10.0 Odlaganje
Odložite u otpad u skladu sa bolničkom
praksom i lokalnim propisima.
Specifikacije i dostupnost modela mogu
da se promene bez najave.
Ovaj proizvod se proizvodi i prodaje pod
br. patenta u SAD 678,533.
Pogledajte legendu sa simbolima na
kraju ovog dokumenta.
简体中文
TruClip
压力监测附件
型号：
TCLIP05
使用本医疗设备之前，请仔细阅读下列
使用说明，包括警告、注意事项和残留
风险。
1.0
适应症
TruClip
支托的用途是安装在静脉输液架
上以承托
Edwards Lifesciences
压力监
测、动脉压心输出量（
APCO
）和采血
设备。
2.0
禁忌症
无已知禁忌症。
3.0
描述
TruClip
支托提供了一个可容纳多达七台
设备的平台。
尺寸：
8"
（长）
x 2.75"
（宽）
x
2.5"
（高）
重量限制：
2.5 lbs
兼容的输液杆直径：
0.5" – 1.5"
4.0
警告
•
为确保临床稳定性，防止患者或用户
受到伤害，并避免损坏
TruClip
支
托，
TruClip
支托必须安装牢固。
• TruClip
支架仅适用于未灭菌用途。
•
进行监测时，请勿将该器械安装在病
床栏杆上。旋转
TruClip
支托和移动
已校准的换能器可能会造成数值不准
确。
•
请勿将
TruClip
支架浸泡在任何清洁
剂中，以免材料性能退化。
•
如果夹垫松脱，请勿使用本产品。缺
失夹垫会导致设备在负载下发生滑
动，造成已校准的传感器移动。
•
请勿超过重量限制。超重会导致设备
滑脱，移动已校准的换能器会造成数
值不准确。
•
为延长使用寿命，请勿在未松开夹钳
的情况下沿静脉输液架上下滑动
TruClip
支托。
•
用户和
/
或患者应向制造商和用户和
/
或患者所在成员国的主管部门报告任
何严重事件。
5.0
小心
•
为避免损坏
TruClip
支托，并确保患
者信息的准确性，该器械只能与
Edwards Lifesciences TruWave
传感
器、
VAMP
系统（
VAMP Jr.
除外）、
FloTrac
传感器和
VolumeView
设备一
起使用。
•
请勿消毒
TruClip
支托。
Edwards, Edwards Lifesciences, E
字徽标
,
FloTrac, TruClip, TruWave, VAMP, VAMP Jr.
和
VolumeView
都是
Edwards Lifesciences Corporation.
所有
其他商标均是其各自所有者的财产。
6.0
说明
务必先将
TruClip
支托牢固安装在输液
杆（直径：
0.5"-1.5"
）上，然后再将
Edwards Lifesciences
设备滑动到位。滑
动
Edwards Lifesciences
设备，直至其咬
合到位。有关如何正确定位
TruClip
支
托的高度，请参阅
TruWave
传感器、
FloTrac
传感器或
VolumeView
套件的使
用说明书。
有关如何正确使用这些设备，请参阅
TruWave
传感器、
FloTrac
传感器、
VolumeView
套件或
VAMP
系统的说明
书。
将彩色标签调至相应的配置以供使用。
要在输液杆上改变
TruClip
支托的位
置：松开夹钳，调整位置，重新夹住，
并确保换能器已正确对准。
7.0
维护和清洁
每次使用前后都要清洁
TruClip
支托的
表面，清洁时只能使用
70%
异丙醇或
5%
漂白剂进行擦拭。清洁后及每次使
用前都要检查
TruClip
支托是否存在夹
垫松脱、开裂和翘曲等情况。如果存在
上述情况，则不要使用。
8.0
存储
存放于阴凉干燥处。
温度限制：
0 °-40 °C
湿度限制：
5 %-90 % RH
9.0
技术支持
如需技术支持，请联系爱德华以下售后
服务电话：
0086 21 5389 1888
；
传真：
0086 21 5389 1999
10.0
弃置
须按照医院政策和当地法规进行处理。
规格和型号可用性可随时变更，恕不另
行通知。
本产品采用以下美国专利设计进行制造
和销售：专利号
678,533
。
请参见本文档末尾的符号图例。
25