APRILIA SCARABEO 125, Manual

Page: 66 / 131

最小トレッド溝の深さ«2»
フロント 2 mm
リア 2 mm
TREAD DEPTH MINIMUM THRESHOLD «2»
Front: 2 mm
Rear 2 mm
04̲08
04̲09
スパークプラグの取り外し
(04̲08, 04̲09, 04̲10)
スパークプラグを以下の定期点検整備表
の指示（排気量別）に従って点検してく
ださい。 定期的にスパークプラグを取
り外して、付着したカーボンなどを取り
除き、必要に応じて交換してください。
スパークプラグを取り外すには：
Spark plug dismantlement
(04̲08, 04̲09, 04̲10)
Check the spark plug following the
instructions on the scheduled main‐
tenance table and according to the
engine capacity. Remove the spark
plug regularly, clean off carbon
scales, and replace spark plug if
necessary.
To reach the spark plug:
•
シートを持ち上げます。
•
2 本のネジ«3»を緩めて取り外し
ます（両側 1 本ずつ）。
•
2 本のネジ«4»を緩めて取り外し
ます（両側 1 本ずつ）。
•
Lift the saddle.
•
Unscrew and remove the two
screws «3» (one at each
side).
•
Unscrew and remove the two
screws «4» (one at each
side).
注意
慎重に作業してください。
ツメやツメに合わせる溝を損傷しないよ
うにしてください。
CAUTION
PROCEED WITH CAUTION.
DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR THEIR
CORRESPONDING SLOTS.
66
4 メンテナンス / 4 Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com