77
SUOMI
YLEISTIETOJA
&$03 NRKWDD NRUNHDQ SDLNDQ W\ÑW¿ WHNHYLHQ WDUSHHW NHYHLOO¿ MD LQQRYDWLLYLVLOOD WXRWWHLOOD 1H RQ
NHKLWHOW\ WHVWDWWX MD YDOPLVWHWWX VHUWLƬRLGXQ ODDGXQYDOYRQQDQ DYXOOD PLN¿ WDNDD WXRWWHLGHQ OXRWHWWDYXXGHQ MD
WXUYDOOLVXXGHQ 7¿P¿Q N¿\WWÑRKMHHQ WDUNRLWXNVHQD RQ DQWDD WLHWRMD WXRWWHHQ RLNHDVWD N¿\WÑVW¿ VHQ NRNR N¿\WWÑL¿Q
aikana:
lue, ymmärrä ja säilytä näitä ohjeita.
-RV KXNNDDW RKMHHQ YRLW ODGDWD VHQ YHUNRVWD RVRLWWHHVWD
www.camp.
it
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ YRL ODGDWD W¿OW¿ VLYXVWROWD -¿OOHHQP\\M¿Q RQ DQQHWWDYD N¿\WWÑRKMH VHQ PDDQ
NLHOHOO¿ MRVVD WXRWHWWD P\\G¿¿Q
KÄYTTÖ
7¿W¿ YDUXVWHWWD VDDYDW N¿\WW¿¿ YDLQ NRXOXWHWXW MD S¿WHY¿W KHQNLOÑW WDL KHQNLOÑW MRWND RYDW NRXOXWHWWXMHQ MD S¿WHYLHQ
KHQNLOÑLGHQ Y¿OLWWÑP¿Q YDOYRQQDQ DODLVLD 7¿P¿ N¿\WWÑRKMH HL RSHWD WHNQLLNNDD NRUNHDQSDLNDQ W\ÑVNHQWHO\\Q WDL
PXXKXQ VLLKHQ OLLWW\Y¿¿Q WRLPDQNL S¿WHY¿ NRXOXWXV HQQHQ W¿P¿Q YDUXVWHHQ N¿\WWÑ¿ .LLSHLO\ MD NDLNNL
PXXW ODMLW MRLVVD W¿W¿ WXRWHWWD YRLGDDQ N¿\WW¿¿ RYDW SRWHQWLDDOLVHVWL YDDUDOOLVLD 9¿¿U¿Q WXRWWHHQ YDOLQWD Y¿¿U¿
N¿\WWÑ WDL WXRWWHHQ Y¿¿ULQ VXRULWHWWX KXROWR YRL DLKHXWWDD YDKLQNRMD YDNDYLD ORXNNDDQWXPLVLD WDL NXROHPDQ
.¿\WW¿M¿Q RQ VRYHOOXWWDYD WHUYH\WHQV¿ SXROHVWD YDVWDDPDDQ RPDVWD WXUYDOOLVXXGHVWDDQ MD WRLPLPDDQ PDKGROOLVLVVD
YDDUDWLODQWHLVVD 3XWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿OOH M¿UMHVWHOP¿OOH RQ ROHHOOLVWD HWW¿ DQNNXURLQWLODLWH MD DQNNXULSDLNND
DVHWHWDDQ DLQD RLNHLQ MD HWW¿ W\ÑVNHQWHO\ VXRULWHWDDQ VLWHQ HWW¿ VHN¿ SXWRDPLVHHQ OLLWW\Y¿ ULVNL HWW¿ SXWRDPLVNRUNHXV
VDDGDDQ UDMRLWHWWXD PLQLPLLQ 7DUNLVWD N¿\WW¿M¿Q DOOD ROHYD W\KM¿ WLOD W\ÑPDDOOD HQQHQ MRNDLVWD N¿\WWÑNHUWDD MRWWD
PDKGROOLVHVVD SXWRDPLVWDSDXNVHVVD HL WÑUP¿W¿ PDDKDQ HLN¿ SXWRDPLVPDWNDOOD HVLLQQ\ PXLWD HVWHLW¿ $LQRDVWDDQ
WXUYDYDOMDLWD VDD N¿\WW¿¿ RVDQD SXWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿¿ M¿UMHVWHOP¿¿ 7XRWHWWD WXOHH N¿\WW¿¿ DLQRDVWDDQ VHXUDDYDVVD
kuvatulla tavalla eikä siihen saa tehdä muutoksia. Tuotetta tulee käyttää yhdessä ainoastaan sellaisten tuotteiden
NDQVVD MRLGHQ RPLQDLVXXGHW VHQ VDOOLYDW MD MRWND RYDW \KGHQPXNDLVLD HXURRSSDODLVWHQ VWDQGDUGLHQ (< NDQVVD
/LV¿NVL RQ KXRPLRLWDYD MRNDLVHHQ \NVLWW¿LVHHQ YDUXVWHHVHHQ NXXOXYDQ RVDQ UDMRLWXNVHW 1¿LVV¿ RKMHLVVD DQQHWDDQ
PXXWDPLD Y¿¿U¿¿Q N¿\WWÑÑQ OLLWW\YL¿ HVLPHUNNHM¿ PXWWD ROHPDVVD RQ OXNXLVLD Y¿¿ULQN¿\WWÑM¿ MRLWD RQ PDKGRWRQWD
OXHWHOOD WDL KDKPRWWDD 7¿W¿ WXRWHWWD RQ SLGHWW¿Y¿ PDKGROOLVXXNVLHQ PXNDLVHVWL KHQNLOÑNRKWDLVHQD YDUXVWHHQD
HUOLTO
Kangas- ja muoviosien puhdistus:
3HVH N¿\WW¿P¿OO¿ YDLQ PDNHDD YHWW¿ MD QHXWUDDOLD VDLSSXDD O¿PSÑWLOD NRUNHLQWDDQ
& MD DQQD NXLYXD OXRQQROOLVHVWL NDXNDQD VXRULVWD O¿PPÑQO¿KWHLVW¿
Metalliosien puhdistus:
Huuhtele makealla
YHGHOO¿ MD NXLYDD
Lämpötila:
6¿LO\W¿ W¿W¿ WXRWHWWD DOOH & HWWHL WXRWWHHQ VXRULWXVN\N\ MD WXUYDOOLVXXV YDDUDQQX
Kemikaalit:
2WD WXRWH SRLV N¿\WÑVW¿ MRV VH RQ MRXWXQXW NRVNHWXNVLLQ NHPLNDDOLHQ OLXRWWLPLHQ WDL SROWWRDLQHLGHQ
NDQVVD MRWND YRLYDW PXXWWDD WXRWWHHQ RPLQDLVXXNVLD
VARASTOINTI
9DUDVWRL WXRWH SDNNDDPDWWRPDQD YLLOH¿VV¿ MD NXLYDVVD SDLNDVVD NDXNDQD YDOR MD O¿PPÑQO¿KWHLVW¿ VXXUHVWD
NRVWHXGHVWD WHU¿YLVW¿ UHXQRLVWD WDL HVLQHLVW¿ V\ÑY\WW¿YLVW¿ DLQHLVWD WDL PXLVWD WXRWHWWD YDKLQJRLWWDYLVWD WDL
YDXULRLWWDYLVWD WHNLMÑLVW¿
VASTUU
&$03 6S$ WDL PDDKDQWXRMD HL RWD PLQN¿¿QODLVWD YDVWXXWD YDKLQJRLVWD ORXNNDDQWXPLVLVWD WDL NXROHPDVWD MRWND
MRKWXYDW &$03 WXRWWHHQ Y¿¿ULQN¿\WÑVW¿ WDL PXXWWDPLVHVWD .¿\WW¿M¿Q YDVWXXOOD RQ \PP¿UW¿¿ MD QRXGDWWDD
MRNDLVHQ &$03 6S$Q WDL \ULW\NVHQ NDXWWD WRLPLWWDPLHQ WXRWWHLGHQ RLNHDD MD WXUYDOOLVWD N¿\WWÑ¿ N¿\WW¿¿ VLW¿
YDLQ VHQ N¿\WWÑWDUNRLWXNVHQ PXNDLVHVWL MD VRYHOWDD NDLNNLD WXUYDPHQHWWHO\M¿ (QQHQ YDUXVWHHQ N¿\WWÑÑQRWWRD
hahmota miten mahdollisen onnettomuuden syntyessä tarvittavat pelastustoimet voidaan suorittaa turvallisesti
MD WHKRNNDDVWL 2OHW KHQNLOÑNRKWDLVHVWL YDVWXXVVD RPLVWD WHRLVWDVL MD S¿¿WÑNVLVW¿VL MRV HW N\NHQH RWWDPDDQ W¿W¿
vastuuta, älä käytä tätä varustetta.
Summary of Contents for BLIN KIT
Page 4: ...2 BLIN KIT MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 BLIN KIT NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...8...
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ......
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 119: ...117 0 3 6S 0 3 s s BLIN KIT O C A M P OLQ EN PPE R11 075v1 Iridium EN A 1...
Page 121: ...C D EN EN C O EN EN EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Page 122: ...120 ANSI Z K8 s BLIN KIT 1d 1e f...
Page 123: ...121 C A M P 2 4 s 1 X 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 1 33 5 9 11 12 13...
Page 133: ...131 1 3 6 A C A C A C A CA CA C...
Page 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Page 136: ...134 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Page 137: ...135 33 5 Y PP PP P 1 PP r NJ 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66...
Page 138: ...136 16 PP 1P PP 1P 1 7 G H PP...
Page 139: ...137 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J...
Page 140: ...138 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 141: ...0 3 6S 0 6 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 PP OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 NJ C D E 1 NJ 33 5 9 NJ 5RSH 6XUIHU...
Page 142: ...140 33 5 Y U PP PP P 1 PP E NJ 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66...
Page 143: ...141 16 PP 1P PP 1P 0 6 F G PP FDUDELQHU...
Page 144: ...142 0 3 6S 8 1 NJ 33 5 9 NJ 1 0 6 C C D E F G H...
Page 146: ...144 0 3 6S 0 3 0 3 6S 1 7 0 3 OLQ 1 33 5 Y 1 0 3 ULGLXP...
Page 147: ...145 OLQ 1 OLQ 1 1 1 N1 N1 D E F 1 33 5 9 5RSH 6XUIHU...
Page 148: ...146 33 5 Y U 1 r F 1...
Page 149: ...147 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 16 1P 1P 1 7...
Page 150: ...148 G H...
Page 151: ...0 3 6S 8...
Page 152: ...150 1 NJ 33 5 9 NJ 1 1 7 D D E F G H I J 8...
Page 153: ...151...
