– 118 –
14. TROUBLESHOOTING GUIDE
14. FEHLERSUCHE
14. RECHERCHES DE PANNES
14. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
TN-840B, 870B (Spanish)
TL-840B
(Spanish)
Problema
Verificar
Página
5. Costura despareja
¡
¿La presión del prensatelas es muy poca?
Ajustar la presión del prensatelas.
¡
¿El alimentador está demasiado abajo?
Ajustar la altura del alimentador.
¡
¿La bobina está rayada?
Si la bobina está rayada, pulirla con una piedra de pulir o cambiarla
si fuera necesario.
¡
¿La tensión de la correa en V es muy poca?
Ajustar la tensión de manera que la correa en V muestre una
deflexión de 10–20 mm al empujarla con un dedo.
54
63
18
8. Errores de corte de hilo
inferior
¡
¿Las puntas de las cuchillas móviles están muy bajas?
¿Las puntas de las cuchillas móviles están dañadas o dobladas?
Cambiar las cuchillas móviles si estuvieran dañadas.
¡
¿Los garfios giratorios están muy altos?
Empujar los garfios giratorios hacia abajo para instalarlos
correctamente.
¡
¿La sincronización durante el corte de hilo es correcta?
Ajustar la sincronización de corte de hilo.
¡
¿Las puntas de las cuchillas móviles están dañadas o dobladas?
Cambiar las cuchillas móviles si estuvieran dañadas.
¡
¿Existe demasiada separación entre las puntas de las cuchillas
móviles y los topes de garfio giratorio?
Ajustar de manera que la separación sea 0,05–0,2 mm.
¡
¿Funciona correctamente el mecanismo de liberación de tensión?
Ajustar el mecanismo de liberación de tensión.
¡
¿Las puntas de las cuchillas móviles están en sus posiciones
correctas?
Ajustar las posiciones de las cuchillas móviles.
85 · 86
78
79
82
79
7. Errores de corte de hilo
superior
6. El material se frunce
mucho (demasiada
tensión)
¡
¿La tensión del hilo superior es demasiada?
Aflojar todo lo posible la tensión del hilo superior.
¡
¿La tensión del hilo inferior es demasiada?
Aflojar todo lo posible la tensión del hilo inferior.
¡
¿Las tensiones de los resortes de tirahilos son demasiadas?
Aflojar todo lo posible las tensiones de los resortes de tirahilos.
¡
¿Los rangos de movimiento de los resortes de tirahilos son
demasiado grandes?
Achicar todo lo posible los rangos de movimiento de los resortes
de tirahilos.
¡
¿La presión del prensatelas es muy poca?
Aumentar la presión del prensatelas.
¡
¿La velocidad de costura es muy rápida?
Reducir ligeramente la velocidad de costura.
53
53
65
66
54
Motor
instruc-
tion
manual
78
68
