APRILIA DORSODURO, Manual

Page: 41 / 235

California evaporative
emission system (01_19)
Key:
1. Canister filter
2. SAE tube J30 R12-1/4"
3. Elastic plate
4. T bushing
5. SAE tube J30 R11-A or
R12-3/16"
6. Fuel tube D8x13
7. Canister fixing clamp
8. Clamp fixing screw
9. Joint
10. Valve
11. Clamp
12. Cap hook
13. Tap hook fixing screw
14. Base
15. Base fixing screw
16. Rubber pad
17. Pipe gland
18. Thickness
19. Joint
Système des émissions
d'évaporation pour la
Californie (01_19)
Légende :
1. Filtre de l'absorbeur
2. Tuyau SAE J30 R12-1/4"
3. Plaquette élastique
4. Douille en T
5. Tuyau SAE J30 R11-A ou
R12-3/16"
6. Tuyau d'essence D8x13
7. Collier de fixation de l'absorbeur
8. Vis de fixation du collier
9. Raccord
10. Soupape
11. Collier
12. Crochet du bouchon
13. Vis de fixation du crochet du
bouchon
14. Support
15. Vis de fixation du support
16. Caoutchouc
17. Passe-tuyau
18. Épaisseur
19. Raccord
Your warranty rights and
obligations
The United States Environmental Protec-
tion Agency, the California Air Resources
Board and the aprilia Division of
Piaggio
& C. S.p.A. (hereafter " aprilia ") are
Droits et obligations pour la
garantie
L'United States Environmental Protec-
tion Agency, le California Air Resources
Board et la division aprilia de
Piaggio &
C. S.p.A. (ci-après dénommée « aprilia
41
1 General rules / 1 Règles générales