CAMP BLIN KIT, Manual

Page: 39 / 156

37
O
contattare la società C.A.M.P. SpA o il distributore.
Corda [2] / Fettuccia di collegamento [10]: La durata di vita è di 10 anni a partire dalla data del primo utilizzo
GHO SURGRWWR H WHQHQGR FRQWR GHOOR VWRFFDJJLR{QRQ{SXÍ LQ RJQL FDVR SURWUDUVL ROWUH OD ƬQH GHO GRGLFHVLPR
DQQR{GDOOD IDEEULFD]LRQH HV DQQR GL IDEEULFD]LRQH GXUDWD GL YLWD ƬQR D ƬQH
Dispositivo anticaduta [1] / Connettori
>@>@>@
: La durata di vita del prodotto è illimitata.
TRASPORTO
Proteggere il prodotto dai rischi sopraelencati.
FRANÇAIS
INFORMATIONS GENERALES
Le Groupe C.A.M.P. apporte une réponse à tous les besoins des travailleurs en hauteur avec des produits légers
HW QRYDWHXUV ,OV VRQW FRQÂXV WHVWÄV HW IDEULTXÄV VHORQ XQ V\VWÃPH TXDOLWÄ FHUWLƬÄ SRXU YRXV DSSRUWHU XQ PDWÄULHO
ƬDEOH HW SHUIRUPDQW /D SUÄVHQWH QRWLFH HVW GHVWLQÄH » YRXV LQIRUPHU VXU OD ERQQH XWLOLVDWLRQ SRXU WRXWH OD GXUÄH GH
vie de votre matériel: lisez, comprenez et conservez cette notice . En cas de perte, la notice est téléchargeable sur
le site www.camp.it . La déclaration de conformité UE est aussi téléchargeable sur ce site. Le revendeur doit fournir
OD QRWLFH GoLQIRUPDWLRQ GDQV OD ODQJXH GX SD\V GH YHQWH GX SURGXLW
UTILISATION
Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes entraînées et compétentes ou bien sous la surveillance de
personnes entraînées et compétentes. Cette notice ne vous apprendra pas les techniques du travail en hauteur, ou
GH WRXWH DXWUH DFWLYLWÄ DVVRFLÄH YRXV GHYH] DYRLU UHÂX XQH IRUPDWLRQ DGDSWÄH DYDQW GoXWLOLVHU FH SURGXLW *ULPSHU
ou toute autre activité pour laquelle cet article puisse être utilisé, est dangereux en soi. Un mauvais choix, une
utilisation incorrecte ou un mauvais entretien du produit, peuvent provoquer des dommages, des blessures graves
RX OD PRUW /oXWLOLVDWHXU GRLW ÅWUH PÄGLFDOHPHQW DSWH HW FDSDEOH GH PDÉWULVHU VD VÄFXULWÄ HW OHV VLWXDWLRQV GoXUJHQFHV
3RXU OHV V\VWÃPHV GoDUUÅW GHV FKXWHV LO HVW HVVHQWLHO SRXU OD VÄFXULWÄ TXH OH GLVSRVLWLI RX OH SRLQW GoDQFUDJH VRLW
WRXMRXUV FRUUHFWHPHQW SRVLWLRQQÄ HW TXH OH WUDYDLO VRLW HƪHFWXÄ GH PDQLÃUH » UÄGXLUH DX PLQLPXP OH ULVTXH GH
FKXWHV HW OD KDXWHXU GH FKXWH 9ÄULƬHU TXH OoHVSDFH OLEUH UHTXLV VRXV OoXWLOLVDWHXU VXU OH OLHX GH WUDYDLO DYDQW FKDTXH
XWLOLVDWLRQ SRVVLEOH GH PDQLÃUH TXoHQ FDV GH FKXWH LO Qo\ DLW SDV GH FROOLVLRQ DYHF OH VRO QL SUÄVHQFH GoDXWUH REVWDFOH
VXU OD WUDMHFWRLUH GH FKXWH 8Q KDUQDLV GoDQWLFKXWH HVW OH VHXO GLVSRVLWLI GH SUÄKHQVLRQ GX FRUSV TXoLO VRLW SHUPLV
GoXWLOLVHU GDQV XQ V\VWÃPH GoDUUÅW GHV FKXWHV /H SURGXLW GRLW ÅWUH XWLOLVÄ FRPPH LQGLTXÄ GDQV FHWWH QRWLFH HW QH GRLW
HQ DXFXQ FDV ÅWUH PRGLƬÄ ,O GRLW ÅWUH XWLOLVÄ DYHF GoDXWUHV DUWLFOHV D\DQW GHV FDUDFWÄULVWLTXHV FRPSOÄPHQWDLUHV HQ
accord avec les normes européennes (EN) et en tenant compte des limites de chaque pièce du matériel. Certaines
XWLOLVDWLRQV LQFRUUHFWHV VRQW LQGLTXÄHV GDQV FHWWH QRWLFH PDLV LO HVW LPSRVVLEOH GoÄQXPÄUHU RX PÅPH GoLPDJLQHU
toutes les utilisations incorrectes. Si possible, ce produit doit être personnel.
ENTRETIEN
Nettoyage des parties textiles et plastiques:
/DYHU H[FOXVLYHPHQW DYHF GH OoHDX HW GX VDYRQ QHXWUH WHPSÄUDWXUH
PD[LPXP GH ‹& HW ODLVVHU VÄFKHU QDWXUHOOHPHQW ORLQ GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GLUHFWH
Nettoyage des parties en
métal:
/DYHU » OoHDX FODLUH HW HVVX\HU
Température:
*DUGHU FH SURGXLW HQ GHVVRXV GH ‹& (Q FDV FRQWUDLUH OHV
caractéristiques du matériel pourraient être altérées. Agents chimiques: Rebuter le produit en cas de contact avec
des réactifs chimiques, solvants ou carburants qui pourraient altérer les caractéristiques du produit.
STOCKAGE
Conserver le produit non emballé dans un endroit sec, loin de la lumière et de sources de chaleur, de bords ou
GoREMHWV FRXSDQWV GH VXEVWDQFHV FRUURVLYHV HW GH WRXWH DXWUH FDXVH SRVVLEOH GH GRPPDJH RX GÄWÄULRUDWLRQ