37
Nettoyage/décontamination manuels
►
Avant de procéder à la décontamination manuelle,
laisser l’eau de rinçage s’égoutter suffisamment du
produit afin d’éviter une dilution de la solution de
décontamination.
►
Après le nettoyage/la décontamination manuels,
vérifier par contrôle visuel la présence éventuelle
de résidus sur les surfaces visibles.
►
Si nécessaire, répéter le processus de net-
toyage/décontamination.
Nettoyage manuel avec décontamination par immersion
EP:
Eau potable
EDém:
Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA:
Température ambiante
*Recommandé: BBraun Stabimed
►
Observer les informations relatives aux brosses de
nettoyage et aux seringues à usage unique, voir
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
Phase
Etape
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualité de
l’eau
Chimie
I
Nettoyage décon-
taminant
TA (froid)
>15
2
EP
Concentré sans aldéhyde, phé-
nol ni CAQ, pH ~ 9*
II
Rinçage intermé-
diaire
TA (froid)
1
-
EP
-
III
Décontamination
TA (froid)
15
2
EP
Concentré sans aldéhyde, phé-
nol ni CAQ, pH ~ 9*
IV
Rinçage final
TA (froid)
1
-
EDém
-
V
Séchage
TA
-
-
-
-
Summary of Contents for Aesculap S4 MIS Spyder
Page 2: ...30 40 50 60 70 30 40 50 60 70 80 80 100 80 70 60 50 40 90 1 2 4 3 5 6 7 8...
Page 3: ...FW734R 4 7 b FW238R 5 a 6 A B C D...
Page 5: ...6 7 FW238R J K...
Page 119: ...115 S4 TA012384 S4 Spinal System S4 FRI S4 SRI S4 MIS S4 S4...
Page 122: ...118 Aesculap S4 MIS Aesculap https extranet bbraun com Aesculap 6 45 C...
Page 123: ...119 VAH FDA CE pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6...
Page 124: ...120 Aesculap S4 MIS 55 C...
Page 125: ...121 FW705R FW709R FW711R FW712R FW714R FW716R FW734R 20 FW712R...
Page 126: ...122 Aesculap S4 MIS FW705R FW709R FW711R FW714R FW716R FW734R 20 FW705R FW709R FW714R FW716R...
Page 127: ...123 BBraun Stabimed T C F t I 15 2 pH 9 II 1 III 15 2 pH 9 IV 1 V...
Page 128: ...124 Aesculap S4 MIS I 15 1 5 II III 5 IV 5 V...
Page 130: ...126 Aesculap S4 MIS FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 132: ...128 Aesculap S4 MIS Aesculap Aesculap STERILIT I JG600 STERILIT I JG598...
Page 191: ...187 S4 TA012384 S4 S4 FRI S4 SRI S4 MIS K S4 S4 X FW271R FW258R...
Page 194: ...190 Aesculap S4 MIS OP 6 45 C OP VAH FDA CE pH 8 www a k i org OP 6...
Page 195: ...191 55...
Page 198: ...194 Aesculap S4 MIS 1 15 1 5 II III 5 IV 5 V...