115
Правильное обращение и
подготовка к использованию
►
Изделие и принадлежности разрешается
обслуживать и использовать только лицам,
имеющим соответствующее образование,
знания или опыт.
►
Прочесть инструкцию по применению,
соблюдать содержащиеся в ней требования
и сохранить ее.
►
Прочесть, соблюдать и хранить руководство
по эксплуатации S
4
-инструментов TA012384.
►
Прочесть, соблюдать и хранить хирургиче-
ские руководства по комплектации S
4
Spinal
System, S
4
FRI, S
4
SRI и S
4
MIS.
►
Применять изделие только по назначению,
см. Назначение.
►
Новое, только что поступившее с завода
изделие следует очистить (вручную или
машинным способом) после удаления тран-
спортировочной упаковки и перед проведе-
нием первой стерилизации.
►
Новое изделие, только что поступившее с
завода-изготовителя, или неиспользовавше-
еся изделие хранить в сухом, чистом и защи-
щенном месте.
►
Каждый раз перед использованием изделия
необходимо проводить его осмотр, прове-
ряя на наличие: расшатанных, погнутых, сло-
манных, потрескавшихся, изношенных или
отломившихся деталей.
►
Нельзя использовать поврежденное или неи-
справное изделие. Поврежденное изделие
сразу же отбраковать.
►
Поврежденные детали следует сразу же
заменять оригинальными запасными
частями.
►
Для предотвращения повреждения рабочих
концов: осторожно ввести изделие через
рабочий канал (например,троакар).
Эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
Угроза для жизни при про-
движении спицы Кир-
шнера в аорту!
►
При введении имплан-
татов S
4
или инструмен-
тов S
4
по проводнику
соблюдать марки-
ровки, нанесенные на
проводник.
►
Следует зафиксировать
проводник щипцами.
►
Своевременно извлечь
спицу.
ОПАСНОСТЬ
Опасность тяжелого трав-
мирования вследствие
неправильного размеще-
ния имплантатов!
Отметки глубины и шкалы
на инструментах являются
ориентировочными!
►
Соблюдать соответст-
вующие исходные
точки маркировок, см.
«Монтаж».
►
Проверить правиль-
ность положения
имплантатов по рентге-
новским снимкам.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования
и/или сбоев в работе!
►
Каждый раз перед при-
менением проверять
на функциональность.
Summary of Contents for Aesculap S4 MIS Spyder
Page 2: ...30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 80 80 100 80 70 60 50 40 90 1 2 4 3 5 6 7 8...
Page 3: ...FW734R 4 7 b FW238R 5 a 6 A B C D...
Page 5: ...6 7 FW238R J K...
Page 119: ...115 S4 TA012384 S4 Spinal System S4 FRI S4 SRI S4 MIS S4 S4...
Page 122: ...118 Aesculap S4 MIS Aesculap https extranet bbraun com Aesculap 6 45 C...
Page 123: ...119 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6...
Page 124: ...120 Aesculap S4 MIS 55 C...
Page 125: ...121 FW705R FW709R FW711R FW712R FW714R FW716R FW734R 20 FW712R...
Page 126: ...122 Aesculap S4 MIS FW705R FW709R FW711R FW714R FW716R FW734R 20 FW705R FW709R FW714R FW716R...
Page 127: ...123 BBraun Stabimed T C F t I 15 2 pH 9 II 1 III 15 2 pH 9 IV 1 V...
Page 128: ...124 Aesculap S4 MIS I 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
Page 130: ...126 Aesculap S4 MIS FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 132: ...128 Aesculap S4 MIS Aesculap Aesculap STERILIT I JG600 STERILIT I JG598...
Page 191: ...187 S4 TA012384 S4 S4 FRI S4 SRI S4 MIS K S4 S4 X FW271R FW258R...
Page 194: ...190 Aesculap S4 MIS OP 6 45 C OP VAH FDA CE pH 8 www a k i org OP 6...
Page 195: ...191 55...
Page 198: ...194 Aesculap S4 MIS 1 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
