3
Contents
PREFACE ...........................................................................................................................6
1 SAFETY
PRECAUTIONS
..............................................................................................7
1.1 Important
..............................................................................................................7
1.2 In an emergency ..................................................................................................8
1.3 Product
liability
.....................................................................................................8
1.4 Isolator
switch
......................................................................................................8
1.5 Attention
symbols
.................................................................................................8
2 PRESENTATION
...........................................................................................................9
2.1 Intended use of the machine ...............................................................................9
2.2 General
................................................................................................................9
2.3 Function
...............................................................................................................9
2.4 P&I
diagram
.......................................................................................................10
2.4.1 With
ventilator
.....................................................................................10
2.4.2 Without
ventilator
................................................................................11
2.4.3 Safe and simple ..................................................................................11
2.4.4 Simple service and installation ............................................................11
2.5 Cooling
...............................................................................................................12
2.5.1 Cooling with ventilator (optional) .........................................................12
2.5.2 Internal cooling (optional) ....................................................................12
2.6 Inspection
hole
...................................................................................................12
2.7 The
programs
....................................................................................................12
2.7.1 Example of program sequence ..........................................................13
3 SERVICE
PROGRAM
.................................................................................................14
3.1 Function
.............................................................................................................14
3.2 Accessing the service program ..........................................................................15
3.3 Operator password (line number 0) ...................................................................15
3.4 Checking or changing a numerical value on a line ............................................16
3.5 Quitting the service program ..............................................................................16
4 LINE
INFORMATION
...................................................................................................17
4.1 Line
....................................................................................................................17
4.2 Machine-independent
variables
.........................................................................20
4.2.1 Program version, line 1 .......................................................................20
4.2.2 Serial number, line 2 ...........................................................................20
4.3 Demo mode, line 3 .............................................................................................20
&RQ¿JXUDWLRQ
.....................................................................................................20
4.4.1 Temperature scale, line 4 ....................................................................20
4.4.2 Cooling method, line 5 ........................................................................20
4.5 Program selection lines 6–7 ..............................................................................21
4.6 Dose
size
...........................................................................................................22
4.6.1 Descaler, line 8 ...................................................................................22
4.6.2 Rinse-aid, line 9 ..................................................................................22
4.6.3 Process agent, line 10 ........................................................................22
4.7 Cooling
...............................................................................................................22
4.7.1 Internal cooling, line 13 .......................................................................22
