect components for
wear marks and dirt. Dirt or solids in this area will
negate the auger's ability to move (float) creating a
radial movement (wobble), in turn causing damage to
the screen.
4.2.2
Kontrolle der Schnecke und Wiedereinbau
der Schnecke
Die Schnecke ist aus Edelstahl gefertigt. Im Bereich
des Siebes sind die Schneckenflügel mit einem
Spezialwerkstoff und einem Spezialverfahren
aufgepanzert und bearbeitet, siehe Abb. 4.9. Hierbei
sind Schnecke und Sieb in der Bearbeitung und für das
zu separierende Medium aufeinander abgestimmt.
Bevor die mit einem Hochdruckreiniger gereinigte
Schnecke wieder eingebaut wird, sollte die Schnecke
auf evtl. Schäden untersucht und ebenfalls gereinigt
werden. Die in Abb.4.9 dargestellte axiale Anlagefläche
der Schneckenaufnahme und die Passfedernuten
müssen frei von Feststoffen oder irgendwelchen
Schäden und Markierungen sein, da ansonsten die
Schnecke im Betrieb einen radialen Schlag besitzt bzw.
taumelt oder auch „wobbelt“ und somit das Sieb
