中国
135
Français
135
Calibration
Si le contrôle de l'étanchéité (voir
„Contrôle du volume“ → 134)
a été
terminé avec succès, il peut être déterminé par mesure gravimétrique si
l'appareil est dans les limites définies par la norme ISO 8655. Le procédé
de contrôle nécessaire à cette fin est décrit dans les instructions de con-
trôle (SOP).
Caractéristiques techniques
Tableau des précisions
Les mesures ont été effectuées avec DD-Tip
II de BRAND.
De l'eau distillée a été utilisée comme liquide.
Exactitude R*
≤
± %
Coefficient de variation VK
≤
%
DD-Tip
Plage de volume
Subdivision
Volume
nominal
50 % 10 %
1 %
Volume
nominal 50 %
10 %
1 %
0,1
1 µl ... 100 µl
1 µl ...100 µ
0,1 µl
1
1
1,6
8
0,5
1
2
12
0,5
5 µl ... 500 µl
5 µl ...100 µ
100 µl ...500 µ
0,1 µl
1 µl
0,9
0,9
1
5
0,3
0,6
1
5
1
10 µl ...1 ml
10 µl ...1 ml
1 µl
0,6
0,9
1
5
0,3
0,5
0,8
4
1,25
12,5 µl... 1,25 ml
12,5 µl ...100 µ
100 µl ...1000 µ
1 ml ... 1,25 ml
0,5 µl
1 µl
10 µl
0,6
0,6
0,9
5
0,2
0,5
0,7
4
2,5
25 µl ...2,5 ml
25 µl ...1000 µ
1 ml ... 2,5 ml
1 µl
10 µl
0,5
0,6
0,7
3,5
0,15
0,3
0,6
3
5
50 µl ...5 ml
50 µl ...1000 µ
1 ml ... 5 ml
1 µl
10 µl
0,5
0,5
0,7
3,5
0,15
0,4
0,7
3
10
100 µl ...10 ml
100 µl ...10 ml
10 µl
0,4
0,5
0,7
3,5
0,15
0,5
0,8
4
12,5
125 µl ...12,5 ml
125 µl ...1000 µ
1 ml ... 10 ml
10 m ... 12,5 m
5 µl
10 µl
100 µl
0,5
0,5
0,8
3,5
0,15
0,6
1,4
6,5
25
250 µl ...25 ml
250 µl ...10 ml
10 ml ... 25 ml
10 µl
100 µl
0,5
0,5
0,6
3
0,15
0,3
1,0
6
50
500 µl ...50 ml
500 µl ...10 ml
10 ml ... 50 ml
0 µl
100 µl
0,5
0,5
0,6
3
0,15
0,4
1,2
9
Le volume nominal est le volume maximal imprimé sur le DD-Tip.
Les tolérances définies dans ISO 8655 ne sont pas dépassées.
Limites d'utilisation
Domaine d'utili-
sation *)
15 °C ... 40 °C
(59 °F ... 104 °F)
Pression de
vapeur
jusqu'à 500 mbar
Viscosité
20 mPa s à 50 ml DD-Tip
260 mPa s à 5 ml DD-Tip
977 mPa s à 1,25 ml DD-Tip
*) Autres températures sur demande
Summary of Contents for HandyStep touch
Page 3: ......
Page 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Page 58: ...58 Functions and controls...
Page 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Page 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Page 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Page 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Page 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Page 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Page 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Page 196: ...196...
Page 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Page 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Page 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Page 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Page 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Page 204: ...204 pH...
Page 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Page 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Page 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Page 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Page 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Page 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Page 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Page 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Page 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Page 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Page 217: ...217 a STEP X 209 207...
Page 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Page 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Page 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Page 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Page 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Page 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Page 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Page 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Page 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...