7
• Bevor mit der Installation begonnen wird, sollte das vorliegende Heft aufmerk-
sam gelesen werden. Insbesondere sollten die vom Produkt vorgesehenen
Sicherheitseinrichtungen zwecks bester Effizienz in Augenschein genommen
werden.
• Im vorliegenden Heft werden nicht alle von den rechtskräftigen Normen
eventuell vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen in Betracht gezogen.
Der Installateur muss persönlich dafür sorgen, dass die fehlenden Einrich-
tungen hinzugefügt werden und sie den im vorliegenden Heft beschriebenen
Produkten vorgeschaltet oder nachgeschaltet installieren.
• Die Anwendung und Nutzung der Produkte zu einem anderen Zweck, als es
vorgesehen und/oder geraten wurde, ist nicht vom Hersteller erprobt worden.
Die Installationsarbeiten erfolgen daher unter der vollständigen Verantwortung
des Installateurs.
• Das vorliegende Handbuch wendet sich an Personen, die zur Installation von
"ELEKTROGERÄTEN" befähigt sind und setzt gute technische Kenntnisse
voraus. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden ab,
die durch die fehlende Beachtung der zur Zeit geltenden Sicherheitsnormen
bei der Installation entstanden sind.
Achtung! Die Steuerungseinheit ist ausschließlich mit den
Niederspannungsmotoren der Serie "BL", "HL" und "GL"
aus der Produktreihe von Cardin Elettronica verwendbar.
Steuerungseinheit für Dauerstrommotor mit eingebautem Empfänger, der die
Speicherung von
300 Benutzercodes
ermöglicht (siehe "Fernbedienung", Seite
20). Die Decodierung ist vom Typ "Rolling Code" und die Betriebsfrequenz
beträgt
433,92 MHz
.
Die Drehgeschwindigkeit des Motors wird elektronisch basierend auf den Mel-
dungen der Endschalter kontrolliert, mit langsamer Startgeschwindigkeit und
dann zunehmender Steigerung; die Geschwindigkeit wird vor der Ankunft am
Anschlag verringert, um einen kontrollierten Stillstand zu erhalten.
Die Programmierung, die mit Hilfe von nur zwei Tasten durchführbar ist, ermöglicht
die Konfiguration des Beanspruchungssensors und der Pausenzeit.
Das Auslösen des Sicherheitssensors (Antiquetschvorrichtung) während der
Schließphase bewirkt eine Bewegungsumkehr, und dasselbe erfolgt in der
Öffnungsphase (falls die automatische Wiederverschließung eingestellt wurde;
andernfalls wird nur die Blockierung verursacht).
Wenn die Bewegung jedoch schon in der Endphase ist, wirkt der Stromsensor
wie ein Endschalter.
ELEKTROANSCHLUSS
• Um mit der Programmierung zu beginnen schlagen Sie die vorletzte eingefaltete
Seite “
elektrisches Anlagenschema
” dieses Handbuches auf.
Zeichenerklärung
B
Signalisierungssummer Betriebsweise "durch Funk"
D
7-stelliges
LED
-Display
F
Träge Schmelzsicherung
,6A
(Stromversorgung
230Vac 50-60 Hz
)
F2
Flinke Schmelzsicherung
A
- (Kreislauf
24V
)
F3
Flinke Schmelzsicherung
0A
(Motorstromversorgung)
J2
Befähigung zur Speicherung über Funk (ohne das Gehäuse zu öffnen)
L
LED
Platine versorgt
L2
LED
Verwaltung des Sender-Codes
L3
LED
Manueller Betrieb
L4
LED
Signalisierung Umkehrlichtschranken
L5
LED
Signalisierung Öffnungsendschalter
L6
LED
Signalisierung Schließendschalter
L7
LED
Signalisierung Stopptaste
L8
LED
Signalisierung Stopp-Lichtschranken
M
Speichermodul (300 Codes)
P
Programmiertaste
P2
Wahltaste
P3
Speichertaste des Sender-Codes
P4
Löschtaste des Sender-Codes
R
Modul RF zu
433,92 MHz
CN
Sekundäre Faston-Anschluss
24Vac
CN2
Sekundäre Faston-Anschluss
20Vac
(
V0:0Vac, V:5Vac, V2:20Vac
)
CN3
Faston-Verbindung Motor
DEUTSCH
WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE
ZUR VERRINGERUNG DER VERLETZUNGS- ODER TODESGEFAHR SOLLTEN DIE NACHSTEHENDEN
HINWEISE VOR DER INSTALLATION AUFMERKSAM GELESEN WERDEN. BESONDERE AUFMERK-
SAMKEIT SOLLTE ALLEN IM TEXT BEFINDLICHEN HINWEISEN
GESCHENKT WERDEN. DEREN
NICHTBEACHTUNG KÖNNTE DEN ORDENTLICHEN BETRIEB DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN.
ELEKTRONISCHE STEUERUNGSEINHEIT
Vor der Ausführung des Elektroanschlusses sicherstellen, dass die
auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit denen
der elektrischen Stromversorgung übereinstimmen.
Zwischen der Steuereinheit und dem Stromnetz muss ein allpoliger
Schalter mit einem Öffnungsabstand zwischen den Kontakten von
mindestens
3 mm
zwischengeschaltet werden.
• Die Drähte der Steuereinheit und der Sicherheitsvorrichtungen anschlies-
sen.
• Das Stromversorgungskabel an die Vorrichtung anschliessen.
• Kein Kabel mit Aluminiumleiter verwenden; die in die Anschlussklemmleiste
einzuführenden Kabelenden nicht verzinnen; Kabel mit der Markierung "
T
min. 85°C
, wetterbeständig" verwenden.
• Die Leiter müssen angemessen in der Nähe der Anschlussklemmleiste so
befestigt werden, dass sowohl die Isolierung als auch der Leiter festsitzen
(ein Kabelband ist ausreichend).
Anschlüsse auf der Klemmenleiste (Abb. 28)
1-2-4-5 Gemeinsame Anschlüsse für alle Eingänge und Ausgänge.
3
Ausgang
24Vac 7W
Stromversorgung externen Vorrichtungen.
6
Ausgang
24Vac 0W
Blinklicht (dauerleuchende oder intermittierende
Aktivierung).
7
TD
(Einschaltglied-Kontakt) Eingang Dynamiktaste Öffnen - Schlie-
ßen.
8
TB
(Ausschaltglied-Kontakt) Eingang Stopptaste (bei Öffnung des
Kontaktes wird der Arbeitszyklus bis zu einem neuen Bewegungsbefehl
unterbrochen)
9-17
Gemeinsame Anschlüsse für alle Eingänge und Ausgänge
10
FCC
(Ausschaltglied-Kontakt) Eingang Schließendschalter
11
FCA
(Ausschaltglied-Kontakt) Eingang Öffnungsendschalter
12
FTCI
(Ausschaltglied-Kontakt) Eingang für Sicherheitsvorrichtungen
(Umkehrungs-Lichtschranken des Schließvorgangs). Bei der Rückfüh-
rung in Ruhestellung nach der Pause beginnt die Schließbewegung
(nur bei Automatikbetrieb).
13
FTCS
(Ausschaltglied-Kontakt) Eingang für Sicherheitsvorrichtungen
(Stopp-Lichtschranken). Nach Rückkehr zum Pausenzustand wird die
Bewegung für Schließen nach der Pause wieder aufgenommen (nur
bei automatischem Betrieb).
14
TC
(Einschaltglied-Kontakt) Eingang Schließtaste.
15
TA
(Einschaltglied-Kontakt) Eingang Öffnungstaste.
16
TAL
(Einschaltglied-Kontakt) Eingang Teilweise Öffnungstaste.
18
Kontroll-Leuchte
24Vac 3W
.
19-20 Ausgang
230Vac 50-60 Hz
für Toroidtransformator.
21-22 Versorgung der Steuerungseinheit
230Vac 50-60 Hz
.
23-24 Ausgang
230Vac 40W
Wachlicht.
25
Erdung für Versorgung der Steuerungseinheit.
26
Ausgang Motorerdung
27
Außenleitung Funkempfängerantenne
28
Innenleitung Funkempfängerantenne (falls eine externe Antenne ver-
wendet wird, ist diese mit einem Koaxialkabel
RG58
Impedanz
50
Ω
anzuschließen)
HINWEIS: ALLE NICHT VERWENDETEN AUSSCHALTGLIED-KONTAKTEN
MÜSSEN ÜBERBRÜCKT WERDEN.
Den Stromkreis einschalten und überprüfen, ob der Zustand der roten Signa-
lisierungs-
LEDs
wie folgt ist:
- L
LED Versorgung des Kreislaufs
eingeschaltet
- L2
LED Verwaltung des Sendercodes
ausgeschaltet
- L3
LED Manueller Betrieb
ausgeschaltet
- L4
Sicherheits-LED Umkehrlichtschranken
"FTCI"
eingeschaltet
- L5
LED Öffnungsendschalter
"FCA"
eingeschaltet
*
- L6
LED Schließendschalter
"FCC"
eingeschaltet
*
- L7
Sicherheits-LED Stopptaste
"TB"
eingeschaltet
- L8
Sicherheits-LED Stopp-Lichtschranken
"FTCS"
eingeschaltet
*
Die
LEDS
sind eingeschaltet, wenn die jeweilige Sicherheitsvorrichtung nicht
aktiviert ist (hängt von der Position des Torflügels ab).
Sicherstellen, dass bei Aktivierung der Sicherheitsvorrichtungen die entspre-
chenden
LEDs
ausgeschaltet werden.
Falls sich die
LED
der Versorgung
nicht einschaltet
, den Zustand der Siche-
rungen überprüfen und den Anschluss des Stromkabels zwischen den Klemmen
"2"-"22"
(
Abb. 28
) überprüfen.
Falls sich eine oder mehrere der
Sicherheits-LEDs nicht einschalten
, die Kon-
takte der jeweiligen angeschlossenen Sicherheitsvorrichtung überprüfen bzw.
kontrollieren, dass die Kontakte der nicht verwendeten Sicherheitsvorrichtungen
auf der Klemmenleiste überbrückt sind.
