10.0 Kasting
Produktet skal kasseres i henhold til
sykehusets retningslinjer og lokale
forskrifter.
Spesifikasjoner og tilgjengelighet av
modeller kan endres uten forvarsel.
Dette produktet produseres og selges
under amerikansk patentnr. 678,533.
Se symbolforklaringen til slutt i dette
dokumentet.
Suomi
Paineenvalvonnan TruClip -
lisävaruste
Malli: TCLIP05
Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet,
joissa käsitellään tähän
lääkinnälliseen laitteeseen liittyviä
varoituksia,
varotoimia ja jäännösriskejä.
1.0 Käyttöaiheet
TruClip -pidike on tarkoitettu
kiinnitettäväksi infuusiotelineeseen
paineenvalvontaan, valtimopaineen
mittaukseen perustuvan sydämen
minuuttitilavuuden (APCO) mittaukseen
ja verinäytteiden ottoon tarkoitettujen
Edwards Lifesciences -laitteiden
pidikkeeksi.
2.0 Vasta-aiheet
Tunnettuja vasta-aiheita ei ole.
3.0 Kuvaus
TruClip -pidikkeeseen mahtuu enintään
seitsemän laitetta.
Mitat: P 8 tuumaa × L 2,75 tuumaa × K
2,5 tuumaa
Painoraja: 2,5 lbs
Yhteensopivan rungon halkaisija:
0,5–1,5 tuumaa
4.0 Varoitukset
• TruClip -pidike on kiinnitettävä
paikalleen tiukasti, jotta se pysyy
vakaana ja jotta potilaalle tai
käyttäjälle ei aiheudu vammoja eikä
pidike vaurioidu.
• TruClip -pidike on tarkoitettu vain
epästeriiliin käyttöön.
• Älä kiinnitä sängyn kaiteeseen
valvontaa varten. TruClip -pidike
saattaa kääntyä ja kalibroidut anturit
voivat siirtyä paikoiltaan, mikä voi
johtaa epätarkkoihin arvoihin.
• Älä liota TruClip -pidikettä
puhdistusaineessa. Se voi aiheuttaa
materiaalin heikkenemistä.
• Älä käytä tuotetta, jos kiinnikkeen
anturat ovat irti. Ilman anturoita
kiinnike ei pidä ja laite saattaa liukua
kuormituksen alla, jolloin kalibroidut
anturit siirtyvät paikoiltaan.
• Älä ylitä painorajaa. Ylimääräinen
paino voi saada laitteen liukumaan
paikoiltaan, jolloin kalibroidut anturit
Edwards, Edwards Lifesciences, tyylitelty
E-logo, FloTrac, TruClip, TruWave, VAMP,
VAMP Jr. ja VolumeView ovat
tavaramerkkejä, jotka omistaa
Edwards Lifesciences Corporation. Kaikki
muut tavaramerkit ovat omistajiensa
omaisuutta.
siirtyvät ja arvoista voi tulla
epätarkkoja.
• Älä liu'uta TruClip -pidikettä
infuusiotelineen runkoa ylös tai alas
irrottamatta kiinnitystä, jotta pidike
pysyisi käyttökunnossa
mahdollisimman pitkään.
• Käyttäjien ja/tai potilaiden on
ilmoitettava vakavista tapahtumista
valmistajalle ja sen jäsenvaltion
toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas ovat.
5.0 Tärkeät huomautukset
• Käytä vain
Edwards Lifesciences TruWave -
anturin, VAMP -järjestelmän (mutta ei
VAMP Jr. -järjestelmän), FloTrac -
sensorin ja VolumeView -laitteiden
kanssa, jotta TruClip -pidike ei
vaurioituisi ja potilastietojen tarkkuus
voidaan varmistaa.
• Älä steriloi TruClip -pidikettä.
6.0 Ohjeet
Varmista, että TruClip -pidike on tiukasti
kiinni infuusiotelineen rungossa
(halkaisija 0,5–1,5 tuumaa) ennen
Edwards Lifesciences -laitteiden
liu’uttamista paikoilleen. Liu’uta
Edwards Lifesciences -laitetta, kunnes se
napsahtaa paikalleen. Katso ohjeita
TruClip -pidikkeen sijoittamisesta oikealle
korkeudelle TruWave -anturin, FloTrac -
sensorin tai VolumeView -sarjan
käyttöohjeista.
Katso TruWave -anturin, FloTrac -sensorin,
VolumeView -sarjan ja VAMP -
järjestelmän ohjeet kunkin laitteen
omista käyttöohjeista.
Säädä värimerkit käyttöön sopivaksi
kokoonpanoksi.
Voit vaihtaa TruClip -pidikkeen paikkaa
infuusiotelineen rungolla puristamalla
sen auki, muuttamalla paikkaa ja
kiinnittämällä uudelleen. Varmista
lopuksi, että anturit ovat oikealla tasolla.
7.0 Huolto ja puhdistus
Puhdista TruClip -pidikkeen pinta aina
ennen käyttöä ja käytön jälkeen
pyyhkimällä se vain 70-prosenttisella
isopropanolilla tai 5-prosenttisella
valkaisuaineella. Tarkista puhdistuksen
jälkeen ja ennen jokaista käyttökertaa,
että TruClip -pidikkeen kiinnikkeen
anturat eivät ole irronneet, pidikkeessä ei
ole murtumia eikä se ole vääntynyt. Älä
käytä, jos vaurioita näkyy.
8.0 Varastointi
Säilytettävä kuivassa ja viileässä.
Lämpötilaraja: 0–40 °C
Kosteusrajoitus: 5%–90% RH
9.0 Tekninen tuki
Jos tarvitset teknistä tukea, soita
Edwards Lifesciences -yhtiön numeroon
+358 (0)20 743 00 41.
16