Fahl SPIRAFLEX, Instructions For Use Manual

Page: 282 / 328

282
RO
Ambalajul conţine 1 canulă, care a fost steril ambalată şi sterilizată cu etilenoxid (EO).
Stabilitatea formei tubului este asigurată de spirala din peretele materialului moale al tubului.
SPIRAFLEX
®
/SPIRAFLEX
®
XL/SPIRAFLEX
®
MRT:
Adaptarea variabilă a lungimii laturii externe a canulei cu ajutorul scutului reglabil pe înălţime
cu fixare cu şurub şi unghiul optim anatomic al tubului flexibil, consolidat cu spirală facilitează
adaptarea la forma trahei şi garantează un confort ridicat la purtare, precum şi poziţionarea
lejeră în traheostomă.
Poziţionarea scutului canulei poate fi documentată şi reprodusă uşor cu ajutorul scalei în paşi
de 10 mm, pe o distanţă de 5 cm.
Pentru evitarea unor zone de compresie sau a formării de ţesut de granulaţie în trahee, poate
fi indicată folosirea alternativă de canule cu lungimi diferite, astfel încât vârful canulei să nu
atingă mereu acelaşi loc şi prin aceasta să provoace iritaţii. Stabiliţi neapărat procedura exactă
împreună cu medicul dvs. curant.
INDICAŢIE RMN
ATENŢIE!
Deoarece canulele traheale cu manşetă au un mic arc metalic la nivelul valvei unidirecţi-
onale a balonaşului de control cu furtun pentru umflare, canula cu manşetă nu trebuie să
fie montată atunci când se efectuează RMN (rezonanţă magnetică nucleară).
RMN reprezintă o tehnică de diagnostic în scopul obţinerii de imagini ale organelor interne, ale
ţesuturilor şi articulaţiilor, cu ajutorul câmpurilor magnetice şi a undelor radio. Obiectele metalice
sunt atrase de câmpul magnetic şi pot cauza modificări prin accelerarea lor. Deşi arcul metalic
este extrem de mic şi uşor, totuşi nu pot fi excluse interacţiunile nedorite care pot afecta starea
de sănătate sau pot determina erori de funcţionare sau chiar deteriorarea aparaturii tehnice
utilizate, chiar şi a canulei însăşi. Recomandăm ca – în măsura în care purtarea canulei este
indicată pentru menţinerea deschisă a traheostomei – pe durata efectuării RMN-ului să se
folosească, de comun acord cu medicul curant, o canulă traheală fără componente metalice,
în locul celei cu manşetă.
ATENŢIE!
Canulele traheale SPIRAFLEX
®
MRT pot fi purtate de către pacient și în timpul unei tomo-
grafii prin rezonanță magnetică (RMN).
1. Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl ® este scutul canulei cu o formă specială care
corespunde anatomiei gâtului.
Pe scutul canulei sunt imprimate informaţiile referitoare la mărimea canulei.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi
portcanulă.
La livrarea tuturor canulelor traheale Fahl
®
cu toarte de prindere setul conţine suplimentar o
bandă portcanulă. Cu banda portcanulă se fixează la gât canula traheală.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o
fixaţi pe canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl
®
în
traheostomă să nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
Obturatorul existent în setul livrat facilitează montarea canulei.
2. Conectori/Adaptoare
Conectorii/adaptoarele servesc la conectarea canulei cu accesorii compatibile.
Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringectomie
sau traheotomie.
Conectorii/adaptoarele sunt fixate pe canula exterioară cu ajutorul sistemului rotativ de
închidere.
Un conector standard de 15 mm permite conectarea sigură cu accesoriile necesare.
3. Tubul canulei
Tubul canulei este imediat adiacent scutului canulei şi are rolul de a conduce curentul de aer
înspre căile respiratorii.
Scutul canulei se află pe tubul canulei şi se poate fixa variabil cu ajutorul şurubului.
Vârful canulei este rotunjit pentru a preveni iritaţii ale mucoasei în trahee.