57
Esterilización a vapor
Nota
FW711R: El producto sólo debe esterilizarse desmon-
tado.
Nota
FW734R: El producto se puede esterilizar tanto mon-
tado como desmontado.
Nota
Para evitar roturas debidas a corrosión interna por fisu-
ras, esterilizar los instrumentos que dispongan de blo-
queo con éste abierto o bien en el primer diente de blo-
queo.
►
Asegurarse de que el medio esterilizador tiene
acceso a todas las superficies externas e internas
(abriendo las válvulas y las llaves, por ejemplo).
►
Método de esterilización autorizado
–
Desmontar el producto
–
Esterilización a vapor con el método de vacío
fraccionado
–
Esterilizador a vapor según DIN EN 285 y vali-
dado según DIN EN ISO 17665
–
Esterilización en el método de vacío fraccio-
nado a 134 °C durante 5 min
►
Si se esterilizan varios productos al mismo tiempo
en un esterilizador a vapor: Asegurarse de que no
se sobrepasa la carga máxima del esterilizador a
vapor permitida por el fabricante.
Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con
barrera antibacteriana y en un lugar seco y oscuro,
protegido contra el polvo y a temperatura cons-
tante.
Servicio de Asistencia Técnica
►
Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su
distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap.
Si se realizan modificaciones en el equipo médico téc-
nico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía,
así como las posibles homologaciones.
Direcciones de la Asistencia Técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1602
Fax:
+49 7461 16-5621
E-Mail:
En la dirección especificada anteriormente se le facili-
tará información sobre otras direcciones de Asistencia
Técnica.
Eliminación de residuos
►
Es obligatorio cumplir con las normas nacionales a
la hora de eliminar o de reciclar el producto, sus
componentes y los envases.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y/o fallos de
funcionamiento.
►
No modificar el producto.
Summary of Contents for Aesculap S4 MIS Spyder
Page 2: ...30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 80 80 100 80 70 60 50 40 90 1 2 4 3 5 6 7 8...
Page 3: ...FW734R 4 7 b FW238R 5 a 6 A B C D...
Page 5: ...6 7 FW238R J K...
Page 119: ...115 S4 TA012384 S4 Spinal System S4 FRI S4 SRI S4 MIS S4 S4...
Page 122: ...118 Aesculap S4 MIS Aesculap https extranet bbraun com Aesculap 6 45 C...
Page 123: ...119 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6...
Page 124: ...120 Aesculap S4 MIS 55 C...
Page 125: ...121 FW705R FW709R FW711R FW712R FW714R FW716R FW734R 20 FW712R...
Page 126: ...122 Aesculap S4 MIS FW705R FW709R FW711R FW714R FW716R FW734R 20 FW705R FW709R FW714R FW716R...
Page 127: ...123 BBraun Stabimed T C F t I 15 2 pH 9 II 1 III 15 2 pH 9 IV 1 V...
Page 128: ...124 Aesculap S4 MIS I 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
Page 130: ...126 Aesculap S4 MIS FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 132: ...128 Aesculap S4 MIS Aesculap Aesculap STERILIT I JG600 STERILIT I JG598...
Page 191: ...187 S4 TA012384 S4 S4 FRI S4 SRI S4 MIS K S4 S4 X FW271R FW258R...
Page 194: ...190 Aesculap S4 MIS OP 6 45 C OP VAH FDA CE pH 8 www a k i org OP 6...
Page 195: ...191 55...
Page 198: ...194 Aesculap S4 MIS 1 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
