32
Table des matières
IMPORTANT ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1 Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Aperçu du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Contrôler le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Connecter le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Vérifier le fonctionnement et l'étanchéité . . . . . . . . . 36
5.4 Mode d'emploi du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Détacher le produit de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.6 Effectuer un prénettoyage du produit dans la salle
d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Nettoyage, désinfection et stérilisation . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2 Limitation de la préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 Prénettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5 Nettoyage et désinfection manuels . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6 Nettoyage en machine et désinfection . . . . . . . . . . . . 41
6.7 Contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.8 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.9 Stérilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.10 Vue d’ensemble des procédés validés . . . . . . . . . . . . 43
7 Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
OBJ_DOKU-181800-009.fm Seite 32 Freitag, 14. Juni 2019 6:50 06
Summary of Contents for 20416-032
Page 2: ...OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 2 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 87: ...EL 20416 032 20416 037 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 87 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 91: ...91 4 1 2 3 4 5 5 5 1 1 1 2 3 4 5 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 91 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 93: ...93 2 3 4 5 1 2 3 4 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 93 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 100: ...100 Erbe 7 8 x X CE OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 100 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 184: ...184 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 184 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 199: ...RU 20416 032 20416 037 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 199 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 205 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 212: ...212 Erbe 7 8 x X CE OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 212 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 227: ...JA 20416 032 20416 037 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 227 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 230: ...230 40 60 bar 60 bar OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 230 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 233: ...233 3 4 5 1 2 3 4 5 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 233 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 240: ...240 x X CE OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 240 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 246: ...246 5 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 246 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 252: ...252 8 x CE X CE OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 252 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 253: ...KO 20416 032 20416 037 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 253 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 256: ...256 O Erbe Erbe OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 256 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 265: ...265 Erbe 7 8 batch x X CE OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 265 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 266: ...266 OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 266 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...
Page 267: ...OBJ_DOKU 181800 009 fm Seite 267 Freitag 14 Juni 2019 6 50 06...