Alstom FKG1X, Instruction Manual

Page: 194 / 274

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
CA
400 321/3
03/10/2006 006 04/06/2011 3/5
N° d’Instruction- Instruction Date d’émission- Ist issue Indice- Revision Date de révision Page- Sheet
DURÉES DE FONCTIONNEMENT (en ms à tension assignée)
MECHANICAL OPERATING TIMES (in ms at rated voltage)
TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO MECANICA (en ms a la tensión nominal )
DURÉES DES CHAMBRES - TIMINGS OF CHAMBERS – TEMPORIZACIONES DE CAMARAS
MANOEUVRE – OPERATION - OPERACIÓN
Minimum
Mínimo Maximum
Máximo
Fermeture – Closing- Cierre 85 100
Ouverture O1 - Opening O1 – Abertura ( bobina de disparo 1 ) 46 54
Ouverture O2 - Opening O2– Abertura ( bobina de disparo 2 )
46 54
Ouverture O2 par bobine à minimum de tension
Opening O2 with minimum voltage coil – Abertura A2 con bobina a mínimo
de tensión
57 83
RE 3000 Fermeture par relais - Closing with relay
Cierre con relé
Allen Bradley
102 122
RE 3000 Ouverture par relais - Opening with relay
Abertura con relé
Allen Bradley
62 76
Fermeture de CO - Closing of CO - Cierre de CA
85 100
Ouverture de CO - Opening of CO –Abertura de CA 72 87
CO - CA
73 100
DURÉES DES CONTACTS AUXILIAIRES (en ms à tension assignée)
TIMINGS OF AUXILIARY CONTACTS (in ms at rated voltage)
TEMPORIZACIONES DE CONTACTO AUXILIARES (en ms a la tensión nominal)
TYPE DE CONTACT - MANOEUVRE
TYPE CONTACT – OPERATION
TIPO DE CONTACTO - OPERACIÓN
Minimum
Mínimo
Maximum
Máximo
Type a / Tipo a /Ouverture - Opening - Abertura)
.
33 49
Type b / Tipo b / Ouverture - Opening- Abertura
45 61
Type a / Tipo a /Fermeture de CO - Closing of CO - Cierre de CA
90 114
Type b/ Tipo b /Fermeture de CO - Closing of CO - Cierre de CA
69 93
Type a/ Tipo a /Ouverture de CO - Opening of CO - Abertura de CA
58 82
Type b / Tipo b /Ouverture de CO - Opening of CO - Abertura de CA
74 92