Biohort AvantGarde XL, Assembly Manual

Page: 33 / 34

33
Adresse Aufstellort
/ Address at site of erection / Adresse du terrain / Platsingsadres
Grundbuch-Einlagezahl Grundstücks-Nr. Katastralgemeinde
Land register-Site No. / Cadastre Property No. / Parcelle n° Council/Borough responsible
Katastralgemeinde Kadastraal nummer Section/Commune / Eigendomsnummer
Bauwerber
Building applicant
Demandeur / Opbouwer Vorname
/ Christian name / Prénom / Voornaam
Familienname
/ Surname / Nom / Achternaam
Anschrift
/ Address / Adresse / Adres
Unterschrift des Bauwerbers
/ Signature of applicant / Signature du demandeur / Handtekening eigenaar
Grundstückseigentümer
Property owner
Propriétaire du terrain Vorname
/ Christian name / Prénom / Voornaam
Familienname
/ Surname / Nom / Achternaam
Landeigenaar
Anschrift
/ Address / Adresse / Adres
Unterschrift des Grundstückseigentümers
/ Signature of property owner
Signature du propriétaire / Handtekening eigenaar
Bodenfläche des Biohort-Gerätehauses:
Floorspace of biohort garden shed:
Surface au sol de l’abri de jardin Biohort :
Oppervlakte van het Biohort tuinhuis:
o Größe XL
/ Size XL / Taille XL / Grootte XL
= 6,45 m 2
Verein Bauführer
/ Architect/Foreman / Maître d’œuvre / Architect/uitvoerder:
Association / Société / Vereniging Biohort Gartengeräte GmbH
Pürnstein 43
A-4120 Neufelden
Lageplan 1 : 500
Siteplan 1 : 500
Plan de masse 1 : 500
Map 1 : 500
Gesamte bebaute Fläche
Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde oppervlakte
Gartenfläche
Garden area / Surface du jardin / Tuin oppervlakte
Altbau bewilligt
Erection authorised by
Permis de construire du bâtiment existant sur le terrain N°
Opdracht tot opbouw door
vom
Date / En date du / Datum
Maße siehe Rückseite.
/ For dimensions see reverse side. / Voir au verso pour les dimensions. / Voor maten zie ommezijde.
Einreichplan
für die Aufstellung eines
Biohort-Gerätehauses
Modell „AvantGarde“
Approval plan
for the erection of
Biohort garden shed
model “AvantGarde”
Demande
d’autorisation pour la
mise en place d’un
abri de jardin Biohort
Modèle « AvantGarde »
Plan van
goedkeuring
voor het bouwen van
het Biohort tuinhuis
model “Avantgarde”