Fahl SPIRAFLEX, Instructions For Use Manual

Page: 45 / 328

45
IT
Le cannule tracheali Fahl
®
devono essere impiegate da un solo paziente, ossia non possono
essere scambiate con altri pazienti.
La confezione contiene 1 cannula, che è stata confezionata sterile e sterilizzata con ossido di
etilene (EO).
La stabilità formale del tubo è garantita dalla spirale inserita nelle pareti del materiale morbido
del tubo.
SPIRAFLEX
®
/ SPIRAFLEX
®
XL/ SPIRAFLEX
®
MRT:
L'adattamento variabile in lunghezza dello stelo esterno della cannula grazie alla placca
regolabile in altezza con fissaggio a vite e l'angolo di curvatura anatomico ottimale del tubo
della cannula altamente flessibile, rinforzato con spirale, facilitano l'adattamento alla forma della
trachea e garantiscono un comfort elevato per il paziente oltre che un posizionamento stabile
senza tensione nel tracheostoma.
Grazie alla presenza di una scala graduata con intervalli di 10 mm, la posizione della placca
della cannula può essere facilmente documentata e riprodotta su una lunghezza di 5 cm.
Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è consigliabile
utilizzare alternativamente cannule di diversa lunghezza affinché l‘estremità della cannula
non prema sempre sullo stesso punto della trachea, causando in tal modo possibili irritazioni.
Consultare assolutamente il proprio medico curante sulla corretta procedura da seguire.
AVVERTENZA RELATIVA ALLA TRM
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali con cuffia presentano una piccola molla in metallo nella valvola di
non ritorno del palloncino di controllo con tubo di riempimento, pertanto non devono
essere utilizzate durante l'esecuzione di tomografie a risonanza magnetica (TRM).
La TRM è una tecnica diagnostica utilizzata per la rappresentazione degli organi interni,
dei tessuti e delle articolazioni con l'ausilio di campi magnetici e onde radio. Gli oggetti
metallici possono essere attirati nel campo magnetico e provocare danni a causa della loro
accelerazione. La molla in metallo è estremamente piccola e leggera, tuttavia non sono da
escludersi interazioni che potrebbero compromettere lo stato di salute del paziente oppure
provocare malfunzionamenti o danni alle apparecchiature tecniche impiegate o addirittura
alla stessa cannula. Qualora sia indicata una cannula tracheale per mantenere pervio il
tracheostoma, per tutta la durata del trattamento con TRM si raccomanda di utilizzare con il
consenso del medico curante una cannula tracheale priva di metallo al posto della cannula
tracheale cuffiata.
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali SPIRAFLEX
®
MRT possono essere portate dal paziente anche
durante l'esecuzione di una tomografia a risonanza magnetica (TRM).
1. Placca della cannula
Caratteristica distintiva della cannula tracheale Fahl
®
è la placca di forma speciale, che
riproduce l‘anatomia della faringe.
Sulla placca della cannula sono riportati i dati di misura.
La placca della cannula tracheale presenta due fori laterali per inserire una fascia di fissaggio
della cannula.
Tutte le cannule tracheali Fahl
®
con fori includono in dotazione anche una fascia di fissaggio
della cannula. Tale fascia permette appunto di fissare al collo la cannula tracheale.
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso della fascia di fissaggio della cannula quando la si
applica o la si stacca dalla cannula tracheale.
Occorre accertarsi che le cannule tracheali Fahl
®
siano posizionate nel tracheostoma senza
alcuna tensione e che la relativa posizione non venga modificata dal fissaggio della fascia.
L‘ausilio di inserimento (otturatore) fornito in dotazione facilita l‘inserimento della cannula.
2. Connettore/Adattatore
Il connettore/adattatore serve per applicare eventuali accessori per cannula che siano
compatibili.
La possibilità di utilizzo nel caso specifico dipende dal quadro clinico, vale a dire dalle condizioni
del paziente laringectomizzato o tracheotomizzato.
Per fissare i connettori/gli adattatori alla controcannula occorre agire sull'apposita chiusura a
rotazione.