Beta 2009 RE 125 4T ENDURO, Owner'S Manual

Page: 87 / 215

86
1
CONNAITRE SON VEHICULE CONOCIMIENTO DEL VEHICULO
Fig. 6
Para pasar a la página siguiente es
necesario desactivar.
La desactivación se produce en dos
niveles:
1°
- Manteniéndo el cronómetro en
función. Presionar MODE desde la
figura 6 por un lapso de tiempo
comprendido entre 1 y 2 segundos
hasta que aparezca nuevamente
la figura 5. Soltar el mando. Presio-
nando nuevamente
MODE breve-
mente pasamos a la figura 7. El cro-
nómetro queda en función, indica-
do por el destello de
LAP .
2° - Deteniendo el cronómetro. Pre-
sionar MODE desde la figura 6 por
un tiempo superior a los 2 segundos,
aparecerá primero la figura 5, lue-
go la figura 6 con la indicación del
tiempo marcado por el cronóme-
tro. Al soltar el cronómetro se lleva
a cero y se detiene. Presionando
MODE por un tiempo comprendido
entre 1 y 2 segundos aparece la fi-
gura 5. Presionando nuevamente
MODE brevemente pasamos a la fi-
gura 7.
Pour le passage à la page succes-
sive il faut désactiver.
La désactivation a lieu sur deux ni-
veaux:
1° - En maintenant le chronomètre
en fonction. Presser MODE en figure
6 pendant un laps de temps com-
pris entre 1 et 2 secondes jusqu’à
l’affichage de la figure 5. Relâcher
le bouton. Presser à nouveau
MODE
brièvement: pour passer à la figure
7. Le chronomètre reste en fonction,
ce qui est indiqué par
LAP , qui cli-
gnote.
2° - En arrêtant le chronomètre. Pres-
ser MODE en figure 6 pendant un
laps de temps supérieur à 2 secon-
des, d’abord sera visualisée la figure
5, puis encore la figure 6 avec l’indi-
cation du temps marqué par le
chronomètre. Au relâchement le
chronomètre est mis à zéro et arrêté.
En pressant
MODE pendant un laps
de temps de 1 à 2 secondes la fi-
gure 5 est visualisée à nouveau.
Presser à nouveau
MODE briève-
ment pour passer à la figure 7.