убедитесь, что датчики выровнены
надлежащим образом.
7.0 Обслуживание и чистка
Каждый раз перед началом процедуры
и после ее завершения протирайте
поверхность держателя TruClip только
70 % раствором изопропилового
спирта или 5 % раствором гипохлорита
натрия. После чистки и каждый раз
перед началом процедуры проверяйте
держатель TruClip на предмет трещин,
деформаций и отсоединения
удерживающих накладок. Не
используйте держатель при наличии
этих неисправностей.
8.0 Хранение
Хранить в прохладном, сухом месте.
Ограничение по температуре: 0–40 °C
Ограничение по влажности: 5 %–90 %
относительной влажности
9.0 Техническая помощь
За получением технической помощи
просьба обращаться в отдел
технической поддержки компании
Edwards по следующему телефонному
номеру: +7 495 258 22 85.
10.0 Утилизация
Утилизация подобных отходов должна
соответствовать протоколу
медицинского учреждения и
положениям местного
законодательства.
Технические характеристики и
ассортимент доступных моделей могут
изменяться без уведомления.
Данное изделие производится и
реализуется по патенту США №
678,533.
Условные обозначения приведены в
конце этого документа.
Srpski
Dodatni pribor za monitoring
pritiska TruClip
Model: TCLIP05
Pažljivo pročitajte ova uputstva za
upotrebu u kom su navedeni
upozorenja, mere opreza i preostali
rizici koji se odnose na ovo medicinsko
sredstvo.
1.0 Indikacije za upotrebu
TruClip držač je namenjen za montiranje
na stalak za infuziju kako bi držao
Edwards Lifesciences sistem za praćenje
pritiska, minutni volumen arterijskog
pritiska (APCO) i uređaje za uzorkovanje
krvi.
2.0 Kontraindikacije
Ne postoje poznate kontraindikacije.
3.0 Opis
TruClip držač predstavlja platformu koja
može da drži do sedam uređaja.
Dimenzije: 8" D × 2,75" Š × 2,5" V
Ograničenje težine: 2,5 lb
Kompatibilni prečnici stalaka: 0,5–1,5"
4.0 Upozorenja
• TruClip držač treba dobro pričvrstiti
prilikom montiranja kako bi se
osigurala klinička stabilnost i sprečile
povrede pacijenata ili korisnika i kako
se TruClip držač ne bi oštetio.
• TruClip držač je namenjen samo za
nesterilnu upotrebu.
• Nemojte montirati na ogradu kreveta
ako želite da obavljate nadgledanje.
Rizik od okretanja TruClip držača i
pomeranja kalibrisanog pretvarača
može da dovede do netačnih
vrednosti.
• Nemojte potapati TruClip držač u
sredstva za čišćenje jer to može
izazvati degradaciju materijala.
• Nemojte koristiti proizvod ako nisu
postavljene navlake za držanje. Ako
nema navlaka na drškama, može doći
do klizanja kada je držač pod
opterećenjem, što može dovesti do
pomeranja kalibrisanih pretvarača.
• Vodite računa da ne prekoračite
ograničenje težine. Prekomerna težina
može dovesti do toga da uređaj
sklizne i pomeri kalibrisane pretvarače,
Edwards, Edwards Lifesciences, stilizovani
logotip E, FloTrac, TruClip, TruWave,
VAMP, VAMP Jr. i VolumeView su žigovi
kompanije
Edwards Lifesciences Corporation. Svi
ostali žigovi pripadaju odgovarajućim
vlasnicima.
što može dovesti do netačnih
vrednosti.
• Nemojte gurati TruClip držač gore ili
dole niz stalak za infuziju ako niste
oslobodili klemu, jer mu tako
skraćujete radni vek.
• Korisnici i/ili pacijenti moraju da
prijave sve ozbiljne incidente
proizvođaču i nadležnom telu države
članice u kojoj se korisnik i/ili pacijent
nalaze.
5.0 Oprezi
• Koristite samo sa
Edwards Lifesciences TruWave pretvar
ačem, VAMP sistemom (izuzev sistema
VAMP Jr.), FloTrac senzorom i
VolumeView uređajima kako biste
izbegli da se TruClip držač ošteti i kako
biste osigurali preciznost podataka o
pacijentu.
• Nemojte sterilisati TruClip držač.
6.0 Uputstva
Postarajte se da TruClip držač bude
čvrsto postavljen na stalak
(prečnik 0,5"–1,5") pre nego što postavite
na mesto Edwards Lifesciences uređaje.
Pomerajte Edwards Lifesciences uređaj
klizanjem dok ne nalegne na svoje
mesto. Podatke o ispravnom postavljanju
TruClip držača na određenim visinama
potražite u uputstvima za upotrebu
TruWave pretvarača, FloTrac senzora ili
VolumeView kompleta.
Podatke o ispravnom korišćenju tih
uređaja potražite u uputstvima za
upotrebu TruWave pretvarača, FloTrac
senzora, VolumeView kompleta ili VAMP
sistema.
Podesite obojene kartice na
odgovarajuće konfiguracije za upotrebu.
Da biste promenili položaj TruClip držača
na stalku: oslobodite klemu, podesite
položaj, zategnite klemu i proverite da li
su pretvarači ispravno nivelisani.
7.0 Održavanje i čišćenje
Očistite površinu TruClip držača pre i
posle svakog korišćenja tako što ćete je
prebrisati isključivo izopropil alkoholom
od 70% ili sredstvom za izbeljivanje od
5%. Nakon čišćenja i pre svake upotrebe
proverite da li su se navlake na drškama
na TruClip držaču odvojile, da li su pukle
ili se izobličile. Nemojte ga koristiti ako
otkrijete nešto od toga.
8.0 Čuvanje
Čuvati na hladnom i suvom mestu.
Ograničenje temperature: 0–40 °C
Ograničenje vlažnosti: 5%–90% RV
9.0 Tehnička podrška
Za tehničku podršku, pozovite Edwards
tehničku podršku na sledeći broj
telefona: 49 89 95475-0.
24