58
REVISÃO
$ VHJXUDQÂD GRV XVX¼ULRV GHSHQGH GD HƬFLÅQFLD H GXUDELOLGDGH FRQWÈQXD GR HTXLSDPHQWR $OÄP GD
YHULƬFD¾R YLVXDO HIHWXDGD DQWHV GXUDQWH H DSÎV FDGD XVR HVWH SURGXWR GHYH VHU H[DPLQDGR SRU XPD
pessoa competente, a cada 12 meses, a contar do primeiro uso do produto. O registro desta data e das
YHULƬFDÂÐHV VXFHVVLYDV GHYH VHU HIHWXDGR QD ƬFKD GD YLGD ÕWLO GR SURGXWR FRQVHUYDU D GRFXPHQWD¾R SDUD DV
YHULƬFDÂÐHV H FRQVXOWDV GXUDQWH D YLGD ÕWLO GR SURGXWR 9HULƬFDU D OHJLELOLGDGH GDV PDUFDÂÐHV GR SURGXWR (P FDVR
de um dos seguintes defeitos, o produto não deve mais ser utilizado:
•
SUHVHQÂD GH FRUWHV HRX TXHLPDGXUDV QDV ƬWDVFRUGDV GH VXSRUWH
• presença de cortes e/ou partes queimadas nas costuras de sustentação,
•
SUHVHQÂD GH GHIRUPDÂÐHV SHUPDQHQWHV HP TXDOTXHU FRPSRQHQWH
•
DOWHUDÂÐHV Q¾R DXWRUL]DGDV HIHWXDGDV QR SURGXWR VROGDJHQV SHUIXUDÂÐHV
• problema de funcionamento dos mecanismos da alavanca de bloqueio, da alavanca de acionamento,
•
UHEDUEDV DUHVWDV FRUWDQWHV GHVJDVWH QDV VXSHUIÈFLHV HP FRQWDWR FRP D FRUGD GD DODYDQFD GH EORTXHLR GD DODYDQFD
GH DFLRQDPHQWR GD ƮDQJH GLDQWHLUD GD ƮDQJH SRVWHULRU
•
FDVR D PDUFD¾R YHUPHOKD QD PDOKD U¼SLGD VH KRXYHU VWHMD GHVHOLQKDGD Ä QHFHVV¼ULD XPD YHULƬFD¾R SRU SDUWH
uma pessoa competente.
•
FRUURV¾R TXH DOWHUD JUDYHPHQWH R HVWDGR VXSHUƬFLDO GR PHWDO Q¾R GHVDSDUHFH DSÎV XP OHYH HVIUHJDPHQWR FRP
papel abrasivo)
•
IROJD RX VDÈGD GR UHELWH GD WUDYD GR PRVTXHW¾R
• enganche incorreto da trava no corpo do mosquetão
•
IROJD RX VDÈGD GR HL[R GH URWD¾R GD WUDYD
•
IRUWH GHVJDVWH GH TXDOTXHU SDUWH GR GLVSRVLWLYR \ HQ JHQHUDO GR FRUSR GR PRVTXHW¾R TXH FDXVD XPD VHQVÈYHO
GLPLQXL¾R GD VH¾R UDQKXUDV RX HQWDOKHV FXMD SURIXQGLGDGH Ä HVWLPDGD VXSHULRU D PP
•
SUHVHQÂD GH ƬVVXUDV HP TXDOTXHU FRPSRQHQWHH SULQFLSDOPHQWH QR HL[R GH URWD¾R GD WUDYD
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
VXEVWLWXÈGR DWÄ PHVPR HP FDVR GH GÕYLGDV &DGD HOHPHQWR TXH ID] SDUWH GR VLVWHPD GH VHJXUDQÂD SRGH VHU
GDQLƬFDGR GXUDQWH XPD TXHGD H HQW¾R GHYH VHU VHPSUH H[DPLQDGR DQWHV GH VHU UHXWLOL]DGR &DGD SURGXWR
HQYROYLGR HP XPD TXHGD JUDYH GHYH VHU VXEVWLWXÈGR SRLV SRGH VHU VRIULGR GDQRV HVWUXWXUDLV Q¾R YLVÈYHLV D ROKR QX
VITA ÚTIL
$ YLGD ÕWLO GR SURGXWR GHYH VHU HQWHQGLGD FRPR VHP FDXVDV TXH R FRORTXHP IRUD GH XVR GHVGH TXH VHMDP HIHWXDGDV
DV YHULƬFDÂÐHV SHULÎGLFDV SHOR PHQRV XPD YH] D FDGD PHVHV D FRQWDU GR SULPHLUR XVR GR SURGXWR H TXH VHMDP
UHJLVWUDGRV RV UHVXOWDGRV QD ƬFKD GH YLGD ÕWLO GR SURGXWR 3RUÄP RV VHJXLQWHV IDWRUHV SRGHP UHGX]LU D YLGD GR
SURGXWR XVR LQWHQVR GDQRV D FRPSRQHQWHV GR SURGXWR FRQWDWRV FRP VXEVW½QFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUDV
HOHYDGDV DEUDVÐHV FRUWHV FROLVÐHV YLROHQWDV HUURV GXUDQWH R XVR H QD FRQVHUYD¾R &DVR KRXYHU GÕYLGDV GH TXH R
SURGXWR Q¾R RIHUHÂD PDLV D VHJXUDQÂD QHFHVV¼ULR FRQWDWDU D VRFLHGDGH &$03 6S$ RX R GLVWULEXLGRU
Corda [2] / Cinta de conexão [10]: A vida útil é de 10 anos, a contar do primeiro uso do produto e levando em
consideração o armazenamento. Em todo caso, não pode ir além do décimo segundo ano a contar da data de
IDEULFD¾R S H[ DQR GH IDEULFD¾R YLGD ÕWLO DWÄ R ƬQDO GH
'LVSRVLWLYR DQWLTXHGD >@ &RQHFWRUHV >@>@>@
A vida útil do produto é ilimitada
TRANSPORTE
Proteger o produto contra os riscos relacionados acima.
Summary of Contents for BLIN KIT
Page 4: ...2 BLIN KIT MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 BLIN KIT NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...8...
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ......
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 119: ...117 0 3 6S 0 3 s s BLIN KIT O C A M P OLQ EN PPE R11 075v1 Iridium EN A 1...
Page 121: ...C D EN EN C O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Page 122: ...120 ANSI Z K8 s BLIN KIT 1d 1e f...
Page 123: ...121 C A M P 2 4 s 1 X 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 1 33 5 9 11 12 13...
Page 133: ...131 1 3 6 A C A C A C A CA CA C...
Page 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Page 136: ...134 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Page 137: ...135 33 5 Y PP PP P 1 PP r NJ 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66...
Page 138: ...136 16 PP 1P PP 1P 1 7 G H PP...
Page 139: ...137 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J...
Page 140: ...138 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 141: ...0 3 6S 0 6 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ C D E 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Page 142: ...140 33 5 Y U PP PP P 1 PP E NJ 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66...
Page 143: ...141 16 PP 1P PP 1P 0 6 F G PP FDUDELQHU...
Page 144: ...142 0 3 6S 8 1 NJ 33 5 9 NJ 1 0 6 C C D E F G H...
Page 146: ...144 0 3 6S 0 3 0 3 6S 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP...
Page 147: ...145 OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 D E F 1 33 5 9 5RSH 6XUIHU...
Page 148: ...146 33 5 Y U 1 r F 1...
Page 149: ...147 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 16 1P 1P 1 7...
Page 150: ...148 G H...
Page 151: ...0 3 6S 8...
Page 152: ...150 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J 8...
Page 153: ...151...