Español
145
Pipeteo (PIP) ............................................ 168
Configuración del volumen
168
Llenado de punta
168
Dosificación de líquido y detención de la dosificación de líquido 169
Manejo de restos de líquidos
169
Dosificación secuencial (SEQ-DISP) ........ 169
Detalles de la dosificación secuencial
169
Crear lista de alícuotas
170
Editar lista de alícuotas
170
Menú de opciones de la entrada:
170
Dosificación de líquido
170
Interrupción y cierre de alícuotas
171
Interrupción de alícuota individual
171
Opciones
171
Aspiración múltiple (MULTI-ASP) .............. 171
Detalles de la aspiración múltiple
171
Preparar la absorción de líquido
171
Modos de llenado
171
Modo de llenado ‘Manual’
172
Modo de llenado ‘STEP Volumen’
172
Modo de llenado ‘Secuencial’
172
Dosificación de líquido
172
Creación y edición de lista de alícuotas para aspirar
líquido
172
Cambiar modo de trabajo
172
Opciones
172
Clasificación ............................................. 173
Detalles de la clasificación
173
Modo de clasificación ‘Manual’
173
Modo de clasificación ‘Volumen de pasos’
173
Clasificación
173
Opciones
174
Favoritos .................................................. 174
Limpieza y desinfección ......................... 174
Limpieza
174
Esterilización UV
174
Qué hacer en caso de errores ................ 175
Funcionamiento del equipo
175
Avisos del sistema
176
Avisos en la pantalla
176
Controlar volumen .................................... 176
Procedimiento operativo estándar (POE)
176
Control de estanqueidad de la PD-Tip
176
Calibrado .................................................. 177
Datos técnicos ........................................ 177
Tabla de precisión
177
Límites de empleo
178
Materiales utilizados
178
Equipo
178
Puntas/émbolos
178
Batería KPL803750
178
Soporte de carga
178
Fuente de alimentación universal
178
Símbolos informativos en el producto y la batería
179
Información para pedidos ........................ 180
Equipos
180
Accesorios
180
Piezas de repuesto
181
Materiales fungibles
181
PD-Tip
II
181
Adaptador para PD-Tips de 25 ml y 50 ml
181
Reparación ............................................... 182
Envíos para reparación
182
Fuera de EE. UU. y Canadá
182
Dentro de EE. UU. y Canadá
182
Direcciones de contacto
182
Servicio de calibrado ................................ 183
Responsabilidad por defectos .................. 183
EE. UU. y Canadá:
183
Eliminación............................................... 183
Eliminación de la batería
184
Navegación en el equipo .......................... 184
Referencia de símbolos ............................ 185
Símbolos recurrentes en todos los modos
185
Pipeteo
185
Dosificación automática
185
Dosificación múltiple
185
Dosificación secuencial
185
Aspiración múltiple
185
Clasificación
185
Summary of Contents for HandyStep touch
Page 3: ......
Page 12: ...12 Funktions und Bedienelemente...
Page 58: ...58 Functions and controls...
Page 104: ...104 104 l ments fonctionnels et de commande...
Page 150: ...150 Elementos de mando y ejecuci n de funciones...
Page 188: ...188 Navegaci n en el equipo...
Page 192: ...192 HandyStep touch USB 5 PD Tips 12 5 ml 5 ml 2 5 ml 1 25 ml 0 5 ml www brand de 1 Task a b c...
Page 193: ...193 HandyStep touch HandyStep touch S PD 1 2 3 4 5 6 194 7 8 9 STEP 10 11 12 13 223...
Page 194: ...194 1 USB 2 3 USB USB 4 5 1 2 3 4 5 6 7 230 226...
Page 195: ...195 226 228 HandyStep touch HandyStep touch S BRAND PD...
Page 196: ...196...
Page 197: ...197 1 2 3 USB 4 STEP 5 6 7 8 9 10 11 STEP STEP STEP STEP STEP STEP 2 STEP STEP...
Page 198: ...198 60 C 140 F 3 1 2 3 4 1 2 3 CE 4 a b c...
Page 199: ...199 USB STEP USB USB USB STEP STEP...
Page 200: ...200 a b a b c d 72 h...
Page 201: ...201 a b c d e f 72 h 15 HandyStep touch HandyStep touch S USB...
Page 204: ...204 pH...
Page 205: ...205 233 233 a a 209 209 b X 1 s 1 s c LED...
Page 206: ...206 a b a BRAND PD a b STEP...
Page 207: ...207 a b c STEP STEP STEP STEP PD Tip STEP STEP a b c STEP a STEP STEP...
Page 208: ...208 a b c STEP 2 STEP a STEP 2 a b 30 45 c STEP X...
Page 209: ...209 a b 30 45 STEP a STEP a b STEP STEP...
Page 210: ...210 a b c d X 01 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 8 1 4 8 c X...
Page 212: ...212 30 s 1 min 2 min 5 min 199 Auto Power Off 10 STEP...
Page 213: ...213 MULTI DISP a b STEP a STEP a b STEP 2 208 STEP 209 207...
Page 214: ...214 a AUTO DISP 203 205 a STEP STEP b 210 214 STEP...
Page 216: ...216 b c 209 207 a PIP 210 a b STEP STEP a b STEP STEP...
Page 217: ...217 a STEP X 209 207...
Page 218: ...218 SEQ DISP 4 3 2 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 10 3 1 2 1 2 3 2 3 4 10 X 1 10 a b a...
Page 219: ...219 210 a STEP STEP a X a...
Page 221: ...221 a b 1 10 c SEQ DISP 218 218 218 a b c a 4 3 2 1 5 1 2 3 4 5 2 STEP STEP STEP...
Page 222: ...222 STEP STEP pH pH a b c STEP d e f a...
Page 223: ...223 UV C 220 nm 270 nm cm2 2 s 300 s USB...
Page 224: ...224 USB 212 212 5 Notice Error BRAND...
Page 225: ...225 SOP https www brand de sop 231 PD a PD PD Tip b c PD Tip d PD Tip 10 225 ISO 8655 SOP...
Page 232: ...232 2003 1 27 2002 96 EC 2006 9 6 2006 66 EC...
Page 233: ...233 s 1 10 10 1 1 10 ID STEP...