CAMP BLIN KIT, Manual

Page: 9 / 156

7
BLIN KIT
CARABINERS - CONNETTORI - CONNECTEURS
[12]
%RG\ &RUSR &RUSV
[13] Gate - Leva - Doigt
[14] Locking device - Dispositivo di bloccaggio - Dispositif de blocage
[15] Rotation axis of the gate - Asse di rotazione della leva - Axe de rotation du doigt
[16] Screw nut - Ghiera di chiusura - Ecrou
[1] Fall arrest device - Dispositivo anticaduta- Antichute
[2] Rope - Corda - Corde
[3]
/RRS$QFKRULQJ VLGH RI WKH URSH $VROD&RUGD ODWR DQFRUDJJLR %RXFOH&RUGH FÏWÄ DPDUUDJH
[3a] Anti-rotation insert - Gommino antirotazione - Plot anti-rotation
[4]
)UHH HQG &DSR OLEHUR %ULQ OLEUH
[5] Stitching - Cucitura - Couture
[6] Protective sheat - Guaina di protezione - Gaine de protection
[7] CE label - Etichetta CE - Etiquette CE
[8] Termination connector (supplied separately) - Connettore terminale (venduto separatamente) -
Connecteur terminal (vendu séparément)
[9] Screwlink connector - Maglia rapida - Maillon rapide
[10] Connection lanyard - Fettuccia di collegamento - Longe de connexion
[11] Connector for harness - Connettore imbracatura - Connecteur de harnais
[1a] Rear plate - Flangia posteriore - Flasque postérieur
[1b] Front plate - Flangia anteriore - Flasque antérieur
[1c] Attachment hole - Foro di connessione - Trou de connexion
[1d]
$FWLRQ OHYHU /HYD GL D]LRQDPHQWR /HYLHU GoDFWLRQQHPHQW
[1e] Locking lever - Leva di bloccaggio - Levier de blocage
[1f]
6WRS EORFN %ORFFKHWWR GL EDWWXWD %XWÄH GH EORFDJH
[1g] Locking rivets - Rivetti di chiusura - Rivets de fermeture