APRILIA RSV4 BROCHURE 2009, Manual

Page: 237 / 249

DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.
I: CHECK AND CLEAN, ADJUST, LU-
BRICATE, OR REPLACE IF NECESSA-
RY
C: CHECK, R: REPLACE, A: ADJUST, L:
LUBRICATE
(1) Check at each start up
(2) Check and clean, adjust and if neces-
sary replace after every trip.
(3) Check and clean, adjust, and replace
if necessary, every 621 mi (1000 km)
(4) Replace every 2 years
(5) Replace every 4 years
(6) Every 3107 mi (5000 km) for racing
use
(7) Every 6213 mi (10000 km) for racing
use
I : CONTRÔLER ET NETTOYER, RÉ-
GLER, LUBRIFIER OU REMPLACER SI
NÉCESSAIRE.
C : NETTOYER, R : REMPLACER, A :
RÉGLER, L : LUBRIFIER
(1) Contrôler à chaque démarrage.
(2) Contrôler et nettoyer, régler et rem-
placer si nécessaire avant chaque voya-
ge.
(3) Contrôler et nettoyer, régler ou rem-
placer si nécessaire tous les 621 mi (1
000 km).
(4) Remplacer tous les 2 ans.
(5) Remplacer tous les 4 ans.
(6) Tous les 3 107 mi (5 000 km) en cas
d'utilisation sportive.
(7) Tous les 6 213 mi (10 000 km) en cas
d'utilisation sportive.
P
ERIODIC MAINTENANCE CHART
mi x 1000 (km x 1000) 0.6 (1) 6.2 (10) 12.4 (20) 18.6 (30) 24.8 (40)
Rear shock absorber (6) I I
Setting (6) I I I I I
237
6 Scheduled maintenance / 6 L'entretien programme