25
Høyre
skinne
Przechowywanie urz
ą
dzenia
Ÿ
Nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
ruszty.
Ÿ
Nale
ż
y przechowywa
ć
w suchym miejscu.
Ÿ
Po pod
łą
czeniu butli gazowej do urz
ą
dzenia,
przechowywa
ć
w miejscu otwartym w miejscu dobrze
wentylowanym oraz poza zasi
ę
giem dzieci
.
Ÿ
W przypadku przechowywania na zewn
ą
trz zakry
ć
urz
ą
dzenie.
Ÿ
Urz
ą
dzenie mo
ż
na przechowywa
ć
w pomieszczeniu
zamkni
ę
tym TYLKO wówczas, gdy wk
ł
ad gazowy jest
od
łą
czony, zdj
ę
ty z urz
ą
dzenia i przechowywany na
przestrzeni otwartej.
Ÿ
Po usuni
ę
ciu urz
ą
dzenia z miejsca przechowywania
sprawdzi
ć
je pod k
ą
tem blokady palników.
Ogólne czyszczenie urz
ą
dzenia
Ÿ
Urz
ą
dzenie nale
ż
y czy
ś
ci
ć
cz
ę
sto, najlepiej po ka
ż
dym
gotowaniu. W przypadku, gdy do czyszczenia
jakichkolwiek powierzchni s
ł
u
żą
cych w urz
ą
dzeniu do
gotowania u
ż
ywa si
ę
szczotki z w
ł
osiem nale
ż
y
sprawdzi
ć
, by na powierzchni do gotowania przed
grillowaniem nie znajdowa
ł
y si
ę
pozosta
ł
o
ś
ci w
ł
osia.
Nie zaleca si
ę
czyszczenia powierzchni
przeznaczonych do gotowania, gdy urz
ą
dzenie jest
gor
ą
ce.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y czy
ś
ci
ć
przynajmniej raz w roku.
Ÿ
Nie nale
ż
y pomyli
ć
czarnego lub br
ą
zowego
nagromadzonego t
ł
uszczu albo dymu z farb
ą
.
Wn
ę
trza grilli gazowych nie s
ą
malowane fabrycznie (
i
nie nale
ż
y ich malowa
ć
). Nale
ż
y u
ż
y
ć
mocnego
roztworu detergentu i wody albo
ś
rodka do
czyszczenia urz
ą
dzenia i szczotki do szorowania do
wyszorowania wewn
ę
trznych cz
ęś
ci pokrywy i dna
urz
ą
dzenia. Nale
ż
y sp
ł
uka
ć
i zostawi
ć
do pe
ł
nego
wyschni
ę
cia na powietrzu.
Nie nale
ż
y stosowa
ć
ż
r
ą
cych
ś
rodków do czyszczenia urz
ą
dzenia/ pieca
na malowanych powierzchniach.
Ÿ
Cz
ęś
ci z tworzyw sztucznych:
Nale
ż
y wymy
ć
wod
ą
z
myd
ł
em i wytrze
ć
do sucha.
Nie nale
ż
y stosowa
ć
kwasu cytrynowego (citrosol),
ż
r
ą
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych,
ś
rodków do
odt
ł
uszczania albo st
ęż
onych
ś
rodków do
czyszczenia urz
ą
dzenia na elementach z tworzyw
sztucznych. Mo
ż
e to doprowadzi
ć
do uszkodze
ń
i
usterek elementów.
Ÿ
Powierzchnie porcelanowe:
Z uwagi na sk
ł
ad
podobny do sz
ł
a, wi
ę
kszo
ść
pozosta
ł
o
ś
ci mo
ż
na
z nich zmy
ć
roztworem sody i wody lub
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym o specjalnym sk
ł
adzie. W przypadku
plam szczególnie trudnych do usuni
ę
cia, nale
ż
y
zastosowa
ć ś
rodek do szorowania, który nie ma
w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci rysuj
ą
cych.
Ÿ
Powierzchnie malowane:
Zmy
ć
delikatnym
detergentem albo
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
nieposiadaj
ą
cym w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci rysuj
ą
cych oraz ciep
łą
wod
ą
z myd
ł
em. Wytrze
ć
do sucha such
ą
, nierysuj
ą
c
ą
szmatk
ą
.
Ÿ
Powierzchnie ze stali nierdzewnej:
Celem
utrzymania
ł
adnego wygl
ą
du swojego urz
ą
dzenia
nale
ż
y my
ć
je
ł
agodnym detergentem oraz ciep
łą
wod
ą
z myd
ł
em i wyciera
ć
do sucha po ka
ż
dym
u
ż
yciu. Z
ł
ogi zapieczonego t
ł
uszczu mog
ą
wymaga
ć
u
ż
ycia g
ą
bki do czyszczenia z powierzchni
ą
do
szorowania z tworzywa sztucznego. Nale
ż
y stosowa
ć
w kierunku wypolerowanego wyko
ń
czenia, aby
unikn
ąć
uszkodzenia. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
szorstkiej
g
ą
bki w miejscach, w których s
ą
napisy.
Ÿ
Powierzchnie do gotowania:
W przypadku, gdy
do czyszczenia jakichkolwiek powierzchni s
ł
u
żą
cych
w urz
ą
dzeniu do gotowania u
ż
ywa si
ę
szczotki z
w
ł
osiem nale
ż
y sprawdzi
ć
, by na powierzchni do
gotowania przed grillowaniem nie znajdowa
ł
y si
ę
pozosta
ł
o
ś
ci w
ł
osia. Nie zaleca si
ę
czyszczenia
powierzchni przeznaczonych do gotowania, gdy
urz
ą
dzenie jest gor
ą
ce.
JE
Ś
LI URZ
Ą
DZENIE NIE ZAPALI Si
Ę
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, czy dop
ł
yw gazu we wk
ł
adzie jest
w
łą
czony.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy we wk
ł
adzie jest gaz.
Czy zap
ł
on wydaje d
ź
wi
ę
k iskrzenia?
Je
ś
li tak, nale
ż
y sprawdzi
ć
iskr
ę
w palniku.
Je
ś
li nie ma iskry, nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy nie ma
uszkodzonych czy poluzowanych przewodów.
Je
ś
li przewody s
ą
w porz
ą
dku, nale
ż
y sprawdzi
ć
elektrody pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
lub z
ł
ama
ń
i, w razie
potrzeby, wymieni
ć
je.
Je
ś
li przewód lub elektrody pokryte s
ą
pozosta
ł
o
ś
ciami
jedzenia, czubek elektrony nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
szmatk
ą
nas
ą
czon
ą
alkoholem, je
ż
eli wyst
ą
pi
ł
a taka potrzeba.
W razie potrzeby nale
ż
y wymieni
ć
przewody.
W przypadku braku d
ź
wi
ę
ku, nale
ż
y sprawdzi
ć
bateri
ę
.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy bateria jest poprawnie
pod
łą
czona.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy po
łą
czenie przewodami nie
poluzowa
ł
o si
ę
i w
łą
czy
ć
.
Je
ś
li zap
ł
on nadal nie b
ę
dzie dzia
ł
a
ł
, nale
ż
y wówczas
u
ż
y
ć
zapa
ł
ki.
UWAGA
OSTRZE
Ż
ENIE
PRZED PAJ
Ą
KAMI!
PAJ
Ą
KI I PAJ
Ę
CZYNY
WEWN
Ą
TRZ PALNIKA
W przypadku, gdy zapalenie p
ł
omienia jest
utrudnione lub je
ś
li p
ł
omie
ń j
est s
ł
aby nale
ż
y
wyczy
ś
ci
ć o
twory Venturiego i palniki.
Znane s
ą p
rzypadki, gdy problemy zwi
ą
zane z
„cofaniem si
ę pł
omienia" spowodowane by
ł
y przez
gniazda i jaja sk
ł
adane przez paj
ą
ki oraz niewielkie
owady w otworach Venturiego oraz palniku,
powoduj
ą
c blokad
ę p
rzep
ł
ywu gazu.
Nagromadzony gaz mo
ż
e spowodowa
ć z
ap
ł
on za
pulpitem sterowniczym. „Cofanie si
ę pł
omienia"
tego typu mo
ż
e prowadzi
ć d
o uszkodzenia grilla i
spowodowa
ć o
bra
ż
enia. Aby unikn
ąć „
cofania si
ę
p
ł
omienia" oraz w celu zapewnienia prawid
ł
owego
dzia
ł
ania, nale
ż
y zdj
ąć z
espó
ł p
alnika i przewodu
Venturiego i przeczy
ś
ci
ć j
e za ka
ż
dym razem po
d
ł
u
ż
szym okresie przestoju urz
ą
dzenia.
Badanies zczelno
ś
ciz aworów, przewodui r egulatora
Badanies zczelno
ś
cip rzynajmniej razw
r okui przyk a
ż
dej
wymianiei o d
łą
czaniu wk
ł
adu.
1. Ustawi
ć p
okr
ę
t
ł
a sterowania urz
ą
dzeniem na
pozycj
ę
.
2. Sprawdzi
ć
, czy regulator jest szczelnie po
łą
czony z
wk
ł
adem gazowym.
4. Nale
ż
y wetrze
ć m
ydliny (roztwór utworzony z myd
ł
a i
wody w proporcji 50:50) w po
łą
czenia z przewodem i
miejsca zaznaczone poni
ż
ej.
5. Je
ś
li pojawi si
ę
rosn
ą
ca
ba
ń
ka oznacza to
wyst
ę
powanie nieszczelno
ś
ci. Sprawdzi
ć w
k
ł
ad pod
k
ą
tem szczelno
ś
ci. Je
ś
li wyciek si
ę u
trzymuje nale
ż
y
wymieni
ć w
k
ł
ad i spróbowa
ć p
onownie. W przypadku,
gdy nie da si
ę z
atamowa
ć n
ieszczelno
ś
ci nie nale
ż
y
podejmowa
ć p
róby jej naprawienia. Konieczno
ść
wymiany cz
ęś
ci.
Zapalenie przy pomocy zapalarki
PRZECZYTAJ INSTRUKCJE PRZED ZAPALENIEM
NIE nale
ż
y opiera
ć s
i
ę o u
rz
ą
dzenie w trakcie jego zapalania.
1.
Przekr
ę
ci
ć
zawór sterowania palnika na pozycj
ę
.
2.
Pod
łą
czy
ć
wk
ł
ad gazu LP.
3.
Otworzy
ć
pokryw
ę
grilla.
4.
Wcisn
ąć
i przekr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o sterowania na pozycj
ę
.
6.
Po zapaleniu si
ę
palnika nale
ż
y przekr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o
sterowania do po
żą
danego ustawienia.
7.
W przypadku, je
ś
li nie dojdzie do zapalenia w ci
ą
gu 5
sekund, pokr
ę
t
ł
o sterowania nale
ż
y przekr
ę
ci
ć
na pozycj
ę
, odczeka
ć
5 minut i powtórzy
ć
procedur
ę
rozpalania.
W przypadku, gdy nie dojdzie do zapalenia nale
ż
y wykona
ć
polecenia instrukcji dotycz
ą
cej rozpalania zapa
ł
k
ą
.
Je
ś
li niniejsze urz
ą
dzenie wymaga naprawy, prosimy o
kontakt z dostawc
ą
lub Kriswell A/S. Dane kontaktowe
Kriswell A/A, znajduj
ą
si
ę
na stronie 40.
Gwałtownie wcisnąć przycisk zapalnika.
5.
W przypadku usłyszenia
odgłosów syku
bezzwłocznie usunąć butlę. W połączeniu występuje
duża nieszczelność.
Usunąć usterkę przed
ponownym przystąpieniem do czynności.
3.
Zapalanie przy pomocy zapałki
1.
Przyłożyć zapaloną zapałkę do palnika.
Przekręcić pokrętło sterowania regulatorem na
pozycję
.
2.
Jeśli w ciągu 5 sekund nie dojdzie do zapłonu,
należy przekręcić pokrętło sterowania
regulatorem na pozycję
, odczekać 5 minut i
powtórzyć proces zapalania.
1.
Wyłączyć gaz na pokrętle sterowania regulatorem i
odłączyć butlę z gazem.
2.
Zdjąć kratkę.
3.
Zdjąć regulator z przewodu palnika (1) przekręcając
regulator do czasu ustawienia pokrętła
, a
do prawej
następnie (2) poprzez wyciągnięcie go na zewnątrz.
Przedstawiono na Rys. A
4.
Przetrzeć elektrodę ceramiczną alkoholem technicznym i
szmatką. Wymyć zewnętrzną część palnika wodą z
mydłem. Wsadzić wąż ogrodowy (najlepiej z dyszą) do
przewodu palnika, wymuszając przepływ wody przez
przewód. Upewnić się, czy z każdego otworu wydobywa
się woda. Przetkać zatkane otwory cienkim drutem.
Pozwolić na całkowite wyschnięcie palnika
i sprawdzić
otwory. Z uwagi na normalne zużycie i korozję niektóre
otwory mogą ulec powiększeniu, a w takim przypadku
należy wymienić palnik. W przypadku stwierdzenia
pojawienia się jakichkolwiek pęknięć poziomych pomiędzy
otworami lub większych otworów (innych niż systemowe),
palnik należy wymienić.
5.
W przypadku magazynowania grilla palnik należy pokryć
cienką warstwą oleju spożywczego. Owinąć przykryciem
ochronnym w celu niedopuszczenia owadów. W
przypadku, gdy urządzenie nie jest magazynowane,
należy wykonać następujące czynności.
6.
Ponownie przyłączyć regulator.
7.
Ponownie założyć kratkę.
8.
Przed ponownym przygotowaniem potraw na grillu
przeprowadzić „
Badanie szczelności
” oraz
„
Kontrolę płomieni palnika
”.
Czyszczenie zespołu palnika
Regulator/ Instalacja zaworu/ Usunięcie
1. Z pokretlem skierowaną do prawej wsunac regulator/
zawór na koniec palnika (A)
Nacięcie w regulatorze/ zaworze MUSI dopasować
się do wgłębienia na końcu palnika.
2. Po calkowitym dopasowaniu regulatora/ zaworu,
regulator/ zawór nalezy przekrecic zgodnie z anty
ruchu wskazówek zegara
(B), aby ustawić go w
pozycji z pokrętłem skierowanym tak, jak pokazano
(C).
3.
W celu zdjęcia należy wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
Pełne dopasowanie
Czerwony wglebienie
Nacięcie
B
A
B
A
C
Otwór na zapa
ł
k
ę
Zawór zablokowany w pozycji OFF. Należy
przekręcić do pozycji w celu odblokowania.
PL