144
Contenido
Contenido de la entrega ......................... 143
Información general sobre las instrucciones
de uso .................................................... 143
Niveles de riesgo
143
Símbolos
143
Viñeta
143
Terminología
144
Normas de seguridad ............................... 144
Disposiciones generales de seguridad
144
Batería
145
Carga inductiva
145
Pantalla táctil
145
Límites de empleo
146
Condiciones de empleo
146
Materiales utilizados
146
Placa de identificación y símbolos en el equipo
146
Transporte y almacenamiento
146
Uso previsto ............................................. 146
Elementos de mando y ejecución de funci-
ones ....................................................... 147
Botón STEP
148
Accionamiento breve del botón STEP («clic»)
148
2 accionamientos breves del botón STEP («doble clic») 148
Accionamiento prolongado del botón STEP (mantener presionado) 148
Batería
149
Componentes
149
Etiqueta de la parte posterior
149
Conexión de la batería
149
Carga de la batería
150
Símbolos de la pantalla
150
Desactivar modo de suspensión
150
Trabajos durante el proceso de carga
150
Elementos de mando
150
Pantalla táctil
150
Botón STEP
150
Fuente de alimentación y adaptador de carga
151
Fuente de alimentación
151
Adaptador de carga
151
Encastrar la fuente de alimentación
151
Quitar el adaptador de carga de la fuente de
alimentación
151
Soporte del equipo
151
Fijación del soporte del equipo con cinta adhesiva 151
Fijación del soporte del equipo en el rondel
152
Fijación del soporte del equipo en el borde de un
estante
152
Soporte de carga (accesorio)
152
Uso del soporte de carga
153
Indicaciones de las luces del soporte de carga
153
Soporte
153
Estructura de la pantalla táctil (zona de trabajo)
153
PD-Tips (puntas de dosificadores de alta precisión) 153
Adaptador para PD-Tips de 25 ml y 50 ml
154
Montaje del adaptador en la punta
154
Síntesis de modos operativos .................. 155
Funcionamiento ...................................... 156
Referencia de símbolos
157
Navegación en el equipo
157
Encendido del equipo
157
Apagado del equipo
157
Apertura de modo de trabajo
157
Cierre de modo de trabajo
158
Acceso al menú de ayuda de la pantalla
158
Colocación de puntas
158
Colocación de PD-Tips de BRAND
158
Colocación de puntas compatibles de otros fabricantes
(sin codificación)
158
Colocación de puntas sin modo de trabajo seleccionado
159
Aspiración de líquido
159
Llenado de punta vacía
159
Interrupción del llenado de la punta
159
Llenado de punta semivacía
159
Activación automática del proceso de llenado
160
Dosificación de líquido
160
Dosificación de volúmenes determinados o STEP
individuales
160
Activación de vaciado
160
Eliminación del volumen residual
160
Eliminación de punta
161
Cambio de modo de trabajo con la punta llena
161
Configuración del volumen
161
Configuración de velocidad de aspiración y dosificación 162
Ajustes ................................................... 162
Idioma
162
Equipo
162
Fecha / Hora
163
Pantalla y energía
163
Sonido
163
Información de firmware (Info/About)
163
Indicaciones regulatorias
164
Calibrado
164
Ajustes de fábrica
164
Dosificación múltiple (MULTI-DISP) ........ 164
Aspiración de líquido
164
Interrupción y continuación de la absorción de líquido 164
Interrupción de la absorción de líquido
164
Continuación de la absorción de líquido
164
Dosificación de líquido
165
Manejo de volúmenes residuales
165
Predefinir el número de STEP
165
Opciones
165
Dosificación automática (AUTO-DISP) .... 165
Dosificación automática de líquido
166
Optimización del tiempo de dosificación
166
Configuración manual del tiempo de espera
166
Configuración automática del tiempo de espera
166
Ejecución de la función de programación
167
Acceso alternativo a la función de programación 167
Reinicio de la función de programación
167
Reducción del tiempo programado
167
Cierre de la función de programación
167
Manejo de volúmenes residuales
167
Opciones
167
Summary of Contents for HandyStep touch
Page 3: ......
Page 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Page 58: ...58 Functions and controls...
Page 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Page 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Page 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Page 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Page 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Page 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Page 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Page 196: ...196...
Page 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Page 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Page 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Page 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Page 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Page 204: ...204 pH...
Page 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Page 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Page 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Page 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Page 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Page 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Page 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Page 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Page 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Page 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Page 217: ...217 a STEP X 209 207...
Page 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Page 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Page 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Page 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Page 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Page 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Page 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Page 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Page 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...