CombiSteel 7280.0070, Instruction Manual

Page: 3 / 81

5 4
IT IT
elimina o riduce il rischio; esso può essere
impiegato da solo o essere associato ad un
Riparo.
Dispositivo di arresto d’emergenza
Insieme dei componenti destinati alla
funzione di arresto di emergenza; il
dispositivo viene attivato con una azione
singola ed evita o riduce i danni alle
persone/ macchine/cose/animali.
Elettrocuzione
Scarica accidentale di corrente elettrica sul
corpo umano.
2.3 Identificazione della macchina
L’identificazione è riportata sulla targhetta
CE applicata alla macchina; si riporta di
seguito un esempio con il significato dei
dati riportati.
Per contattare il costruttore fare
sempre riferimento ai dati indicati
sulla targhetta.
MODEL: nome della macchina
TYPE: tipo di macchina
CODE: codice della macchina
S/N.: numero di serie della macchina
400 V 3N ~ 50 Hz alimentazione elettrica
corrente assorbita
Power: potenza totale installata
IPX2: grado di isolamento
Electronic code: codice scheda elettronica
PW: password per accesso parametri
Non rimuovere o rendere
illeggibile la targhetta
identificativa. Non rimuovere
la protezione trasparente
della targhetta.
2.4 Conservazione del libretto delle
istruzioni e della dichiarazione CE
La documentazione a corredo della
macchina deve essere conservata per tutta
la durata della sua vita e deve seguire la
macchina in caso di vendita, noleggio o
altre operazioni finanziarie.
In particolare il libretto delle istruzioni deve
essere messo a disposizione del personale
che trasporta e movimenta la macchina, che
si occupa dell’installazione, che utilizza la
macchina nonché al suo datore di lavoro e
ai tecnici specializzati dell’assistenza.
2.5 Dispositivi di protezione individuale
La tabella seguente riporta l’elenco
dei principali dispositivi di protezione
individuale da utilizzare durante le varie
fasi di vita della macchina.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA:
SIMBOLOGIA E DEFINIZIONI
Questa apparecchiatura può essere usata
da minori e da adulti con limitate capacità
fisiche, sensoriali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura,
solamente se sorvegliati o se sono stati istruiti
relativamente all’uso dell’apparecchiatura e
se hanno compreso i rischi coinvolti.
Non consentire ai bambini di giocare con
l’apparecchiatura. La pulizia e gli interventi
di manutenzione non devono essere
eseguiti senza supervisione.
2.1 Simboli
Nel presente libretto sono descritte
situazioni e attività che richiedono livelli
di attenzione e precauzione descritti
dalla simbologia elencata di seguito:
Nel testo i simboli sono affiancati da
avvertenze di sicurezza, brevi frasi che
esemplificano ulteriormente il tipo di
pericolo. I disegni e gli schemi riportati
nel manuale servono a integrare le
i
nformazioni, ma non sono mirate alla
rappresentazione dettagliata della
macchina fornita.
2.2 Definizioni
Sono elencate di seguito le definizioni dei
principali termini utilizzati.
Installatore
Addetto all’installazione, alla regolazione,
all’uso, alla manutenzione, alla pulizia, alla
riparazione e al trasporto della macchina.
Utilizzatore
Addetto all’uso, alla manutenzione
periodica e alla pulizia della macchina.
Addetto all’uso ordinario della macchina
Operatore che è stato informato, formato e
addestrato in merito ai compiti da svolgere
e ai rischi connessi all’uso ordinario della
macchina.
Tecnico specializzato o assistenza tecnica
Operatore addestrato/formato dal
costruttore che, sulla base della sua
formazione professionale, esperienza,
addestramento specifico, conoscenza delle
normative antinfortunistiche, è in grado
di valutare gli interventi da effettuare
sulla macchina e riconoscere ed evitare
eventuali rischi. La sua professionalità copre
i campi della meccanica, elettrotecnica ed
elettronica.
Cliente
Colui che ha acquistato la macchina e/o
che la gestisce e la utilizza (es.: ditta,
imprenditore, impresa).
Costruttore
Produttore della macchina.
Rivenditore
Rivenditore autorizzato.
Pericolo
Fonte di possibili lesioni o danni alla salute.
Situazione pericolosa
Qualsiasi situazione in cui un utilizzatore o
installatore è esposto a uno o più pericoli.
Rischio
Combinazione di probabilità e di gravità di
possibili lesioni o danni alla salute in una
situazione pericolosa.
Protezioni
Misure di sicurezza che consistono
nell’impiego di mezzi tecnici specifici (Ripari
e Dispositivi di sicurezza) per proteggere gli
utilizzatori dai pericoli.
Riparo
Elemento di una macchina usato in modo
specifico per fornire protezione mediante
una barriera fisica.
Dispositivo di sicurezza
Dispositivo (diverso da un Riparo) che
FASE
Trasporto
CASCO OCCHIALI GUANTI CALZATURE INDUMENTI
Movimentazione
Disimballo
Montaggio
Uso ordinario
Regolazioni
Pulizia ordinaria
Pulizia straordinaria
Manutenzione
DPI previsto
Smontaggio
DPI a disposizione o
da utilizzare se necessario
Demolizione
Demolizione
Legenda
* Necessario l’impiego di guanti per alte
temperature e idonei al contatto con
sostanze corrosive.
*
*
*
Pericolo di natura elettrica
La mancata osservanza
dell’indicazione può causare danni a
persone, cose o animali.
Indicazioni o situazioni che
richiedono particolare attenzione.
La mancata osservanza dell’indicazione
può causare danni alla lavaoggetti.