Biohort AvantGarde XL, Assembly Manual

Page: 4 / 34

4
Bodenprofile
• bottom frame profiles
profils de sol • bodemprofiele
Kopfprofil vorne, seitlich (2x), hinten
top profile front, sides (x2), back
profil de tête avant, coté (2x), arrière
kopprofiel voor, zijkanten (2x), achter
Übersicht Profile und Teile
Overview of profiles and parts
Vue d’ensemble des profils et pièces
Overzicht van profielen en onderdelen
Eckverkleidungen hinten (2x) und vorne (2x)
corner panelling back (x2) and front (x2)
revêtement d’angle arrière (2x) et avant (2x)
hoekpanelen achter (2x) en voor (2x)
Türbodenschwelle
• door sill
seuil de porte • drempel
Türanschlagprofile
• door posts
montants de porte • deurposten
Acrylglaseinfassung oben/Dachauflage vorne
upper Perspex fanlight enclosure / roof support, front
bordure acrylique haute / revêtement de toit avant
kunststof glas boven / dakondersteuning, voor
Dachträger
• roof support beams
supports de toit • dakdragers
Regenrinne
• gutter unit • gouttière • regengoot
Dachblecheinfassung (vorderseitig)
roof panel border (front side)
tôle de bordure de toit (face avant)
dakrand (voor)
Seitenwandelement / Rückwandelement •
side wall / rear wall elements
élément de paroi latérale / élément de paroi arrière
zijwanden / achterwand elementen
Vorderwandelement (links / rechts)
• front wall element (left / right)
élément de paroi avant (gauche / droit) • voorwand element (links / rechts)
Giebelbleche links / rechts
• gable plates left / right
tôles de pignon (gauche / droite) • gevelplaten links / rechts
Dachbleche links
• roof panels left • tôles du toit gauche • dakplaten links