CAMP BLIN KIT, Manual

Page: 52 / 156

50
indicadas en la tabla A . El procedimiento de sustitución se indica en la
ƬJ 1R HV QHFHVDULR ƬMDU R WHQVDU
OD FXHUGD \ SDUD PHMRUDU HO GHVSOD]DPLHQWR UHVXOWD ÕWLO FRORFDU XQ SHTXHÌR SHVR DO ƬQDO GH OD FXHUGD
kg). La cuerda no se debe desviar lateralmente. Si esto sucede, tome las precauciones necesarias para evitar
XQ SHOLJURVR HIHFWR SÄQGXOR (V QHFHVDULR PDQWHQHU XQD GLVWDQFLD GH VHJXULGDG PÈQLPD EDMR ORV SLHV GHO
usuario, tal y como se explica en las
ƬJDEF
. Si no se mantiene esta altura de seguridad, el usuario debe tomar
SUHFDXFLRQHV HVSHFLDOHV SRUTXH SRGUÈD QR HVWDU WRWDOPHQWH SURWHJLGR HQ FDVR GH FDÈGD &RQWUROH EDMR FXDOTXLHU
FLUFXQVWDQFLD TXH OD ORQJLWXG GH OD FXHUGD XVDGD VHD VXƬFLHQWH \ TXH HO H[WUHPR OLEUH HVWÄ DQXGDGR R FRQ XQ EXFOH
FRVLGR SDUD HYLWDU TXH HO GLVSRVLWLYR VH VDOJD DFFLGHQWDOPHQWH GH OD OÈQHD GH VHJXULGDG (O SHVR P¼[LPR GHO XVXDULR
equipamiento incluido, es de 120 kg para uso vertical (EN 353-2) y 100 kg para uso horizontal/inclinado (PPE-R
11.075 V1) (véase la
tabla A
&XDQGR HO WUDEDMDGRU VH PXHYH HO GLVSRVLWLYR VH GHVSOD]D OLEUHPHQWH SRU OD FXHUGD
VLJXLHQGR VXV PRYLPLHQWRV \ GHWLHQH XQD HYHQWXDO FDÈGD GHO RSHUDGRU ƬJ
). Para el uso del Rope Surfer, accesorio
SDUD HO JXLDGR GH OD FXHUGD TXH PHMRUD HO GHVOL]DPLHQWR YHU ƬJ
. En caso de parada prolongada en el mismo lugar
GH WUDEDMR HV SRVLEOH FRORFDU HO GLVSRVLWLYR HQ XQD SRVLFLÎQ P¼V HOHYDGD FRQ UHVSHFWR DO RSHUDGRU ƬJ 6L OD OÈQHD
GH VHJXULGDG VH XVD SDUD PDQWHQHU DO WUDEDMDGRU VXVSHQGLGR HQWRQFHV VH FRQYLHUWH SDUD WRGRV ORV HIHFWRV HQ XQD
OÈQHD GH WUDEDMR \ SRU OR WDQWR VH GHEH XVDU XQD OÈQHD GH VHJXULGDG DGLFLRQDO SDUD JDUDQWL]DU OD P¼[LPD VHJXULGDG
GHO RSHUDGRU 6L VH FDUJDQ SHVRV GLQ¼PLFRV VREUH HO GLVSRVLWLYR HV SRVLEOH TXH VH GDÌH OD YDLQD GH OD FXHUGD SRU OR
TXH HV QHFHVDULR LQVSHFFLRQDUOD D IRQGR 7UDV XQD FDÈGD JUDYH HV QHFHVDULR VXVWLWXLU HO GLVSRVLWLYR \ OD FXHUGD /DV
WHPSHUDWXUDV DOWDV R EDMDV OD KXPHGDG OD OOXYLD HO KLHOR HO DFHLWH R HO SROYR SXHGHQ LQƮXLU QHJDWLYDPHQWH HQ ODV
prestaciones del dispositivo y de las cuerdas que se usan con él.
Materiales principales del dispositivo: aleación de aluminio, acero inoxidable.
0DWHULDO SULQFLSDO GH OD OÈQHD GH DQFODMH SROLDPLGD
Uso horizontal/inclinado PPE-R 11.075 v1
Para la prueba se utilizó un borde de acero con un radio de r = 0,5 mm y sin rebabas. Gracias a esta prueba, el equipo
SXHGH VHU XWLOL]DGR HQ ERUGHV VLPLODUHV FRPR VH SXHGH HQFRQWUDU SRU HMHPSOR HQ SHUƬOHV GH DFHUR ODPLQDGR YLJDV
de madera o en una barandilla de techo revestida y redondeada. Es posible utilizar el dispositivo en estructuras
horizontales/inclinadas cuyos bordes tengan un radio >=0,5 mm; sin embargo, debe tenerse en cuenta que el uso
HQ ERUGHV DƬODGRV SUHVHQWD ULHVJRV DGLFLRQDOHV \ SRU WDQWR GHEH OLPLWDUVH HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ƬJ
). Se
deben tomar las siguientes precauciones adicionales para el uso horizontal:
•
SDUD OLPLWDU ORV SRVLEOHV HIHFWRV GH SÄQGXOR OD ]RQD GH WUDEDMR GHEH HVWDU GHQWUR GHO OÈPLWH GH P GH GHVYLDFLÎQ
GHO HMH SHUSHQGLFXODU DO SXQWR GH DQFODMH GHO GLVSRVLWLYR ƬJ
), en otros casos, no se deben utilizar puntos
GH DQFODMH VLPSOHV VLQR SRU HMHPSOR GLVSRVLWLYRV GH DQFODMH WLSR & R ' GH DFXHUGR FRQ OD QRUPD (1
•
VL HO ERUGH HV DƬODGR R WLHQH XQ UDGLR LQIHULRU D PP GHEH HYLWDUVH FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH FDÈGD VREUH HO
borde, y debe proporcionarse una protección de bordes, y ponerse en contacto con el fabricante para obtener
eventuales indicaciones;
•
HO SXQWR GH DQFODMH GHO GLVSRVLWLYR GHEH HVWDU VLHPSUH VLWXDGR SRU HQFLPD R DO PLVPR QLYHO TXH OD VXSHUƬFLH GH
WUDEDMR HYLWH ODV KROJXUDV ƬJ
);
•
ODV RSHUDFLRQHV GH DMXVWH GH OD ORQJLWXG GHEHQ UHDOL]DUVH FXDQGR HO RSHUDGRU QR FRUUD SHOLJUR GH FDHUVH
•
HO ¼QJXOR IRUPDGR SRU HO ERUGH YHUWLFDO GH OD HVWUXFWXUD \ OD VXSHUƬFLH GH WUDEDMR GHEH VHU GH DO PHQRV ‹ ƬJ
);
• consulte la
ƬJF SDUD HO FDOFXODU OD DOWXUD OLEUH PÈQLPD
•
FRQVLGHUDU OD WUD\HFWRULD GH XQD SRVLEOH FDÈGD SDUD HYLWDU FROLVLRQHV SHOLJURVDV FRQ REVW¼FXORV GH FXDOTXLHU WLSR
•
WHQJD HQ FXHQWD OD WUD\HFWRULD GH XQD SRVLEOH FDÈGD SDUD HYLWDU LPSDFWRV SHOLJURVRV FRQWUD REVW¼FXORV GH FXDOTXLHU
tipo;
•
HO SHVR P¼[LPR GHO XVXDULR LQFOXLGR HO HTXLSR HV GH NJ
•
VL HO GLVSRVLWLYR HVW¼ DQFODGR D XQD OÈQHD GH DQFODMH ƮH[LEOH (1 WLSR & WHQJD HQ FXHQWD OD GHIRUPDFLÎQ