APRILIA SCARABEO 125, Manual

Page: 47 / 131

キャタライザー付きサイレンサ
ー
注意
エグゾーストシステムに手を加えないで
ください。
Catalytic silencer
CAUTION
DO NOT TAMPER THE NOISE CONTROL
SYSTEM.
車両のオーナーは、以下のことが法律で
禁止されていることに注意してくださ
い。
- 売却前､所有者に配送する前、または､
所有者が使用中に、騒音値を調整するた
めの点検、修理､交換以外の目的で、装
置や部品を取り外したり、使用できなく
する行為。 および
- 装置や部品を取り外したり、使用でき
なくした状態で車両を使用すること。
マフラーとマフラーパイプを点検し、錆
や穴がなく、エグゾーストシステムが正
常に機能するか確認してください。 排
気騒音がひどくなった場合は、速やかに
車両を aprilia 正規代理店へお持ちくだ
さい。
Vehicle owners are warned that the
law may prohibit the following:
- the removal of any device or ele‐
ment belonging to a new vehicle or
any other action by anyone leading
to render it non-operating, if not
for maintenance, repair or replace‐
ment reasons, in order to control
noise emission before the sale or
delivery of the vehicle to the ul‐
timate buyer or while it is used; and
- using the vehicle after that de‐
vice or part has been removed or made
non-operating.
Check the muffler/exhaust silencer
and the silencer pipes, make sure
there are no signs of rust or holes
and that the exhaust system works
properly. If exhaust noise increa‐
ses, take your vehicle at once to an
Official Aprilia Dealer.
47
3 用途 / 3 Use
All manuals and user guides at all-guides.com