APRILIA DORSODURO, Manual

Page: 91 / 235

HAVE NOT LEFT THE KEY IN THE
GLOVE AND TOOL KIT COMPART-
MENTS.
BEFORE RIDING MAKE SURE THAT
THE SADDLE IS CORRECTLY
LOCKED INTO POSITION.
AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DANS LE
COFFRE PORTE-DOCUMENTS / LA
TROUSSE D'OUTILS.
AVANT D'ENTREPRENDRE LA CON-
DUITE, S'ASSURER QUE LA SELLE
EST BLOQUÉE CORRECTEMENT.
02_42
Glove/tool kit compartment
(02_42)
To access the glove/toolkit compart-
ment:
•
Remove the saddle
Bac vide-poches/trousse à
outils (02_42)
Pour accéder au coffre porte-docu-
ments / à la trousse d'outils :
•
Enlever la selle
The identification (02_43)
It is a good idea to write down the frame
and engine number in the relevant area
of this booklet. The chassis number is
handy when purchasing spare parts.
L’identification (02_43)
Il convient d'inscrire les numéros de ca-
dre et de moteur dans l'espace réservé à
cette fin dans ce livret. Le numéro de ca-
dre peut être utilisé pour l'acquisition de
pièces de rechange.
91
2 Vehicle / 2 Vehicule