30 - 56
MCH-13-16-18 SILENT
MU-MCH1316S-0717
PRESSO
STATO
PRESSU
RE
SWITCH
MANOMET
RO
1° STADIO
PRESSUR
E GAUGE
1° STAGE
MANOMET
RO
2° STADIO
PRESSUR
E GAUGE
2° STAGE
MANOMET
RO
3° STADIO
PRESSUR
E GAUGE
3° STAGE
ATTENZ
IONE
CONTR
OLLARE
IL LIVE
LLO DE
LL’OLIO
OGNI 50
ORE E
SOSTIT
UIRLO O
GNI
250 ORE
DI LAVO
RO
WARNIN
G
CHECK
OIL LEV
EL EVER
Y 50 HO
URS
AND CH
ANGE O
IL EVER
Y
250 WO
RKING H
OURS
SCARIC
O OLIO
OIL DRA
IN
AEROTEC
NICA COL
TRI S.r.l.
Via Col
li Storici
177
25010 D
ESENZ
ANO D/
G (BS)
ITALY
Tel. 030
/991030
1-99102
97
Fax. 03
0/99102
83
MODEL
YEAR
S/N.
TYPE
MCH 16/ET
S SUPER S
ILENT EVO
2008
MOTOR
THREE-PH
ASE
POWER
2 x 6,6 Kw
0000
SUPER SIL
ENT EVO
SCARICO CONDE
NSA
CONDENSATE DI
SCHARGE
MCH 16/ETS S
UPER SILENT
EVO
230 Volt
WRONG
ROTATIO
N
LOW
LEVEL O
IL
TEST
PURGE
OFF
ON
HOURM
ETER
HOURM
ETER
min.
1.5 m
1 m
1 m
ENGLISH
- Position the compressor in the designa ted area and check it is level.
For compressor dimensions please consult section 4.3 “Technical
characteristics”.
- Check that the area in which the compressor is to be positioned is
adequately ventilated: good air exchange (more than one window), no
dust and no risk of explosion, corrosion, fire and absence of harmful or
toxic fumes and gases.
- If ambient temperatures 40°C air conditioning will be necessary.
- Position the compressor no closer than 1 m to surrounding walls; the
gap between compressor and ceiling should be at least 1.5 m. These
distances ensure proper compressor operation and proper cooling of
the pumping unit.
- Make sure that lighting in the area is sufficient to identify every detail
(such as the writing on the info labels); use artificial lighting where
daylight is on its own insufficient.
WARNING: Before proceeding with the installation tasks
described below, read Chapter 3 “SAFETY REGULATIONS”
carefully.
5.3.1
Positioning
5.3
INSTALLATION
FRANÇAIS
- Positionner le compresseur à l’endroit prévu et contrôler sa mise à niveau.
Pour les encombrements du compresseur, consulter le paragraphe 4.3
“Tableau des caractéristiques techniques”.
- Vérifier que le local d’installation présente bien des conditions de
ventilation appropriées : bon renouvellement d’air (présence de
plusieurs fenêtres), absence de poussières, pas de risques d’explosion, de
corrosion, d’incendie et l’absence de fumées et de gaz nocifs ou toxiques.
- Prévoir une climatisation en cas de température supérieure à +40°C.
- Placer le compresseur à au moins 1 mètre des parois et à au moins 1,5
m du plafond pour que le groupe de pompage puisse fonctionner et
refroidir correctement.
- S’assurer que l’éclairage est suffisant de façon à pouvoir identifier chaque
détail facilement (en particulier les inscriptions des plaques) ; prévoir un
éclairage artificiel si l’éclairage naturel est insuffisant.
ATTENTION : Lire attentivement le chapitre 3 “Prescriptions de
sécurité” avant d’installer le compresseur selon les indications
ci-après.
5.3.1
Positionnement
5.3
INSTALLATION
