English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Non-DEHP
Sans DEHP
Nicht DEHP-haltig
Sin-DEHP
Non contiene DEHP
European Union
Importer
Importateur de
l’Union européenne
EU-Importeur
Importador de la
Unión Europea
Importatore Unione
europea
Non-pyrogenic
Apyrogène
Nicht pyrogen
No pirogénico
Apirogeno
Contents sterile and
fluid path
nonpyrogenic if
package is unopened
and undamaged. Do
not use if package is
opened or damaged.
Do not resterilize.
Contenu stérile et
trajet des fluides
apyrogène si
l’emballage n’est ni
ouvert ni
endommagé. Ne pas
utiliser si le
conditionnement est
ouvert ou
endommagé. Ne pas
restériliser.
Bei ungeöffneter und
unbeschädigter
Verpackung ist der
Inhalt steril und die
Flüssigkeitsleitungen
sind nicht pyrogen.
Bei beschädigter
oder bereits
geöffneter
Verpackung nicht
verwenden. Nicht
resterilisieren.
El contenido es
estéril y la ruta de
líquidos es no
pirógena si el envase
está sin abrir y no
presenta daños. No
lo utilice si el envase
está abierto o
dañado. No volver a
esterilizar.
Contenuto sterile e
percorso del liquido
apirogeno se la
confezione non è
danneggiata né
aperta. Non utilizzare
se la confezione è
aperta o
danneggiata. Non
risterilizzare.
MR Safe
Aucun risque en
milieu RM
MR-sicher
Seguro para RM
Compatibile con RM
MR Unsafe
Risques en milieu RM
MR-unsicher
No seguro para RM
Non compatibile con
RM
MR Conditional
IRM sous conditions
Bedingt MR-sicher
Condicional con
respecto a RM
A compatibilità RM
condizionata
Size
Taille
Größe
Tamaño
Misura
Contains or presence
of natural rubber
latex
Contient ou présence
de latex de
caoutchouc naturel
Enthält Naturlatex
Contiene o hay
presencia de látex de
caucho natural
Contiene o è
presente lattice di
gomma naturale
Medical device
Dispositif médical
Medizinprodukt
Producto sanitario
Dispositivo medico
Symbol Legend
■
Légende des symboles
■
Zeichenerklärung
■
Significado de los símbolos
■
Legenda dei simboli
■
Lijst met
symbolen
■
Symbolforklaring
■
Symbolförklaring
■
Υπόμνημα συμβόλων
■
Legenda de símbolos
■
Legenda se symboly
■
Jelmagyarázat
■
Legenda symboli
■
Vysvetlivky k symbolom
■
Symbolforklaring
■
Merkkien selitykset
■
Легенда на
символите
■
Legendă de simboluri
■
Sümbolite seletus
■
Simbolių paaiškinimas
■
Simbolu skaidrojums
■
Sembol Açıklamaları
■
Условные обозначения
■
Legenda sa simbolima
■
符号图例
■
符號圖例
■
기호
범례
30