Braun Aesculap S4 MIS Spyder, Instructions For Use/Technical Description

Page: 148 / 204

144
Aesculap ®
Instrumenty S4 MIS
Aesculap® Instrumenty S4 MIS
Legenda
1 S 4 MIS nacinarka do gwintów FW714R, FW715R
oraz FW716R
2 S 4 MIS instrument prowadzący FW708R
3 S 4 MIS tuleja zewnętrzna krótka dźwigni repozy-
cyjnej FW705R
4 S 4 MIS pokrętło regulacyjne długie FW707R (do
stosowania z S 4 przezskórną rurką gwintowaną
FW734R)
5 S 4 MIS uchwyt dystansowy FW709R (do stosowa-
nia z nakrętką i tuleją prowadzącą FW241R)
6 S 4 MIS instrument do wkładania prętów, wygięty
FW711R
7 S 4 MIS nakładka dystrakcyjna krótka FW706R (do
stosowania z dystraktorem FW238R)
8 S 4 MIS kleszcze odłamywania boka FW712R
a Nakrętka i tuleja prowadząca FW241R
b Suwak na nakładce dystrakcyjnej
c Punkt odniesienia oznaczeń
d Śruba pedikularna
e Jednoosiowa śruba pedikularna
f Oznakowanie okalające
Ilustracje
A Demontaż rurki gwintowanej FW734R i pokrętła
regulacyjnego FW707R
B Demontaż uchwytu dystansowego FW709R
C Demontaż instrumentu do wkładania prętów
FW711R
D Demontaż dystraktora FW238R i nakładek dystrak-
cyjnych krótkich FW706R
E Dodatkowa informacja dot. oznakowania tulei
zewnętrznej
F Dodatkowa informacja dot. oznakowania nacinarki
do gwintów
G Dodatkowa informacja dot. oznakowania instru-
mentu prowadzącego
H Montaż rurki gwintowanej FW734R i pokrętła
regulacyjnego FW707R
I Montaż uchwytu dystansowego FW709R
J Montaż instrumentu do wkładania prętów FW711R
K Montaż dystraktora FW238R i nakładek dystrakcyj-
nych krótkich FW706R
Symbole na produkcie i opakowa-
niu
Zakres obowiązywania
►
Szczegółowe instrukcje użycia dla danych produk-
tów oraz informacje można również znaleźć w eks-
tranecie firmy Aesculap pod adresem
https://extranet.bbraun.com
Przeznaczenie
Instrumenty S
4
MIS uzupełniają zakres systemowy
instrumentarium do repozycji złamań S 4 FRI.
Instrumenty S 4 są stosowane do wszczepiania implan-
tów S 4 z następującymi systemami:
■
S
4
Spinal System
■
S 4 CS – Cannulated System
■
S 4 FRI/S 4 FRI perkutan
Instrumenty S 4 MIS oraz instrumenty do repozycji zła-
mań S 4 są stosowane do repozycji i stabilizacji złamań
przy pomocy kaniulowanych implantów S 4 S 4 Spinal
System.
Uwaga, ogólny znak ostrzegaw-
czy
Uwaga, przestrzegać informacji
zawartych w dokumentacji towa-
rzyszącej