98
Aesculap
®
S4 MIS instrumenten
Controle, onderhoud en inspectie
►
Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur.
►
Controleer het product na elke reiniging, desinfec-
tie en droging op: droogheid, hygiëne, werking en
beschadigingen, bijv. isolatie, corrosie, losse, ver-
bogen, gebroken, gebarsten, versleten en afgebro-
ken onderdelen.
►
Laat natte of vochtige producten drogen.
►
Reinig en desinfecteer verontreinigde producten
nogmaals.
►
Controleer de werking van het product.
►
Verwijder beschadigde of slecht werkende produc-
ten onmiddellijk en stuur deze naar de Technische
Dienst van Aesculap, zie Technische dienst.
►
Monteer het demonteerbare product, zie Montage.
►
Controleer de compatibiliteit met de bijbehorende
producten.
Verpakking
►
Bescherm producten met fijne werkeinden naar
behoren.
►
Zet product met een blokkeerinrichting geopend of
maximaal in de eerste blokkeerstand vast.
►
Sluit de vangpen zo ver dat de bekpunten elkaar
raken.
►
Plaats het product in de bijbehorende houder of leg
het op een geschikte zeefkorf. Zorg ervoor dat de
snijkanten zijn beschermd.
►
Pak de zeefkorven in volgens de vereisten voor het
betreffende sterilisatieprocédé (bijv. in steriele
containers van Aesculap).
►
Zorg ervoor dat de verpakking herverontreiniging
van het product tijdens de opslag verhindert.
Stoomsterilisatie
Opmerking
FW711R: het product mag uitsluitend in gedemon-
teerde toestand worden gesteriliseerd.
Opmerking
FW734R: Het product kan zowel in gedemonteerde als
in gemonteerde toestand bewerkt en gesteriliseerd
worden.
Opmerking
Steriliseer instrumenten met open blokkeerinrichting of
vergrendeld in de eerste blokkeertand, om breuk door
spanningscorrosie te vermijden.
►
Zorg ervoor dat alle buiten- en binnenvlakken van
het product aan het sterilisatiemiddel worden
blootgesteld (bijv. door het openen van ventielen
en kranen).
►
Gevalideerd sterilisatieproces
–
Demonteer het product
–
Stoomsterilisatie met gefractioneerd vacuüm-
procedé
–
Stoomsterilisator conform DIN EN 285 en
gevalideerd conform DIN EN ISO 17665
–
Sterilisatie volgens gefractioneerd vacuümpro-
cedé bij 134 °C, verblijftijd 5min
►
Wanneer meerdere producten tegelijk worden
gesteriliseerd in de stoomsterilisator: Let erop dat
de maximale belading van de stoomsterilisator, die
de fabrikant opgeeft, niet wordt overschreden.
VOORZICHTIG
Beschadiging (metaalaantas-
ting/wrijvingscorrosie) van het
product door onvoldoende
oliën!
►
De bewegende delen (bijv.
scharnieren, schuifonder-
delen en draadstangen)
voor de functietest smeren
met een beetje verzor-
gingsolie die geschikt is
voor het gebruikte sterili-
satieproces (bijv. bij
stoomsterilisatie STERILIT®
I-oliespray JG600 of
STERILIT® I-oliedruppel-
fles JG598).
Summary of Contents for Aesculap S4 MIS Spyder
Page 2: ...30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 80 80 100 80 70 60 50 40 90 1 2 4 3 5 6 7 8...
Page 3: ...FW734R 4 7 b FW238R 5 a 6 A B C D...
Page 5: ...6 7 FW238R J K...
Page 119: ...115 S4 TA012384 S4 Spinal System S4 FRI S4 SRI S4 MIS S4 S4...
Page 122: ...118 Aesculap S4 MIS Aesculap https extranet bbraun com Aesculap 6 45 C...
Page 123: ...119 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6...
Page 124: ...120 Aesculap S4 MIS 55 C...
Page 125: ...121 FW705R FW709R FW711R FW712R FW714R FW716R FW734R 20 FW712R...
Page 126: ...122 Aesculap S4 MIS FW705R FW709R FW711R FW714R FW716R FW734R 20 FW705R FW709R FW714R FW716R...
Page 127: ...123 BBraun Stabimed T C F t I 15 2 pH 9 II 1 III 15 2 pH 9 IV 1 V...
Page 128: ...124 Aesculap S4 MIS I 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
Page 130: ...126 Aesculap S4 MIS FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 132: ...128 Aesculap S4 MIS Aesculap Aesculap STERILIT I JG600 STERILIT I JG598...
Page 191: ...187 S4 TA012384 S4 S4 FRI S4 SRI S4 MIS K S4 S4 X FW271R FW258R...
Page 194: ...190 Aesculap S4 MIS OP 6 45 C OP VAH FDA CE pH 8 www a k i org OP 6...
Page 195: ...191 55...
Page 198: ...194 Aesculap S4 MIS 1 15 1 5 II III 5 IV 5 V...