CombiSteel 7280.0070, Instruction Manual

Page: 36 / 81

71 70
DE
DE
2. SICHERHEITSHINWEISE: SYMBOLE
UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Dieses Gerät darf von Minderjährigen
und von Erwachsenen benutzt
werden, die körperlich oder in ihrer
Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt
sind oder denen Erfahrung und Kenntnisse
zum Gebrauch des Gerätes fehlen, sofern
sie beaufsichtigt werden oder in den
Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen das
Gerät nicht zum Spielen verwenden. Die
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen
nicht unbeaufsichtigt ausgeführt werden.
2.1 Symbole
In dieser Anleitung sind Situationen
und Tätigkeiten beschrieben, bei denen
besondere Vorsicht geboten ist und auf
die mit den nachfolgenden Symbolen
hingewiesen wird:
Im Text sind den Symbolen
Sicherheitshinweise zugeordnet, die in
kurzen Sätzen die Gefahrenart zusätzlich
erläutern. Die in der Anleitung enthaltenen
Zeichnungen und Pläne vervollständigen
die Informationen, sie liefern jedoch keine
detaillierte Darstellung des Geräts.
2.2 Begriffsbestimmungen
Im Folgenden werden die wichtigsten
verwendeten Begriffe erklärt.
Installateur
Person, die mit der Installation, Einstellung,
Bedienung, Wartung, Reinigung, Reparatur
und dem Transport des Geräts betraut ist.
Benutzer
Person, die mit der Bedienung,
regelmäßigen Wartung und der Reinigung
des Geräts betraut ist.
Bedienpersonal
Person, die für die übertragenen Aufgaben
ausgebildet und geschult und über die
mit dem normalen Maschinengebrauch
verbundenen Risiken informiert ist.
Techniker oder Kundendienst
Vom Hersteller ausgebildete/
geschulte Fachkraft, die aufgrund ihrer
beruflichen Ausbildung, Erfahrung, ihrer
spezifischen Schulung und Kenntnisse der
Unfallverhütungsvorschriften in der Lage
ist, die an dem Gerät auszuführenden
Eingriffe zu bewerten und alle damit
verbundenen Gefahren zu erkennen und
zu vermeiden. Ihre beruflichen Kenntnisse
schließen Mechanik, Elektrotechnik und
Elektronik ein.
Kunde
Person, die das Gerät erworben hat und/
oder betreibt und benutzt (z.B.: Firma,
Unternehmer, Unternehmen).
Hersteller
Hersteller des Gerätes.
Händler
Autorisierter Händler.
Gefahr
Gefahrenquelle möglicher Verletzungen
oder Gesundheitsschäden.
Gefährliche Situation
Alle Situationen, in denen das Personal
einer oder mehreren Gefahren ausgesetzt
ist.
Risiko
Kombination wahrscheinlicher und
möglicher ernsthafter Verletzungen oder
Gesundheitsschäden in einer gefährlichen
Situation.
Schutzvorrichtungen
Sicherheitsmaßnahmen, die in der
Anwendung spezifischer technischer
Mittel (Schutzverkleidungen und
Sicherheitsvorrichtungen) zum Schutz des
Personals vor Gefahren bestehen.
Schutzverkleidungen
Eine spezifische Maschinenkomponente,
die mithilfe einer physischen Barriere den
Bediener schützt.
Sicherheitsvorrichtung
Eine (von der Schutzverkleidung
verschiedene) Vorrichtung, die die
Gefährdungen beseitigt oder reduziert; sie
kann einzeln oder in Verbindung mit einer
Schutzverkleidung eingesetzt werden.
Not-Aus-Schalter
Die Gesamtheit der Komponenten, die
zur Notabschaltung erforderlich sind;
die Vorrichtung wird durch eine einzelne
Betätigung ausgelöst und verhindert oder
reduziert Personen-/Maschinen-/Sach-/
Tierschäden.
Stromschlag
Auf den menschlichen Körper übertragene
elektrische Ladung.
2.3 Gerätekennzeichnung
Die Kenndaten befinden sich auf dem
Typenschild des Gerätes mit der CE-
Kennzeichnung; die folgende Abbildung
zeigt ein Beispiel eines Typenschilds mit der
Erklärung der Bedeutung der aufgeführten
Daten.
MODEL Gerätebezeichnung
TYPE Gerätetyp
CODE Gerätecode
S/N : Seriennummer des Gerätes
400 V 3N ~ 50 Hz Anschlussspannung
Stromaufnahme
Power Installierte Gesamtleistung
IPX2 Schutzklasse
Electronic code : Code der Platine
PW: Passwort für Zugriffsparameter-menü
Beziehen Sie sich bei Rückfragen
an den Hersteller stets auf die
Daten auf dem Typenschild.
Das Typenschild nicht entfernen
oder unlesbar machen. Den
transparenten Schutz des
Typenschilds nicht entfernen.
2.4 Aufbewahrung der
Betriebsanleitung und der
EG-Konformitätserklärung
Die Begleitdokumentation des Gerätes
muss während seiner gesamten
Lebensdauer aufbewahrt werden und muss
es bei Verkauf, Vermietung oder sonstigen
Finanzgeschäften immer begleiten.
Im Besonderen muss die Betriebsanleitung
dem für Transport und Handling des Gerätes
zuständigen Personal, dem Installateur,
dem Bedienpersonal und dem Arbeitgeber
sowie dem technischen Kundendienst zur
Verfügung gestellt werden.
2.5 Persönliche Schutzausrüstung
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten
persönlichen Schutzausrüstungen (PSA)
aufgeführt, die während der verschiedenen
Lebensphasen des Gerätes zu verwenden
sind.
KOPFSCHUTZ
PHASE
Transport
SCHUTZHAND-
SCHUHE
AUGENSCHUTZ SICHERHEIT-
SSCHUHE
SCHUTZK-
LEIDUNG
Handling
Auspacken
Montage
Normaler
Gerätegebrauch
Einstellungen
Normale
Reinigung
Außerordentliche
Reinigung
Wartung
Demontage
Verschrottung
*
*
*
Gefahren durch elektrischen Strom.
Die Missachtung des Hinweises kann
zu Personen-, Tier- und Sachschäden
führen.
Situationen und Tätigkeiten, bei
denen besondere Vorsicht geboten
ist.
Die Missachtung des Hinweises kann
zu Schäden an den Topfspüler führen.