Erbe 20416-032, Manual

Page: 236 / 268

236
6.4 前洗浄
事前に消毒を行う場合には水、または必要に応じて定着剤
を含まない消毒剤を使用してください。
1. プローブカップリングが保護キャップに固定されてい
ることを確認します。
2. 表面の汚れは、柔らかいブラシ／布で取り除きます。
そのために製品を水槽の中に置くか、製品を流水で洗
い流すか、またはその両方を実施します。
6.5 マニュアル洗浄および消毒
洗浄用水槽に適した液体洗剤を使用してください。
洗浄用水槽に使用した液体洗剤に適合した消毒剤を使用し
てください。
洗浄･消毒剤には必ずプラスチックおよび金属製の医療製
品に対応し、pH 値が 5.5 ～ 11 のものを使用してくださ
い。
洗浄・消毒剤メーカーおよび次の章に記載された注意事項
をよくお読みください。章 : 検証済みプロセス一覧。
1. 洗浄槽および消毒槽を個別に用意してください。
2. 製品を洗浄槽に完全に浸します。その際製品が槽の他
の部分に触れないようにしてください。
3. 表面を柔らかいブラシ／使い捨て布で丁寧に掃除しま
す。
4. 表面を滅菌脱イオン水ですすぎます（最低 1 分間） 。
5. それでも製品に目に見える汚れがある場合、この洗浄
手順を繰り返してください。
6. 製品を消毒槽に完全に浸します。その際製品が槽の他
の部分に当たらないようにしてください。
7. 表面を滅菌脱イオン水ですすぎます（最低 1 分間） 。
8. 製品を、液体分が見えなくなるまで乾燥させます ( 例
: フィルタリングされた圧縮空気を使用 )。
OBJ_DOKU-181800-009.fm Seite 236 Freitag, 14. Juni 2019 6:50 06