NOTE: This information is a guide only. Items included in your BBQ
specification may differ depending on region or specific dealer specification.
NOTE: Ces renseignements sont donn
é
s
à
titre indicatif. Il est possible que
les articles inclus dans les sp
é
cifications de votre barbecue diff
é
rent selon la
r
é
gion ou les caract
é
ristiques stipul
é
e par le concessionnaire.
ANMERKUNG: Diese Anleitung dient nur zu Informationszwecken. Einzelteile
der Grillspezifikation sind unter Umst
ä
nden verschieden entsprechend der
Vertiebsegion oder bestimmten H
ä
ndleranforderungen.
AVVERTENZA: Queste informazioni hanno il valore di guida soltanto. Gli
articoli compresi nelle cartteristiche techiche del barbecue potrebbero variare
a seconda della regione o del concessionario.
ATTENTIE: Deze informatie is alleen bedoeld als gids. Onerdelen in uw BBQ
specificatie en pakket kunnen per regio of per dealer verschillen.
ANM.: Denna information
ä
r endast avsedd som handledning.
Specifikationerna f
ö
r grillen kan variera regionalt eller beroende p
å
de krav
som olika
å
terf
ö
rs
ä
ljare har.
HUOMATKAA: N
ä
m
ä
tiedot ovat pelk
ä
st
ää
n suuntaa antavia. ostamanne
grillin yksityiskohdat voivat olla erilaiset paikkakunnan tai erityisten
myy
ä
kohtaisten yksiyiskohtien mukaan.
NOTA: Esta informaci
ó
n es una gu
í
ú
nicamente. Es posible que las
indicaciones incluidas en las especificaciones de su Asador seandiferentes
seg
ún la región o las especificacaiones especíicas del
representante.
NOTA: Esta informa
çã
o
é
simplesmente um guia. Os itens inclu
í
dos na
especifica
çã
o do seu BBQ poder
ã
o diferir dependendo da especifica
çã
o da
regi
ã
o ou do vendedor especifico.
NB.: Denne information er kun vejledende. Specifikationer kan variere efter
ø
nske fra forhandler, eller I henhold til nationale regler.
NB.: Denne informasjon er kun veiledende. Spesifikasjoner kan variere som
stipulert av forhandler, elle I henhold til nasjonale krav.
UWAGA: Informacje te sluza jedynie, jako wskaz
ó
wki. Elementy wchodzace
w sklad specyikacji twojego grilla moga sie r
ó
znic w zaleznosci od rejonu lub
szczeg
ó
lnych specyfikacji dealera.
GB
FR
DE
IT
NL
SE
FI
ES
PT
DK
NO
IS
RO
CZ
IE
CH
CH
CH
BE
BE
AT
LU
All specifications are subject to change without notice.
Toutes les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées
sans préavis.
Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.
Tutti I dati tecnici possono cambiare senza preavviso.
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin pidaätetään.
Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman etta niistä
erikseen ilmoitetaan.
Todas las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso.
Alle specifikationer kan ændres foruden varsel.
Spesifikasjoner kan endres utenvarsel.
Wszystkie specyfikacje moga ulec zmianie bez uprzedzenia.
·
·
·
·
¸ ¸
¸
¸
´
POZNÁMKA: Tyto informace slouží pouze jako instruktáž. Sou
č
ásti vašeho
BBQ. Specifikace se mohou lišit podle regionu/zem
ě
nebo specifických údaj
ů
prodejce.
Všechny informace mohou být zm
ě
n
ě
ny bez p
ř
edchozího upozorn
ě
ní.
ATHUGIÐ: Þessar upplýsingar eru aðeins leiðbeinandi. Hlutir sem finna má í
lýsingu á grilli þínu geta verið mismunandi á milli svæða eða söluaðila.
Allar lýsingar eru háðar breytingum án viðvörunar.
NOT
Ă
: Prezenta informa
ţ
ie este numai un ghid. Articolele incluse în specifica
ţ
ia
BBQ-ului dumneavoastr
ă
pot diferi în func
ţ
ie de zona
ş
i specificul distribuitorului.
Toate specifica
ţ
iile sunt supuse modific
ă
rilor f
ă
r
ă
notificare.
Kriswell A/S
Knudstrupvej10C
DK- 8870 Langaa
Tel. +45 8773 6000
[email protected]
Char-Broil, LLC
Columbus, GA 31902, U.S.A.
charbroil.com I charbroil.de
POZNÁMKA
:
Tieto informácie sú len orientačné. Položky, ktoré sú zahrnuté do
technických podmienok BBQ, sa môže líšiť v závislosti na regióne alebo
technických podmienok príslušného predajcu.
Všetky technické podmienky podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho
upozornenia.
.העדוה אלל םייונישל םיפופכ םיטרפמה לכ
SK
HE
לש טרפמב םילולכה םיטירפה .דבלב סוחייל דעונ הז עדימ :הרעה
תושירדל וא רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע ךתושרבש לירגה רישכמ
.םיוסמ ץיפמ לש
