background image

BUBBLE NEW GENERATION SCHOMMELSTOELTJE

• Gebruikshandleiding

22

De adapters moeten regelmatig gecontroleerd worden op beschadigingen van het koord, de stekker, de behuizing en andere onderdelen. In geval
van schade het apparaat niet meer gebruiken.
Het schommelstoeltje mag alleen met de aanbevolen adapter gebruikt worden.
De stekker van de adapter op het stopcontact aansluiten. 

Afbeelding 26

B. GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN HET SCHOMMELSTOELTJE

WAARSCHUWING:

• Het Schommelstoeltje niet gebruiken wanneer één of meerdere onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
• Voor gebruik controleren of de vergrendeling goed bevestigd en ingesteld is.
• Het schommelstoeltje nooit optillen of vervoeren als uw baby er inzit.

B1. De baby in het schommelstoeltje zetten
WAARSCHUWING: 

altijd de bijgeleverde 5 punts veiligheidsgordel gebruiken.

BELANGRIJK: 

controleren of de banden van de gordel niet gedraaid zijn.

De baby liggend of zittend in het schommelstoeltje zetten. De 5 punts veiligheidsgordel vastmaken. 

Figures 27, 28, 29, 30, 31

De 5 punts

veiligheidsgordel indien nodig bij de schouders of middel bijstellen.

B2. De zitting (k) verstellen
WAARSCHUWING: 

de zitting nooit verstellen als uw baby in het schommelstoeltje zit. Voor iedere instelling eerst uw baby er uit halen.

Pak met beide handen de bovenkant en onderkant van de zitting 

(k)

en op de gewenste stand instellen.

Afbeeldingen 33, 34, 35 

U kunt met de

verstelknoppen 

(r) 

de zitting in de zitstand, of in de half liggende stand instellen. 

Afbeelding 32

U kunt deze stand ook met de vergrendelingsknoppen

(s) 

van de zitting vergrendelen. 

Afbeelding 36

B3. Het schommelstoeltje inklappen en vervoeren

De speelboog 

(i) 

van het schommelstoeltje verwijderen. 

Afbeelding 37

De zitting 

(k) 

inklappen door op de twee inklapknoppen 

(n)

te drukken aan

de zijkanten van het schommelstoeltje, en tegelijkertijd de twee poten van het schommelstoeltje samen te knijpen. 

Afbeeldingen 38, 39, 40, 41

De drukknop sluiten om de zitting te blokkeren. 

Afbeelding 42

C. HET SCHOMMELSTOELTJE AANZETTEN

t.

Schommel instellingknop

u.

Muziek- en geluidsknop

v. 

Tijdschakelaar

w.

LEDs geven de schommeltijd van het schommelstoeltje aan

C1. Instelling van de schommelstand
PAS OP: 

Het schommelstoeltje niet handmatig laten schommelen, de ingestelde snelheid start tussen 20 en 45 seconden na selectie van de

schommelstand. De schommel instellingsknop 

(t)

een slag draaien voor een snellere schommelstand. Het 1ste tandje (helemaal links) is de laagste

schommelstand, het 6de tandje (helemaal rechts), de hoogste. Om de schommelfunctie uit te schakelen moet de knop aan de linkerkant uitgedraaid
worden.

C2. Knop voor muziek- en geluidsinstelling (u)

Om de muziek aan te zetten, één keer op de knop voor muziek en geluidsinstelling 

(u)

drukken, en vervolgens een 2de, 3de en 4de keer om het

geluid harder te zetten. Om uit te schakelen, een 5de keer op de knop

(u) 

drukken. Om van muziek te veranderen, een 6de keer op de knop 

(u)

drukken.

C3. Tijdschakelaar (v)

Met de tijdschakelaar kunt u de schommeltijd inschakelen.
Druk op de knop 

(v) 

voor een schommeltijdinstelling tussen 8, 15 of 30 minuten. De drie LEDs 

(w)

, aan de zijkant van de tijdschakelaar 

(v)

geven de

ingestelde tijd aan.

REINIGING EN ONDERHOUD

Samenstelling

• Aluminium en PVC

• Zitting: 100% polyester (imitatie-suèdeleder en doek)

Reiniging en onderhoud

• Regelmatig het schommelstoeltje controleren of er geen schroeven los zitten, op versleten onderdelen, gescheurde of losse bekleding.
• Indien nodig onderdelen laten vervangen of repareren. Alleen de door Babymoov aanbevolen reserve-onderdelen gebruiken.
• Het schommelstoeltje regelmatig reinigen.
• Het oppervlak van de hoofdsteun en de hoes van het schommelstoeltje kan gereinigd worden. Gebruik hiervoor een vochtig doekje en wat zeep.
• Voor de reiniging van het frame van het schommelstoeltje mag alléén huishoud- zeep of reinigingsmiddel, en lauw water gebruikt worden. Geen

bleekmiddel gebruiken.

• Een te intensieve blootstelling aan zon en warmte kan verkleuring of kleurverlies van de onderdelen veroorzaken.

Summary of Contents for Swoon Bubble

Page 1: ...2 a e f i j k g et h b c d COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG SAMENSTELLING COMPOSICI N COMPOSI O COMPOSIZIONE SLO EN V ROBKU...

Page 2: ...3 l m n p r s q o...

Page 3: ...A1 A2 4 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...A3 5 7 8 9 10 11 12 13 15 14...

Page 5: ...A4 A5 6 16 17 21 22 18 20 19...

Page 6: ...A7 A6 A8 B1 7 24 25 23 26 27 28 29 30 31...

Page 7: ...B2 B3 8 32 33 37 39 41 40 42 38 35 34 36 8...

Page 8: ...C 9 t w v u...

Page 9: ...10...

Page 10: ...es p riodes de sommeil Toujours utiliser le syst me de retenue Ne pas d placer et ne pas soulever ce produit quand le b b est l int rieur Ne pas utiliser ce produit si votre enfant tient assis tout se...

Page 11: ...oov soit orient vers le bas Figure 17 Ecarter les deux arceaux du si ge k tout en faisant glisser la housse de protection q le long des deux arceaux Figures 18 19 et 20 A5 Installation de l arche d ve...

Page 12: ...iage n positionn s de chaque c t de la balancelle en resserrant simultan ment les pieds de la balancelle Figures 38 39 40 et 41 Fermer le bouton de pression pour bloquer l assise Figure 42 C MISE EN M...

Page 13: ...the bin or mixed with domestic waste but be sorted for recycling WARNINGS Never leave the child unsupervised It is dangerous to use this product on a high surface a table for instance This product is...

Page 14: ...and 20 A5 Installing the early learning arch i WARNING never use the early learning arch to lift the baby swing Insert the early learning arch i in the slots placed for the purpose Figures 21 and 22 A...

Page 15: ...42 C STARTING THE BABY SWING t Switch to adjust the swinging u Music and sound level button v Timer button w LEDs indicating swinging time of the baby swing C1 Selection of swinging rate WARNING do n...

Page 16: ...z B einem Tisch aufzustellen Dieses Produkt ist nicht f r l ngere Schlafperioden gedacht Immer den Gurt anlegen Das Produkt weder versetzen noch anheben wenn das Kind in der Schaukel liegt Dieses Prod...

Page 17: ...nach unten zeigt Abb 17 Die beiden Sitzb gen k wegbiegen und den Schutzbezug q ber die B gen f hren Abb 18 19 und 20 A5 Montage des Spielbogens i WARNUNG Schaukel nicht am Spielbogen anheben Spielboge...

Page 18: ...ie Schaukelf e zusammendr cken Abb 38 39 40 et 41 Druckknopf schlie en um den Sitz zu arretieren Abb 42 C SCHAUKEL EINSCHALTEN t Einstellknopf f r die Schaukelbewegung u Musik Taste und Lautst rke v K...

Page 19: ...n de vuilnisbak of bij huisvuil gegooid mag worden maar gescheiden ingezameld moet worden WAARSCHUWINGEN Een kind nooit zonder toezicht laten Het is gevaarlijk om dit product ergens op te zetten een t...

Page 20: ...t Afbeelding 17 De twee bogen van de zitting k uit elkaar duwen en daarbij de beschermingshoes q over de twee bogen laten glijden Afbeeldingen 18 19 20 A5 Bevestiging van de speelboog i WAARSCHUWING H...

Page 21: ...ngen 38 39 40 41 De drukknop sluiten om de zitting te blokkeren Afbeelding 42 C HET SCHOMMELSTOELTJE AANZETTEN t Schommel instellingknop u Muziek en geluidsknop v Tijdschakelaar w LEDs geven de schomm...

Page 22: ...producto no est previsto para largos per odos de sue o Utilizar siempre el sistema de retenci n No desplazar ni levantar este producto cuando el beb est dentro No utilizar este producto si su ni o se...

Page 23: ...l asiento k deslizando al mismo tiempo la funda de protecci n q a lo largo de los dos aros Figuras 18 19 y 20 A5 Instalaci n del aro de estimulaci n i ADVERTENCIA no levantar el balanc n cogi ndolo de...

Page 24: ...os dos botones de plegado n colocados por cada lado del balanc n apretando simult neamente los pies del balanc n Figuras 38 39 40 y 41 Cerrar el bot n de presi n para bloquear la base Figura 42 C PUES...

Page 25: ...do Utilizar sempre o sistema de travagem N o deslocar ou levantar este produto quando o beb estiver instalado N o utilizar este produto se a crian a se mantiver sentada sozinha ou se tiver peso superi...

Page 26: ...q em todo o comprimento dos dois arcos Figuras 18 19 e 20 A5 Instala o do arco de atividades de estimula o i ADVERT NCIA n o levantar a cadeira de balan o pelo arco de atividades de estimula o Inseri...

Page 27: ...o i da cadeira de balan o Figura 37 Dobrar o assento k pressionar os dois bot es de dobragem n posicionados de ambos os lados da cadeira de balan o apertando em simult neo os p da cadeira de balan o...

Page 28: ...uperfici in altezza pericoloso per esempio un tavolo Questo articolo non concepito per dei periodi di sonno lunghi Utilizzare sempre il sistema di bloccaggio Non spostare n sollevare l articolo se c i...

Page 29: ...o Figura 17 Allargare i due archetti del seggiolino k facendo scivolare la protezione q sui due archetti Figure 18 19 e 20 A5 Installazione dell archetto stimolatore con i giochini AVVERTENZA non soll...

Page 30: ...k premere i due pulsanti di piegatura n che si trovano su ogni lato del seggiolino dondolo stringendo simultaneamente gli appoggi del Seggiolino Dondolo Figure 38 39 40 e 41 Chiudere il pulsante di pr...

Page 31: ...Nikdy nenech vejte d t v houpa ce bez dozoru Je nebezpe n um stit houpa ku na vyv enou plochu nap klad na st l Houpa ka nen ur ena k dlouhodob mu span V dy pou ijte z dr n syst m Nikdy nep en ejte a n...

Page 32: ...ick hrazdi ky i VAROV N Nikdy nezvedejte houpa ku za hrazdi ku Zasu te hrazdi ku i do p slu n ch otvor Obr zky 21 a 22 A6 Instalace podhlavn ku l VAROV N Nikdy pod d t nevkl dejte dal pol t ky i deky...

Page 33: ...diody zn zor uj c dobu houp n C1 V b r rychlosti houp n Nerozhoup vejte ani nezastavujte houpa ku rukou po adovan rychlost houp n se spust po cca 20 45 vte in ch po nastaven Oto te tla tko nastaven h...

Reviews: