98
98
Contenu
Description de la livraison ........................ 98
Dispositions d‘utilisation .......................... 98
Classes de danger
98
Symboles
98
Représentation
98
Désignations
99
Règles de sécurité ..................................... 99
Règles de sécurité générales
99
Batterie
100
Chargement inductif
100
Écran tactile
100
Limites d'utilisation
101
Exclusions d'utilisation
101
Matériaux utilisés
101
Plaquette signalétique et marquage
101
Transport et entreposage
101
Utilisation ................................................. 101
Éléments fonctionnels et de commande . 102
Touche STEP
103
Actionnement bref de la touche STEP
103
Actionnement bref 2x de la touche STEP
103
Maintenir la touche STEP enfoncée
103
Batterie
104
Composants
104
Inscription sur la face arrière
104
Raccordement de la batterie
104
Chargement de la batterie
105
Affichage sur l'écran
105
Sortie du mode Stand-by
105
Travaux pendant l'opération de chargement
105
Éléments de commande
105
Écran tactile
105
Touche STEP
105
Bloc secteur et adaptateur de chargement
106
Bloc secteur
106
Adaptateur de chargement
106
Assemblage du bloc secteur
106
Séparation de l'adaptateur de chargement du bloc
secteur
106
Support de l'appareil
106
Fixation du support de l'appareil avec un ruban adhésif
106
Fixation du support de l'appareil dans le carrousel 106
Fixation du support de l'appareil sur le bord de l'étagère
107
Support de chargement (accessoire)
107
Utilisation du support de chargement
108
Affichage du support de chargement
108
Support de maintien
108
Configuration de l'écran tactile (zone de travail)
108
DD-Tips (pointes de dosage de précision)
108
Adaptateur pour pointes DD 25 ml et 50 ml
109
Montage de l'adaptateur sur la pointe
109
Aperçu des modes ................................... 110
Commande ............................................. 111
Référence de symboles
111
Navigation dans l'appareil
111
Mise en service de l'appareil
112
Mise hors service de l'appareil
112
Ouverture du mode de travail
112
Abandon du mode de travail
112
Appel de l'aide contextuelle
113
Utilisation des pointes
113
Utilisation des pointes DD BRAND
113
Utilisation de pointes compatibles d'un autre fabricant
(sans codage)
113
Utilisation des pointes sans mode de travail sélectionné
113
Aspiration de liquide
114
Remplissage de la pointe lorsqu'elle est vide
114
Interruption du remplissage de la pointe
114
Remplissage de la pointe lorsqu'elle est partiellement
vide
114
Changement automatique pour le remplissage
115
Dosage de liquide
115
Dosage du volume ou des STEPS individuels
115
Commutation pour le vidage
115
Rejet du volume résiduel
115
Éjection de la pointe
116
Changement de mode de travail avec une pointe remplie
116
Réglage du volume
116
Réglage de la vitesse d'aspiration et de dosage
117
Réglages ................................................ 117
Langue
117
Appareil
117
Date/Heure
118
Écran et énergie
118
Sounds
118
Informations sur le firmware (Info/About)
118
Remarques règlementaires
119
Calibration
119
Réglages d’usine
119
Multi-dosage (MULTI-DISP) ..................... 119
Aspiration de liquide
119
Interruption et poursuite de l'aspiration de liquide
119
Interruption de l'aspiration de liquide
119
Poursuivre l'aspiration de liquide
119
Dosage de liquide
120
Comportement avec le volume restant
120
Spécification du nombre de STEPS
120
Options
120
Auto-dosage (AUTO-DISP) ...................... 121
Dosage automatique de liquide
121
Optimisation de la durée du dosage
121
Réglage manuel du temps de pause
121
Réglage automatique du temps de pause (fonction
didactique)
121
Exécuter la fonction didactique
122
Accès alternatif à la fonction didactique
122
Redémarrer la fonction didactique
122
Summary of Contents for HandyStep touch
Page 3: ......
Page 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Page 58: ...58 Functions and controls...
Page 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Page 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Page 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Page 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Page 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Page 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Page 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Page 196: ...196...
Page 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Page 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Page 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Page 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Page 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Page 204: ...204 pH...
Page 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Page 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Page 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Page 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Page 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Page 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Page 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Page 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Page 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Page 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Page 217: ...217 a STEP X 209 207...
Page 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Page 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Page 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Page 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Page 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Page 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Page 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Page 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Page 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...