Bartscher 500.377 User Manual Download

Page: 1 / 16

500.377

Bedienungsanleitung

Cerealienspender

Seite 1 bis 3

Instruction manual

Cereal dispenser

from page 5 to 7

Mode d’emploi

Distributeur de céréales

de page 9 à page 11

Gebruiksaanwijzing

Ontbijtgranendispenser

blz. 25 t/m 27

Instrukcja obsługi

Dyspenser płatków

niadaniowych

strony od 41 do 43

V1/0811

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

NL/B

Summary of Contents for 500.377

Page 1: ...ction manual Cereal dispenser from page 5 to 7 Mode d emploi Distributeur de céréales de page 9 à page 11 Gebruiksaanwijzing Ontbijtgranendispenser blz 25 t m 27 Instrukcja obsługi Dyspenser płatków śniadaniowych strony od 41 do 43 V1 0811 D A CH GB UK F B CH NL B PL ...

Page 2: ...sführung Gestell Stahlblech silber lackiert Behälter Kunststoff kratzfest Inhalt Behälter 3 5 Liter Abmessungen B 180 x T 170 x H 395 mm Gewicht 1 8 kg Baugruppenübersicht D A CH Behälter Gestell Behälter Deckel Behälter Halterung Abdeckung Behälterboden Drehrad Portionierer ...

Page 3: ... die Einzelteile vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen die gereinigten Teile anschließend mit einem weichen Tuch ab Setzen Sie den Portionierer in den Behälter so ein dass die Lochung des Behälters und des Portionierers übereinstimmen und stecken Sie dann den Stift vom Drehrad durch diese Verbindung damit der Port...

Page 4: ...reinigen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel Spülen Sie mit klarem Wasser nach und lassen Sie die Teile an der Luft trocknen oder trocknen diese mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie ausschließlich ein weiches Tuch und benutzen Sie niemals irgendeine Art von groben Reinigern welche die Oberfläche zerkratzen könnte Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Te...

Page 5: ...500 377 Design base silverplated steel metal plate container graze resistant plastic Container Capacity 3 5 litres Dimensions W 180 x D 170 x H 395 mm Weight 1 8 kg Elements assembly GB UK Container Base Plastic lid Container holder Bottom lid Doser knob Doser ...

Page 6: ...Check the contents drawing page 5 Before use cleanse individual parts with warm water and mild detergent Rinse with clean water Dry the cleaned elements with a soft cloth Place the doser turbine in the container in such a way as to make the holes of the container and doser fit together and insert the doser tuning peg as to fasten well the doser to the container Place the base on even surface and f...

Page 7: ... Cleaning Cereal dispenser should be cleaned regularly Unfasten individual elements and clean with warm water using a mild detergent Rinse with running water and leave to dry or dry with a soft cloth Use a suitable soft cloth and never use coarse rough scrubbers which would scratch surfaces Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Germany fax 49 0 5258 971 120 ...

Page 8: ... argent récipient matières plastiques résistantes aux rayures Contenance du récipient 3 5 litres Dimensions larg 180 x prof 170 x haut 395 mm Poids 1 8 kg Récapitulatif des sous ensembles F B CH Récipient Socle Couvercle du récipient Support du récipient Bouchon pour le fond du récipient Bouton Doseur ...

Page 9: ... d emballage Vérifier que le contenu de l emballage est complet se référer au dessin en page 9 Avant la première utilisation laver séparément les pièces à l eau chaude avec un produit d entretien neutre Rincer à l eau claire et sécher les éléments lavés avec un tissu souple Placer le doseur dans le récipient de sorte que les ouvertures du récipient et du doseur s accordent puis introduire le boulo...

Page 10: ...ttoyer régulièrement le distributeur de céréales Retirer tous les éléments et les laver séparément à l eau chaude avec un produit d entretien neutre Les rincer à l eau claire et les laisser sécher ou bien les sécher avec un tissu souple Utiliser uniquement un tissu souple et ne jamais utiliser de produits décapants qui pourraient rayer la surface de l appareil Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D ...

Page 11: ...aalplaat zilver gelakt container kunststof krasbestendig Inhoud container 3 5 liter Afmetingen B 180 x D 170 x H 395 mm Gewicht 1 8 kg Overzicht van de onderdelen NL B Opvangbak Onderstel Deksel van de container Houder van de container Afsluiter van de containerbodem Draaiknop Portioneerder ...

Page 12: ...e inhoud van de verpakking afbeelding op pagina 25 Maak de verschillende onderdelen voor het eerste gebruik schoon met warm water en een mild schoonmaakmiddel Afspoelen met schoon water en de schoongemaakte onderdelen droogmaken met een zacht doekje Plaats de zodanig in de container dat de openingen van de portioneerder en de container overeenstemmen Steek vervolgens de pen van de draaiknop door d...

Page 13: ...jtgranendispenser regelmatig schoon Maak de verschillende onderdelen los en reinig ze met warm water en een mild schoonmaakmiddel Spoel ze vervolgens af in schoon water en laat ze aan de lucht drogen of droog ze af met een zacht doekje Gebruik uitsluitend een zacht doekje pas nooit ruwe schuursponsjes toe die het oppervlak kunnen bekrassen Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel ...

Page 14: ... blacha stalowa lakierowana na srebrno pojemnik tworzywo sztuczne odporne na zadrapania Pojemność pojemnika 3 5 litra Wymiary szer 180 x gł 170 x wys 395 mm Waga 1 8 kg Zestawienie podzespołów PL Pojemnik Podstawa Pokrywa pojemnika Uchwyt pojemnika Przykrywka dna pojemnika Pokrętło Porcjownik ...

Page 15: ...niadaniowych i usunąć cały materiał pakowy Sprawdzić zawartość opakowania rysunek na stronie 41 Przed pierwszym użyciem umyć poszczególne części ciepłą woda i łagodnym środkiem myjącym Opłukać w czystej wodzie i umyte elementy osuszyć miękką ściereczką Porcjownik umieścić w pojemniku tak aby otwory pojemnika i porcjownika pasowały a następnie włożyć bolec pokrętła tak aby porcjownik był dobrze zam...

Page 16: ...ków śniadaniowych należy regularnie czyścić Zdjąć poszczególne elementy i myć je w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem czyszczącym Opłukać w czystej wodzie i pozostawić do wyschnięcia lub osuszyć miękką ściereczką Używać wyłącznie miękkiej ściereczki i nigdy nie stosować żadnego rodzaju ostrych czyścików które mogłyby porysować powierzchnię Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel ...

Search results

Summary of Contents for 500.377

Reviews:

Related manuals for 500.377

Brands by name

Popular brands

Bartscher 500.377, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 500.377

Reviews:

Related manuals for 500.377

Brands by name

Popular brands