APRILIA DORSODURO, Manual

Page: 11 / 235

er, given the fact that aprilia is continually
improving the design of its vehicles, it is
possible that there may be slight differ-
ences between the characteristics of
your vehicle and those outlined in this
manual. For any clarification you may
need about your vehicle, contact your lo-
cal
aprilia Dealership, which will always
have the most current information avail-
able from the company. For checks and
repairs not expressly described in this
use and maintenance booklet, for pur-
chase of original spare parts, accesso-
ries and other
aprilia products, and for
assistance with specific problems, con-
tact your local
aprilia Dealership or Serv-
ice Center. The professionals there will
provide you with quick and thorough as-
sistance.
Thanks for having chosen aprilia .
Good riding!
This use and maintenance booklet is pro-
tected by copyright law in all countries,
and total or partial reproduction using any
printing or electronic method is prohibit-
ed.
et actualisées. Toutefois, étant donné
qu'
aprilia améliore constamment la con-
ception de ses véhicules, il pourrait exi-
ster de légères différences entre les
caractéristiques du véhicule en votre
possession et le contenu de ce manuel
d'utilisation et d'entretien. Pour tout
éclaircissement sur votre véhicule, con-
tactez le concessionnaire
aprilia local
qui sera toujours à jour avec les dernières
informations disponibles de l'entreprise.
Pour réaliser les contrôles et les répara-
tions non expressément décrits dans ce
manuel d'utilisation et d'entretien, pour
acheter des pièces de rechange d'origi-
ne, des accessoires et d'autres produits
aprilia , ainsi que pour obtenir de l'aide
sur des problèmes spécifiques, s'adres-
ser au concessionnaire
aprilia local ou
au centre d'assistance. Ces profession-
nels pourront vous fournir une assistance
rapide et soignée.
Merci d'avoir choisi aprilia .
Nous vous souhaitons une conduite
agréable !
Ce manuel d'utilisation et d'entretien est
protégé par la loi sur le droit d'auteur
dans tous les pays : sa reproduction to-
tale ou partielle par n'importe quel moyen
graphique ou électronique est stricte-
ment interdite.
11
1 General rules / 1 Règles générales