63
es
3.2
Indicaciones generales
Los residuos resecos o incrustados de intervenciones
quirúrgicas pueden dificultar la limpieza o hacerla
ineficaz, provocando daños por corrosión. Por esa
razón, no deberían transcurrir más de 6 horas entre el
uso y la limpieza de los mismos, ni deberían emplearse
temperaturas de prelavado superiores a >45 °C, ni
usarse desinfectantes con fijador (con principios acti-
vos base de aldehído y alcohol) que puedan favorecer
la incrustación.
Una dosis excesiva de agentes neutralizantes o disol-
ventes puede provocar agresiones químicas y/o decolo-
ración, así como la ilegibilidad visual o automática de
las inscripciones de láser en el acero inoxidable.
En el caso de productos de acero inoxidable, los restos
de cloro y sustancias cloradas (p. ej., los contenidos en
residuos de intervenciones quirúrgicas, fármacos, solu-
ciones salinas, agua para limpieza, desinfección y este-
rilización) pueden provocar daños irreversibles por
corrosión (corrosión por picaduras, corrosión interna)
en dichos productos y acabar destruyéndolos. Para eli-
minar cualquier resto, deberán aclararse a fondo los
productos con agua completamente desmineralizada,
secándolos a continuación.
Efectuar un secado final, si es necesario.
Se deben utilizar únicamente productos químicos de
proceso comprobado y autorizado (p. ej., autorizados
por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado CE), y reco-
mendados por el fabricante en cuanto a su compatibi-
lidad con el material. Deberán cumplirse estrictamente
todas las instrucciones del fabricante para el producto
químico. De lo contrario, podrían surgir los siguientes
problemas:
■
Alteraciones ópticas del material, como decolora-
ción o cambio de color en el caso del titanio o del
aluminio. En las superficies de aluminio pueden
aparecer alteraciones visibles a partir de valores pH
superiores a 8 en la solución de trabajo.
■
Daños en el material como corrosión, grietas, rotu-
ras, envejecimiento prematuro o hinchamiento.
►
No limpiar nunca la superficie con cepillos metáli-
cos u otros agentes abrasivos, ya que existe peligro
de corrosión.
►
Para obtener más información sobre una esteriliza-
ción y limpieza higiénica, segura y respetuosa con
los materiales, consulte www.a-k-i.org sección
"AKI-Brochures", "Red brochure".
3.3
Productos reutilizables
■
No se ha determinado el número máximo de apli-
caciones y ciclos de preparación del producto.
■
En la vida útil del producto influirán los daños, el
desgaste normal, el tipo y la duración de la aplica-
ción, así como la manipulación, el almacenamiento
y el transporte del producto.
■
Para detectar que el producto no funciona, lo mejor
es, antes del primer uso, llevar a cabo un examen
visual y funcional.
3.4
Preparación en el lugar de uso
►
Cuando proceda, deberá irrigarse las superficies no
visibles con agua corriente completamente desmi-
neralizada, p. ej. con una jeringa desechable.
►
Eliminar por completo con un paño húmedo que no
deje pelusa los restos visibles de intervenciones
quirúrgicas.
►
Introducir los productos secos en el contenedor de
residuos, cerrarlo y proceder a la limpieza y desin-
fección en un plazo máximo de 6 horas tras su uti-
lización.
3.5
Preparación previa a la limpieza
►
Desmontar el producto antes de la limpieza, ver
Desmontaje.
►
En la limpieza automática: monte la conexión de
irrigación
4
al extremo posterior de la tuerca
giratoria
3
.
3.6
Desmontaje
Instrumento de inserción SN305R
►
Gire la tuerca giratoria
3
en sentido contrario de las
agujas del reloj(en dirección "loosen").
►
Gire el interruptor
2
hacia la izquierda (en direc-
ción ),
ver
Fig. 1.
►
Gire la tuerca giratoria
3
en sentido de las agujas
del reloj (en dirección "fix") hasta que la barra
6
quede fuera de la rosca.
►
Extraiga la barra
6
del tubo
1
, ver Fig. 12.
Fig. 12 Instrumento de inserción desmontado
6
1
Summary of Contents for Aesculap TSPACE 3D
Page 2: ......
Page 3: ...A C D E 1 2 3 4 5 6 7 B F ...
